图书标签: 飘 小说 美国 外国文学 爱情 美国文学 玛格丽泰・密西尔 文学
发表于2024-08-02
飘(上) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
1985年重印本《出版说明》
《飘》是美国女作家马格丽泰.密西尔在三十年代写的一部长篇小说,初版于一九三六年,先后被译成十六国文字而畅销于世界.一九四〇年由傅东华先生译成中文传入我国。为了增进对外国文学作品的了解,浙江人民出版社曾根据龙门书局的版本,对傅东华先生的译本作了一些文字上的订正,分别于一九七九年十二月、一九八〇年二月、四月分上中下三册出版。为满足读者配套的需要,这次重印时,我们仍旧保持书的原貌。书内列了一张主要地名原译和现译对照表,供读者参阅。
米切尔(Margaret Mitchell, 1900-1949)美国女作家。出生于美国南部佐治亚州亚特兰大市。父亲是个律师,曾任亚特兰大历史协会主席。米切尔曾就读于华盛顿神学院、马萨诸塞州的史密斯学院。其后,她曾担任地方报纸《亚特兰大报》的记者。1925年与约翰·马尔什结婚,婚后辞去报职,潜心写作。
米切尔一生中只发表了《飘》这部长篇巨著。她从1926年开始着力创作《飘》,10 年之后,作品问世,一出版就引起了强烈的反响。
由于家庭的熏陶,米切尔对美国历史,特别是南北战争时期美国南方的历史产生了浓厚的兴趣。她在家乡听闻了大量有关内战和战后重建时期的种种轶事和传闻,接触并阅读了大量有关内战的书籍。她自幼在南部城市亚特兰大成长,耳濡目染了美国南方的风土人情,这里的自然环境和社会环境成了米切尔文思纵横驰骋的背景和创作的源泉。
十四年后重读《飘》,依然觉得这部名著实在有它的地位。真正的经典作品是不会随着时间流逝褪色的,其间优美的文学色彩和浓重的历史气息永远不会被超越。
评分初中时候第一次看到的就是这个版本
评分这就是让偶钟情一生的版本啊
评分"喜爱上这个版本似初恋情结"
评分傅东华的译本流畅至极,除了把亚特兰大翻成饿狼陀比较重口。看过原著才觉得,费雯丽把郝思嘉演得实在太光彩照人了一点。
名著之所以是名著,或许就是因为每个人都能从人物身上找到共鸣。在梅兰妮身上,我看到的是自己的影子。 矜持、羞怯、温柔、娇弱、修养,好像一切女性的美好品质都堆砌在她的身上,然而我却并不认为作者了解她。因为她没有写出梅兰妮的缺点,她深深压抑着自己的本性。她读书多,...
评分文/半夏微晴 《飘》,是真正的电影经典。 自从《甄嬛传》的播出火了,各种标榜大女主的电视剧就多了起来,随便数数就有以下这些:《芈月传》、《武媚娘传奇》、《锦绣未央》、《陆贞传奇》、《大唐荣耀》、《楚乔传》、《那时花开月正圆》…… 可是随着剧数目的增多,好评却不...
评分我从小学习成绩优秀,却从不读书,不看名著,没耐心,没毅力,看得最多的是教材,读得最多的是为了应付考试强迫自己看的励志故事和优美句子。奇怪的是,工作以后我对名著的兴趣与日剧增,开始勤勤恳恳地阅读名著,在地铁公车站等车坐车的时刻,下班回家后消闲的时间。虽...
评分与多数女性读者不同的是,我曾经非常钟爱艾希礼。 中学时代的钟爱也很简单,他干净英俊斯文儒雅有学问,尤其与有留胡子的不斯文大叔对比,白马王子的形象更加鲜明。 甚至他的那些烦恼,听上去也是那么高级:别人的烦恼范围至多扩展到今年的棉花比去年少收多少斤或者给哪里自家...
评分在家无聊,把《飘》给看完了,也算是弥补了儿时的一个遗憾。以前读书就像囫囵吞枣,一定要以最快的速度吸收最大的信息量。虽然知识的海洋依旧浩如烟海,我依旧像儿时一样对一切新鲜的东西充满渴望,但是现在却学会了慢下来,细细再把以前的东西读一读。真的发现每个年龄段看同...
飘(上) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024