图书标签: 歌德  小说  外国文学  文学  德国文学  德国  冯至  网格本   

喜欢 维廉·麦斯特的学习时代 的读者还喜欢

• 
  维廉·麦斯特的漫游时代 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  董贝父子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  农民 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  威廉·麦斯特 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  近松门左卫门 井原西鹤选集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  托尔斯泰中短篇小说选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  约婚夫妇 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  吟边燕语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  荒凉山庄（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  布宁文集（共四卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载

08年读于江院，太久远的时代，不感兴趣。

其实我自己不太喜欢这种风格……但迷娘的鸡蛋舞真是amazing~~

重讀，真不是那種令人喜歡的小說，但對於了解歌德來說也是必讀的。小說裡的各種《哈姆雷特》印記就不用說了，還能夠看到赫爾德的影響，也比《浮士德》更「寫實」地表顯出歌德身上庸俗和理想的矛盾性。馮至夫婦1941年就譯了這部小說，要是沒有後來的各種風波，馮至的翻譯應該更豐碩啊！

努力地想看完，但是不能，大谈戏剧让人无法深入。

幸好今年读到。无止境的寻求和一无所获。向世界索要只能从自身得到的东西。从未有爱，或是一直在爱着。故事本身并不出众，只是形象、寓意和对Bildung的持续探讨都太深邃了。如冯至先生译序所言，麦斯特是从维特到浮士德的桥梁，现在歌德的广阔形象终于完整。偶然与必然、天赋与行动、命运/信仰的指引、内与外、小世界与大世界。人何以找到自己的道路？Bildingsroman的叩问原来一直在我心里。

威廉·麦斯特的开始活动是来自对伟大真理的一种模糊预感，就是人常常愿意从事某种尝试，哪怕他的天生气质不适合于这些方面——比如错误的意向，一知半解以及诸如此类，都可以计算在内。甚而许多人为此浪费了大好光阴⋯⋯然而所有一切错误的步骤，却有可能导至一种难以估量...  

才看了几章，里边的文字太美了。虽是翻译，却仍能感受到一个诗人写小说与一般文学家写小说的不同韵味。相信会一鼓作气地读完的。

版权归作者所有，任何形式转载请联系作者。 作者：PHILOLOGUS（来自豆瓣） 来源：https://www.douban.com/note/635579786/ 我所研究的解释学家伽达默尔曾经在一篇研究歌德的论文中提到“爱德语的人，都爱歌德”。我自己德语学得虽然比较烂，前前后后学了3年，毕业后基本扔在一...