圖書標籤: 法國  小說  外國文學  文學  經典  紅與黑  文學/小說  司湯達   

喜歡 紅與黑 的讀者還喜歡

• 
  簡・愛 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  少年維特之煩惱 浮士德 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紅字 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  包法利夫人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  安娜·卡列尼娜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歐也妮・葛朗颱 高老頭/外國文學名著精品 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  苔絲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  羅亭 貴族之傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  呼嘯山莊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  麥田裏的守望者 pdf epub mobi txt 電子書 下載

人性刻畫生動細膩

多年前讀的，羅先生的譯文很好。

初中買的，似乎看過一次。這次再看，大不一樣。羅新璋翻譯活潑傳神，張冠堯（人民文學）用詞文縐縐，郝運（上海譯文）略囉嗦，羅玉君（上海譯文）有的地方不知所雲，意思都譯錯。

為瞭《搖滾紅與黑》來看。另：羅先生的譯文太美。

年輕的激情，激情的虛幻，什麼纔謂真我？

野心家？小白脸？抑或灵魂独立的守卫者 ——解读《红与黑》男主人公于连 《红与黑》往往被中国的一些评论家看做是一部反映下层平民青年通过不道德手段跻身上流的个人奋斗史小说。也有评论者讽刺男主人公于连是一个吃女人软饭的小白脸。我以为，这两种评论反映的是一个流行厚黑...  

于连•索海尔的敏感自尊到底是美德还是缺陷？我想这个问题是难于回答的，即使是《红与黑》当中的叙述者的态度也似乎不甚明晰，叙述者作为作家司汤达的代言人面对于连这个人物时心态是矛盾的，他并没有给我们一个确定的答案。其实美德和缺陷并非泾渭分明，二者时常胶着在一起...  

“如果于连虽贫穷而生为贵族，那我的爱情就不过是一桩庸俗的蠢举，一桩平淡无奇的门不当户不对的婚姻了；我不要这样的爱情，没有丝毫伟大激情的特点，即需要克服的巨大困难和吉凶难料的变故。” 伟大的爱情。——她低低念着这个词，让它从舌尖滚动到心里，熨贴到，胸臆间开始...