圖書標籤: 拜倫  詩歌  唐璜  外國文學  英國文學  英國  查良錚  文學   

喜歡 唐璜 的讀者還喜歡

• 
  拜倫詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  前夜 父與子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  尼貝龍根之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  列夫·托爾斯泰文集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  葉甫蓋尼·奧涅金 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  罪與罰 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  神麯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  癡心與濁水 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  托爾斯泰中短篇小說選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  幻滅 pdf epub mobi txt 電子書 下載

看翻譯過來的詩歌果然彆扭

拜倫就是個超級大話嘮= =先開始好不習慣 但後來就覺得覺得哈哈哈他真是太有趣瞭 印象最深的就是關於牡蠣的那段以及各種諷刺 【當然要是能寫完最好瞭

查譯的拜倫太玩世不恭瞭。缺乏品格。

很有感覺的老書，學校後門是塊福地~

其實我看的是很牛逼的78年的那本

拜伦的诗，穆旦的译，可谓相得益彰。 但是， 封面怎么这么花哨？ 看来要毁这套书？ 远远比不上初版的素雅啊，看着都没胃口了。  

一个死者的文字， 要在活人的肺腑间被润色。 ——【英】奥登《悼念叶芝》，穆旦*译 *诗人穆旦，本名查良铮，文中统一称呼为穆旦 毫无疑问，《唐璜》是穆旦一生中最重要的作品。 穆旦所译的《唐璜》，正如王佐良所说：“这两大卷译诗几乎可以一读到底，就像拜伦的原作一样。中国...  

拜伦的诗，穆旦的译，可谓相得益彰。 但是， 封面怎么这么花哨？ 看来要毁这套书？ 远远比不上初版的素雅啊，看着都没胃口了。  

生活是个坏演员， 的确演得很不精彩， 随随便便就混过了一辈子。 ——莎士比亚《麦克白》 查良铮一生中最重要的也是他最满意的翻译作品是《唐璜》的全译本。《唐璜》是英国浪漫诗人拜伦的代表作，一部有着2万多行的长诗。 王佐良（当年西南联大的同学）在书本的前言和怀念文《...