图书标签: 小说  法国  雨果  经典  法国文学  英文  文学  法语   

喜欢 Les Misérables 的读者还喜欢

• 
  The Hunchback of Notre-Dame pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Anna Karenina pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Dracula pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Siddhartha pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  "Macbeth" pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Vanity Fair pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Hobbit pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  To Kill a Mockingbird pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  A Tale of Two Cities pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Unbearable Lightness of Being pdf epub mobi txt 电子书 下载

喜欢雨果的描写

喜欢雨果的描写

法语水平有限，一知半解的看完了

人生至爱

杰作！星空下的哲学 浪漫主义 社会契约 历史的微观细节 如修道院和滑铁卢战争 人性之善 大革命后的法国生活点点滴滴 孤儿 资本主义 女性主义 很难想象这么多元素能融入到一部小说里 基本上这部小说是一个时代的投影 庆幸读过这么优秀的作品 英文版从法文翻译的很流畅 基本没有阅读障碍 就是词汇多了些

纸质书籍永远无法替代的优势，可能就是拿在手上，会有一种实在的视觉或者触觉上的冲击。而像《悲惨世界》这样的名著，它的厚重势必会给人以震撼。当你怀着一种敬畏的心情去走进这部著作时，就会发现这种厚不仅仅停留在外表——对世间苦难的揭示、对人性深度的挖掘、对历史时代...  

個人感覺，李丹、方于先生的譯本雖然入選了人文社的所謂“名著名譯”，但其翻譯質量并不是那麼盡如人意。雖然我不怎麼懂法語，沒看過原著，但通過和其他譯本的對比和一些常識性的知識，還是能發現一些問題。 暫舉一例： 書的第五部（冉阿讓）第一卷（四堵牆中間...  

冉阿让，男，1770年左右出生于贫苦农民家庭。年幼时父母双亡，靠姐姐的抚养长大成人。25岁那年，他成为了一名树枝修建工，“代行父职，协助支撑家庭，回报姐姐的养育之恩。”如果一切正常，他将想很多同伴一样，每日辛勤劳动，“挣得25苏”的收入，养活姐姐一家。这样的日...  

从描摹滑铁卢战役的篇章开始，这部小说开始了向杰作挺进的道路。 因为我曾经费尽心机地写“一页被篡改的历史”，又因为才力不及而草草收尾，所以一看到史诗般的战争描写，就会心折。但这样的篇章真得不多：这里是一处，《英雄志》里有一处，《帕尔马修道院》开头的那些篇章可...