图书标签: 现象学  梅洛-庞蒂  哲学  心理学  法国  法国哲学  西方哲学  身体   

喜欢 知觉现象学 的读者还喜欢

• 
  眼与心 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  可见的与不可见的 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  符号 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  世界的散文 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  什么是哲学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  从文本到行动 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  总体与无限 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  福柯 褶子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  材料与记忆 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  行为的结构 pdf epub mobi txt 电子书 下载

老子看不懂！！！

公正地说，许多被读者质疑为翻译问题的地方其实导源于梅洛庞蒂文本自身的含混。不过这丝毫不能作为对姜志辉数处错译和偏译的正名。

海德格尔那些世存啊，大地啊说的都是身体，于是梅洛庞蒂反而走在了前面，建立了肉身本体论，主体间性在他这里成为了坚实的体系。但问题是翻译有点搞笑，前边还可以忍，后面的时间和自由两章，基本上是彻底外行的典型，只翻译不研究，这就是典型学而不思则惘。

不得不说没读下来

在梅洛庞蒂那里，思维分析就像手持计算器的小学生一样迟钝。（对照了中英本，姜志辉译作，起码这本，问题不大，反而姜黑令人发指。姜黑有三种：缺乏外语能力又有母语自卑情结的”原著“旨主义者；在语言洗牌阶段对生涩语感的本能厌恶，取缔而无能者；学阀枪手，煽动围观群众为党同伐异造势者。

[半年前写的论文，引文是自己从英文版译的，出处就不标了。译文没考证过，应该很多错。其实没懂梅洛庞蒂。] 他解开了著名的谜题，是个了不起的伟人。 ——索福克勒斯：《俄狄浦斯王》 哲学仅宣示了从人类的境况（human condition）入手解决该问题是可能的。 ——莫里斯·梅洛-...  

[半年前写的论文，引文是自己从英文版译的，出处就不标了。译文没考证过，应该很多错。其实没懂梅洛庞蒂。] 他解开了著名的谜题，是个了不起的伟人。 ——索福克勒斯：《俄狄浦斯王》 哲学仅宣示了从人类的境况（human condition）入手解决该问题是可能的。 ——莫里斯·梅洛-...  

在哲学传统中，深度（depth）现象因其复杂的意涵，被称为“视觉之谜”。对这种现象最朴素和流行的解读莫过于“照相机”比喻，即将人的双眼比作相机，外部世界以一定比例精确映现在视网膜上，从而人类得以观察和把握到外在对象。然而，照相机的比喻性阐释面临诸多困难：比如常见...  

在哲学传统中，深度（depth）现象因其复杂的意涵，被称为“视觉之谜”。对这种现象最朴素和流行的解读莫过于“照相机”比喻，即将人的双眼比作相机，外部世界以一定比例精确映现在视网膜上，从而人类得以观察和把握到外在对象。然而，照相机的比喻性阐释面临诸多困难：比如常见...  

这本书的翻译，看得真是要疯了，字都认识，但是好像不是人话，真是看不懂，不知道读了个啥，刚看了半个引论，不知道还能否坚持下去，难道是要我去读英文版的吗！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！...