图书标签: 萨克雷  英国  上海译文出版社  外国文学  世界文学名著普及本  小说  外国小说  回   

喜欢 花花世界 的读者还喜欢

• 
  白痴 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  毕希纳全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  玫瑰的名字 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  复活 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  红与黑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  密使 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  红轮（第二卷 全三册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英雄艾文荷 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  美丽新世界 pdf epub mobi txt 电子书 下载

嗯，和我们八十年代初期的情况很像呀

三天读完，神作，改天吧笔记传上来。

三天读完，神作，改天吧笔记传上来。

嗯，和我们八十年代初期的情况很像呀

嗯，和我们八十年代初期的情况很像呀

我曾经听人用"尖酸刻薄的英国老太婆"形容一位过分挑剔的朋友，才知道英国老太婆还有这样的特长。我只知道英国的老头子也是很擅长挑剔人的：热爱反讽的小说家挑剔起他们的人物来，未必会输给街边聒噪的老太婆。 反讽有机智的好处，可机智要作为点缀才好。萨克雷的机智太多太热...  

此书的英文版，是上年头就买了。冲着杨必的名气看了几页中文，觉得还可以，就买了英文版来读。结果中途多次读不下去，多次放下不想看，可是最后咬咬牙看完了。很少看小说看得那么纠结郁闷。 不少人对此书的赞誉很高，不过大部分都是看杨必的中文版。不得不说，的确翻译得不错...  

我看的那个版本很老了，是杨必先生翻译的，最近才知道她是杨绛的小妹妹，从杨绛的散文的回忆里可见杨必似乎终身未婚、性格开朗、打扮时髦、擅长模仿、很受疼爱，并且，做事认真。完成这本书的翻译之后，杨必的身体就垮了，后来再也没恢复，直到在某天夜晚的睡梦中悄悄去世。 难...