豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(1899~1986),阿根廷诗人、小说家,生于布宜诺斯艾利斯市。1941年出版的短篇小说集《交叉小径的花园》,使他不仅在阿根廷和拉丁美洲,而且在西方获得了声誉。其他代表作还有:短篇小说集《阿莱夫》、《死亡与罗盘》、《勃罗迪的报告》。此外,他还写有大量的散文、小品文和文学评论。博尔赫斯是阿根廷当代最重要的小说家,对拉丁美洲文学有深刻的影响。博尔赫斯仅以短篇小说跻身世界叙事大师之列,这样的作家在整个20世纪也屈指可数。通常认为,在几乎由商业出版主导的文学时代,像短篇小说这种比较纯粹的写作形式颇难进入大众视野。而博尔赫斯所代表的短篇高度,正是文学纯粹的高度,如他的被我国作家、读者广为推崇的《交叉小径的花园》、《阿莱夫》、《特隆-乌克巴尔,奥尔比斯-特蒂乌斯》和《圆形》、《废墟》等,都以其神秘、虚幻、迷宫和镜像等构成小说幻想腾空的翅膀,为中国文学的创作增加了想象飞翔的空间和力量。博尔赫斯不仅东西短小,写得也不多,一生只写了70个短篇,可是他却拥有最多的西班牙语读者,而且更将整个世界引入自己的故事迷宫。
特别喜欢这个译本,看了以后脑子里有非常鲜明的印象,也可能跟当时的少年状态有关吧,就觉得博尔赫斯的小说特别神奇,后来看王永年的就没有那么强烈的感觉了。另一个原因可能也是后面能够看出小说当中的很多虚无主义的和游戏性的内容。 小径交叉的花园 这个名字也特别翻译的好...
评分有了阅读方有了创作,阅读与书籍之间有着非常复杂的关系,于是在博尔赫斯的作品中,如厄普代克所指出的:“有一种令人不安而又令人着迷的事物,某种扭曲和不自然的事物。他的思想濒临迷幻的边缘;他如此苦心地展开的晦涩的暗示——一种对书籍的崇拜,一种隐藏在历史中的神秘主...
评分一。 博尔赫斯,众所周知,他是一个备受争议的作者。喜爱他的,痴狂于他梦境一般的叙述以及深邃的隐喻;憎恨他的,则说他晦涩难懂。 尼采,因那句“上帝死了”在国内颇为声名显赫。巨大的声明背后却大多不是诋毁便士误解。 近来,不知是何原因,非常希望把...
评分《外国文艺》是上海译文出版社创办的杂志,旨在介绍当代外国文学。自创刊以来,先后介绍了劳伦斯、萨特、纳博科夫、博尔赫斯、马尔克斯、略萨、艾略特、吴尔夫、川端康成、大江健三郎、帕维奇等数百位重要作家,影响了国内一代作家的成长。“外国文艺丛书”由该杂志编辑部出版...
评分这样的一本小说,博尔赫斯表明了自己的态度,没有读者也无妨,只为自己---“时光流逝而心安。” 恕我才疏学浅,有些篇章初读或是抱着囫囵吞枣的态度来看,是晦涩难懂的,其中充满了作者自己对时间、宇宙等的理解。 这是一本需要留一份心境去读的书,浮躁时可以...
不一样的阿根廷文化
评分校图里找到的珍贵版本
评分朴素而神奇的叙事范本……
评分博尔赫斯说每个人讲的故事都不一样,看一遍他的故事,去想象。他有着独一无二的想象。阅读这些短篇,像是用不同的空间维度,去看待这个世界,光怪陆离,走失在其中。
评分较另一王永年译本好多了
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有