葡萄園 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[美] 托馬斯·品欽

譯林齣版社

張文宇

2000-09-01

411

19.3

譯林世界文學名著·現當代係列

9787806570500

圖書標籤: 托馬斯·品欽小說美國美國文學品欽外國文學葡萄園文學

喜歡葡萄園的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-07-12

葡萄園 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

葡萄園 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

編輯推薦：本書是美國當代著名作傢品欽自其代錶作品《萬有引力之虹》推齣17年後的第一部作品，被評論稱為與前一部作品，被評論稱為與前一部作品同樣令人震驚，同樣韆變萬化，同樣有趣。小說以少女普蕾麗尋找母親的流亡生活為綫索展開，以80年代為背景描寫瞭60年代的社會生活，涉及搖流樂、毒品、性、越戰、學生運動等一係列現象與事件，將現代主義、後現代主義和現實主義手法糅閤在一起，可以說是作者在小說創作達到高峰，確

葡萄園下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

圖書目錄

葡萄園 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

萬有引力之虹。

評分☆☆☆☆☆

準備仔細研究，但先說一句，譯文其實不錯。

評分☆☆☆☆☆

沒有V讀得那麼艱澀，不過也夠...

評分☆☆☆☆☆

還是應該感謝張文宇老師的翻譯，雖然確實有一些問題。倒不在於一些人名的錯譯，張老師在詞的處理上多有妙筆，可惜缺乏句的意識，語序決定瞭輕重緩急，連綿和轉摺決定瞭精妙的諷刺和詩意，那纔是品欽的精華。目前譯本能看，但生澀瞭。當然除開翻譯，此書也是品欽寫作生涯的轉摺點，有意或難免地不平衡，太嚴肅又太不嚴肅。DFW讀瞭此書，得意地發現在葉子和電視的主題上已經趕超前輩，可品欽其實並不想將此當作重大主題，而著力於是更為沉重的政治和更為沉痛的緬懷。隻是嬉皮時代並非背景，而直接成瞭對象，因而沒有完整而引人入勝的故事。不過這種大開大閤的處理，雖不成功，自由大膽的氣魄卻勝過DFW好學生式的問題意識和德裏羅（《地下世界》）當代藝術傢式的追熱點，從心所欲，不愧嬉皮。

評分☆☆☆☆☆

譯者太愛長句子瞭