圖書標籤: 福樓拜  法國文學  小說  外國文學  法國  名著  世界名著  悲劇   

喜歡 包法利夫人 的讀者還喜歡

• 
  契訶夫短篇小說精選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  苔絲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  惡之花 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  卡門 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  娜娜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  死魂靈 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  茶花女 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  卡拉馬佐夫兄弟（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  十日談 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  復活 pdf epub mobi txt 電子書 下載

羅國林譯本

剛讀完,不長,和娜娜琥珀當成一個係列來讀

羅國林譯本

Emma可以是我們每一個人，在如今這個低俗偶像劇泛濫，幾乎沒有道德和信仰約束，並且物欲橫流的時代，我們比Emma更容易墮落。一種深沉的悲劇性融入在她的每一個舉手投足，每一次多情幻想中，從她的修道院時期就可以預見到那一個必然的結局。她那般不管不顧地、矯揉造作地追求激情，並不是真正地在追求愛情，作為一個稍顯特彆的美麗村姑，她隻是需要刺激，需要體驗她想象中的貴婦生活，幻想得到浮誇、虛榮的情人，滿足自己不止境的肉欲。這並不是一個人或幾個人造就的悲劇，而是普遍性的，時代性的。很久不看19世紀的法國文學，有些不習慣瞭，還是覺得日本文學是真愛。

確實感覺到字句乾淨利落，精緻！

福楼拜是一个很冷静的作家，读李健吾的译本，很能体会到这一点。往往短句干净利落，一点不拖沓，寥寥几笔就能够把人物和环境都刻画得入木三分——白描的功夫不简单。这种克制的笔法从表面上看，正好和爱玛·包法利的激情形成截然对比。福楼拜曾经说，他自己就是包法利。这句话...  

作为文学史上的里程碑，《包法利夫人》在文学上的突破和局限，说的人已经太多了。包法利夫人作为经典的悲剧人物， 她的形象也早就被分析得透彻见底。我比较感兴趣的是包法利先生。福楼拜说：“我就是包法利夫人”，我觉得很奇怪，他为什么不说自己是包法利先生呢？全书以包法利...  

于是撒旦从耶和华面前退去，击打约伯，使他从脚掌到头顶长毒疮。约伯就坐在炉灰中，拿瓦片刮身体。他的妻子对他说：“你仍然守你的纯正吗？你弃掉神死了吧！”约伯却对她说：“你说话像愚顽的妇人一样。哎！难道我们从神手里得福，不也受祸吗？”在这一切的事上，约伯并不以口...  

19世纪末，巴黎的文艺青年，原来是这么对话的： “这儿附近总该有些地方可以散散步吧？”包法利夫人接着前面的话茬对年轻人说。 “喔！很少，”他回答说。“有个地方，我们都管它叫牧场，在森林边缘的山坡顶上。有时候我星期天上那儿去，手里拿着本书，眺望远处的落日” “我...  

莫泊桑曾经谈到，他的老师福楼拜是这样教导他写作：“观察、观察再观察，不但看清楚这个人的外表，还要看到他的内心，还有这些内心活动的根源。通过观察的积累，才能在头脑中创造出比真人更真实的角色。”莫泊桑于是花了很多时间去观察每一个人、亲人、朋友、自己和陌生人；这...