圖書標籤: 詩歌  英譯  漢學  日本文學-英譯  迴憶錄  中國古典文學  chinese-culture  Poetry   

喜歡 Madly Singing in the Mountains 的讀者還喜歡

韋利研究書目一，作者Ivan Morris。madly singing in the mountains，研究者將其譯為《山中狂吟》，殊不知這個題目來自於韋利，韋利來自於白居易，在《A HUNDRED AND SEVENTY CHINESE POEMS》中，韋利翻譯白詩《山中獨吟》時，譯為madly singing in the mountains。愚以為，此書中文名還是應還原白詩題名。

韋利研究書目一，作者Ivan Morris。madly singing in the mountains，研究者將其譯為《山中狂吟》，殊不知這個題目來自於韋利，韋利來自於白居易，在《A HUNDRED AND SEVENTY CHINESE POEMS》中，韋利翻譯白詩《山中獨吟》時，譯為madly singing in the mountains。愚以為，此書中文名還是應還原白詩題名。

韋利研究書目一，作者Ivan Morris。madly singing in the mountains，研究者將其譯為《山中狂吟》，殊不知這個題目來自於韋利，韋利來自於白居易，在《A HUNDRED AND SEVENTY CHINESE POEMS》中，韋利翻譯白詩《山中獨吟》時，譯為madly singing in the mountains。愚以為，此書中文名還是應還原白詩題名。

韋利研究書目一，作者Ivan Morris。madly singing in the mountains，研究者將其譯為《山中狂吟》，殊不知這個題目來自於韋利，韋利來自於白居易，在《A HUNDRED AND SEVENTY CHINESE POEMS》中，韋利翻譯白詩《山中獨吟》時，譯為madly singing in the mountains。愚以為，此書中文名還是應還原白詩題名。

韋利研究書目一，作者Ivan Morris。madly singing in the mountains，研究者將其譯為《山中狂吟》，殊不知這個題目來自於韋利，韋利來自於白居易，在《A HUNDRED AND SEVENTY CHINESE POEMS》中，韋利翻譯白詩《山中獨吟》時，譯為madly singing in the mountains。愚以為，此書中文名還是應還原白詩題名。