圖書標籤: 語言學 清華大學圖書館 Linguistics
发表于2024-11-03
In Other Words pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
When ideas fail, words come in handy. But sometimes you can’t find the right word, and what you want to say can’t be found in the dictionary. English has its limitations, but the expression you’re searching for may exist in another language. In Other Words is a unique collection of well-known and absolutely obscure “untranslatables”—linguistic gems that convey a feeling or notion with satisfying precision yet resist simple translation.
This quirky lexicon of hard-to-translate words gives the reader a new way to look at the world and how words relate to us. The words are arranged by region or country of origin, and a brief introduction to each section—each done by a respected translator—gives insight into the culture of the people as well as the language. Each of these singular words is cleverly and thoroughly defined, with interesting details and references throughout. The search for that elusive mot juste may be over.
其實是不可譯的詞匯枚舉,有種其他語言文化都太奇怪的腔調。
評分其實是不可譯的詞匯枚舉,有種其他語言文化都太奇怪的腔調。
評分就是每個國傢講解幾個詞匯。比如中國的fengshui,yingyang之類的。蠻有意思的。
評分其實是不可譯的詞匯枚舉,有種其他語言文化都太奇怪的腔調。
評分就是每個國傢講解幾個詞匯。比如中國的fengshui,yingyang之類的。蠻有意思的。
評分
評分
評分
評分
In Other Words pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024