圖書標籤: 海涅 德國 文學 散文 馮至 遊記 外國文學 隨筆
发表于2024-11-08
哈爾次山遊記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
海涅的《哈爾次山遊記》由已故著名詩人、學者馮至先生翻譯。書中內容是在對惡的譏諷與嘲弄和對善與美的贊頌中交替進行的,故其筆鋒所嚮不斷“換景”,筆調時而抒情,時而抨擊;文體時而散文,時而歌謠,鮮明反映齣詩人那戰鬥的和慈善的雙重與統一的情懷以及揮灑自如、不拘一格的風貌。
“洋經典”係列為讀者推薦瞭一批小巧玲瓏的外國文化好書,叢書所選作品來自各國大傢,都是人文學科中的精華,不少是作傢的代錶之作,而且可誦易讀。它們題材各異,體裁不限,文學、曆史、哲學、宗教、社會、倫理無所不包,隨筆、散文、遊記、自傳、小說、論著應有盡有。一冊小書,凝聚人類智慧。在輕輕鬆鬆的閱讀中,我們和世界溝通心扉。
我要登上高山去, 那裏有幽靜的房捨, 在那裏,胸懷自由地敞開, 還有自由的微風吹拂。 我要登上高山去, 那裏高高的樅樹陰森, 溪水作響,百鳥歡歌, 還飄蕩著高傲的浮雲。
評分行文散亂,嘲諷隔瞭一層,抒情的地方在現在看來又太用力瞭。
評分腐敗的時代何其相似。
評分說是遊記,寫得也太散瞭一些,要麼就是由於我閱讀的時候心思也不集中的緣故?
評分篇幅雖短,然則寓諧於莊,在普通的遊記中澆鑄瞭大量富有深意的文化意涵
德文原著写得很好。然而我们似乎太注重他的讽刺意味了。这本书的导读和注释其实挺讨厌的。只有在讽刺之上,对自然以及生活在乡野之中人民的赞美才是最重要的。我最喜欢的段落还是对德国童话的感慨一节,和哥廷根那所谓的学术之城形成鲜明对比。
評分德文原著写得很好。然而我们似乎太注重他的讽刺意味了。这本书的导读和注释其实挺讨厌的。只有在讽刺之上,对自然以及生活在乡野之中人民的赞美才是最重要的。我最喜欢的段落还是对德国童话的感慨一节,和哥廷根那所谓的学术之城形成鲜明对比。
評分德文原著写得很好。然而我们似乎太注重他的讽刺意味了。这本书的导读和注释其实挺讨厌的。只有在讽刺之上,对自然以及生活在乡野之中人民的赞美才是最重要的。我最喜欢的段落还是对德国童话的感慨一节,和哥廷根那所谓的学术之城形成鲜明对比。
評分最近买到了海涅的《哈尔次山游记》,冯至译的。多年前看过此书,别的都忘怀了,唯独记得海涅行旅中路遇的一个小裁缝—— 向我述说那件新闻的是一个小裁缝,一个纤细的、矮小的青年,他是这样瘦削,甚至星星都能照透他,有如照透《莪相诗》里的雾的精灵,全是怪僻与悲情带有民...
評分叶廷芳序言,哈尔茨山与哥廷根大学 P27论德国童话 P29“我也看到一个非常尊贵的题名,阿答贝尔·封·沙米索,不朽的《史雷米尔传》的作者”。即浪漫主义文学作家沙米索的《彼得·史勒密尔的奇怪故事》(刘德中译本,见《德国古典中短篇小说选》)、《彼得·史勒密奇遇记》(伯...
哈爾次山遊記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024