亨利·赫福洛克·霭理士1859年2月2日生于英格兰东南部的萨里郡克洛顿城; 1939年车于伦敦寓所,终年80岁。霭理士是英国的一位很有影响的科学家、思想家、作家和文学评论家,在哲学、宗教、社会学、人类学、文学、翻译、医学和生物学等学科的范围内,都有很大的贡献。其中最为突出的是,他终生严肃从事人类性科学的研究和教育,认真探讨人类的精神世界和性的生物学的密切关系;他和弗洛伊德一起,是性科学领域里最早而且最著名的前驱。欧美各国研究过霭理士的许多著名学者都高度评价他的人品和学问,美国著名评论家孟根甚至称赞他为“当代最文明的英国人。”
霭理士是英国着名的性学权威,他的七大本的《性心理学研究录》对于医生、心理学者和其他的学术专家是相当重要的参考书。而霭理士在这部巨着之外另有一本比较尽人可读的性心理学,一面把《研究录》的内容则要再介绍一过,一面把《研究录》问世以后二十年里这门学问所已获得的新进步补叙进去。潘光旦先生的译本是公认该书的最佳译本。
潘光旦在他翻译的《性心理学》中附录了一篇他自己写的《中国文献中的同性恋举例》,这篇文章一开篇就这样写道:“同性恋的现象在动物生活史就有它的地位。它和人类的历史同样的悠久,大约是一个合理的推论,一般的历史如此,中国的历史大概也不成一个例外。” 动物也搞同性恋?...
评分——潘老的翻译虽可见文学功底深厚,但由于时代久远,时中国的心理学实在不发达,许多专业术语的翻译与如今的都对不上号了;许多翻译,也总觉得失于科学而重于文学;另,译者虽注释颇下功夫,但典例的引述不免过于冗赘,期间译者的一些观点也不敢苟同,比如假定婚姻是个长久的...
评分看了前两位对此书的评价,我以为有些不中肯之处。 此本书的学术价值是毋庸置疑的。虽然这是一本外国人写的书,但是“男女居室,人之大伦”之事,却是无论哪种肤色之人都需经历的。所以此书从理论上来阐发一些问题,是很有借鉴意义的。 其次,此书的翻译者潘先生,翻译...
评分看了这本书我才发现原来自己好多心里并不邪恶,而是符合大多数人的想法,只是设计到这个领域大部门的人都会掩饰。所以总以为自己性心里扭曲的人,其实你再正常不过了。正如这本书所说的,人类中的爱,既有原始的性冲动,也有后天的社会道德的影响。不过这本书中提到为何人类要...
评分《性心理学》是是人类历史上第一本有关性心理学的科学专著,全书共分为八章,主要讲述了与性相关的各种心理、精神知识,作者在书中从性的现象着手,从性的类型与现象中联系到心理学,再得出性心理学的理论结论,凝聚了他探讨人类的精神领域与性的生物性之间的关系的最终结晶。 ...
好书
评分在那个年代真的很了不起,也很勇敢。
评分老书的质量就是好,很经典。
评分翻译给力注释更给力
评分著作方式中“译注”二字用得好。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有