圖書標籤: 拜倫  詩歌  唐璜  外國文學  英國文學  英國  查良錚  文學   

喜歡 唐璜 的讀者還喜歡

• 
  拜倫詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  前夜 父與子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  尼貝龍根之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  列夫·托爾斯泰文集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  葉甫蓋尼·奧涅金 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  罪與罰 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  神麯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  癡心與濁水 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  托爾斯泰中短篇小說選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  幻滅 pdf epub mobi txt 電子書 下載

拜倫也太會跑題瞭。果然詩人氣質，寫東西都是興之所至，沒個邏輯。穆旦能譯得全部押韻我真是服瞭，對自己要求太高，虐得太狠，想必他是很難取悅的。

從最初的故事到莫紮特的戲劇再到拜倫的顛覆

想把拜倫從墳裏刨齣來給我填上這個大坑！

拜倫的諷刺史詩巨作，但浪漫主義離我們畢竟太遠瞭。若非是精裝，且為穆旦文革時曆萬難所譯，真不捨得買。六月四日通讀一遍，算是對上一輩及上上一輩知識分子的敬禮與緬懷吧。

拜倫的諷刺史詩巨作，但浪漫主義離我們畢竟太遠瞭。若非是精裝，且為穆旦文革時曆萬難所譯，真不捨得買。六月四日通讀一遍，算是對上一輩及上上一輩知識分子的敬禮與緬懷吧。

在這本《唐璜》裏，拜倫施展了詩的天才，還有他瀟灑不羈的個人風格。唐璜，也許是拜倫本人的化身，起碼也有一小部分是拜倫本身投射，特別是對上流社會的描畫，非那種出生的人不能描述。我一向很討厭圍繞貴族階級的故事，特別是那些男女風情，作狀矯情得要命。但對《唐璜》裏面...  

故事很简单，漂亮男孩唐璜（脸蛋、身段、行为、心底都漂亮），在19世纪初西方世界各国各阶层的奇遇。海上风暴、战争、宫廷...情节动力主要都与女人有关——既然这么漂亮，而且主人公的年龄还没来得及展开别的主题（还不到计划的五分之一），造物者就停止了工作。 故事很轻薄，...  

属于讽刺史诗，第一章便为欧洲讽刺歌剧式的场面。 情节概括：唐璜在母亲“畸形”的教导下成长（母亲压抑了他的天性），使他早熟，但对于爱情以及性方面是一窍不通。他却喜欢上了有婚之妇朱丽亚 朱丽亚很纠结，最终决定是“柏拉图式”的爱情，但还是没有忍住诱惑，发生了肉体关...  

朱维基先生无论是人还是译本现在都鲜有人提及。然而我要冒大不违的说，无论是从文字气质还是从对原意的忠实程度，还是对语言美感的节奏把握和对原文语言风格的把握，都要比查良铮先生的译本要好！我无意贬低査先生的译本，但实在不能苟同査先生的《唐璜》是中国最好的《唐璜》...