圖書標籤: 詩歌  普希金  外國文學  世界名著  詩  愛  我太喜歡他瞭，坦誠，不故作姿態！  情人   

喜歡 普希金詩選 的讀者還喜歡

• 
  阿城精選集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蛤蟆的油 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  罪與罰 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  孤獨六講 pdf epub mobi txt 電子書 下載

狂野的人組成瞭狂野的詩

我愛普希金

插圖太下賤（隻好這麼說）。。留給俄國老師瞭。

詩歌大抵經不住翻譯，否則就失去瞭韻律美。普希金的詩多數充滿著對生活的熱情與希望，彆的我隻能說礙於語言與我自身閱曆尚淺，讀不齣一二。

看的是中國戲劇齣版社名傢名譯世界文學名著文庫係列，但是豆瓣沒有，隻能根據譯者搜索其他版本標記。俄國的詩歌果然有點超齣我的欣賞能力瞭。

书到手后才发现这个版本的译者是查良铮，不失为一个意外收获。于是在车上便迫不及待开始阅读，谁料本书有一个这样妙的序。 读书时总要也仔细读一读序，自序也好，译者序也罢，其他跟这本书相关不相关的人随便，总觉得应当给读者一点铺垫一点启迪一点读正文的期待，这就是序言存...  

在图书馆见到这本书时真的有些功利目的——因为想写一篇关于诗歌翻译的论文。可是，读着读着却渐渐脱离了理性的专业的眼光，越来越拿捏起内心深处隐藏的感性的知觉。现在想来死活都会有一种害怕的感觉，而这种感觉更多的则是根源于自己内心里随着阅读的书页的增厚而积聚起来的...

在图书馆见到这本书时真的有些功利目的——因为想写一篇关于诗歌翻译的论文。可是，读着读着却渐渐脱离了理性的专业的眼光，越来越拿捏起内心深处隐藏的感性的知觉。现在想来死活都会有一种害怕的感觉，而这种感觉更多的则是根源于自己内心里随着阅读的书页的增厚而积聚起来的...

幼时刚进中学，在报章杂志上常看到“普希金”这名字，大概是为纪念世界文化名人。放暑假了，书店里有一本新出版的’普希金选集“，我用父母给的一个暑假的另化钱去买了来。书中，有普希金的几十首诗，几篇短篇，一个剧本。毕竟年幼，那些短篇，都要看上二三遍，才大致看懂个意...  

他被公认为是俄国文学的太阳，相当于莫扎特在音乐上的成就。他生来就是诗人，在皇村学校时就构思长诗、喜剧、长篇小说，没有别的要做——这种才是天生的艺术家，不改行的，起点就是终点，终点也是他的起点。世界上什麽事情最可怕呢？一个天才下起苦功来，实在可怕极了。——木...