圖書標籤: 羅曼·羅蘭  傅雷  文學  約翰剋利斯朵夫  外國文學  法國  法國文學  小說   

喜歡 傅雷譯羅曼·羅蘭名作集 的讀者還喜歡

• 
  羅曼·羅蘭讀書隨筆 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雨果文集（1-12捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  塞萬提斯全集（８捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夜與日 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  過河入林 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  屠格涅夫文集（共六捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  列夫·托爾斯泰文集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  契訶夫小說全集（第5捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  契訶夫論文學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  拉辛與莎士比亞 pdf epub mobi txt 電子書 下載

標記一下這個版本，其實看韓滬麟先生的譯林藍皮硬精裝版也覺得挺好，但是換成傅雷版真的有點驚艷，語句詩化有韻律，同時自然易讀。當時在圖書館看的，約翰剋裏斯朵夫分成四小本，每本很輕巧。現在看它的價格倒覺得有點bug，為什麼98年5本平裝賣100塊錢這麼貴~

看過2遍

看過2遍

江聲浩蕩。。。

差距

水平不是一般的高.比<平凡的世界>更荡涤人心.最尖锐,最铭心,最深重的苦难铸就是勇敢的心.仰之弥高.钻之弥坚.像雄壮的交响乐,永远在歌颂着生的欢乐.

一部字典的厚度，半个世纪的人生 众多的人物陆续登场，已读罢一个而后立刻忘记 只是有几个人物独特的品质，或平淡到无谓，或热烈到难以抗拒 最终 所有你曾经深爱的人都走了 他们都是你命中注定的唯一一个 这样的人 一生只能遇到一次 无知的反抗 激烈的挣扎 到最后淡然的...  

水平不是一般的高.比<平凡的世界>更荡涤人心.最尖锐,最铭心,最深重的苦难铸就是勇敢的心.仰之弥高.钻之弥坚.像雄壮的交响乐,永远在歌颂着生的欢乐.

傅译的水平不是我能评价的,我也很喜欢这个译本。 不知道这系列是怎么出出来的，反正标价100大洋！不过我买的是三折，朋友说也贵了。 这本书貌似D版，装订的很差，封面感觉上是那种复印本一样。最近在物色一些好点的版本做收藏！ 这本送给教会的朋友看。  

水平不是一般的高.比<平凡的世界>更荡涤人心.最尖锐,最铭心,最深重的苦难铸就是勇敢的心.仰之弥高.钻之弥坚.像雄壮的交响乐,永远在歌颂着生的欢乐.