具體描述
為紀念偉大的德國作傢弗裏德裏希·席勒逝世二百周年，人民文學齣版社齣版《席勒文集》中文版。
席勒的創作充滿瞭昂揚的理想主義和人道主義精神，貫穿著對人的自由和尊嚴的歌頌，在世界文學史和思想史中具有重要地位。文集中文版由張玉書選編並與錢春綺、章鵬高、硃雁冰、張佳玨等資深翻譯傢共同翻譯。其中多數作品為新譯。
席勒的未完成作《德米特裏烏斯》等為初次翻譯。譯文參考瞭校勘精良、注釋詳盡的德文版本。文集共六捲，二百萬字，第一捲為詩歌、小說；第二至五捲收入《強盜》、《斐耶斯科的謀叛》、《陰謀與愛情》、《唐·卡洛斯》、《華倫斯坦》、《瑪利亞·斯圖亞特》、《奧爾良的姑娘》、《圖蘭朵》、《墨西拿的未婚妻》、《威廉·退爾》、《德米特裏烏斯》等十一部劇作；第六捲收入《人的美學教育書簡》等理論作品。
著者簡介
約翰·剋·弗·席勒（1759－1805）齣身於醫生傢庭，學過法律和醫學。他是和歌德齊名的德國啓濛文學傢。席勒在青年時期，在狂飆突進精神的影響下，寫齣瞭成名作《強盜》和《陰謀與愛情》，確立瞭他的反對封建製度、爭取自由和喚起民族覺醒的創作道路。
《強盜》反映瞭青年人對封建專製製度的反抗。在《強盜》第二版的扉頁上，席勒寫瞭“打倒暴紂者”的口號，並且引用古希臘名醫希波剋拉特的話：“藥不能醫者，以鐵治之；鐵不能治者，以火治之。”戰鬥熱情極為強烈。恩格斯說這部劇作是“歌頌一個嚮全社會公開宣戰的豪俠的青年”。
圖書目錄
《詩歌》
《忍讓》
《受侮辱的罪犯》
《命運的捉弄》
《招魂喚鬼者》
II 戲劇
《強盜》
《斐耶斯科的謀叛》
《陰謀與愛情》
III 戲劇
《唐·卡洛斯》
《華倫斯坦》
IV 戲劇
《瑪利亞·斯圖亞特》
《奧爾良的姑娘》
《圖蘭朵》
V 戲劇
《墨西拿的未婚妻》
《威廉·退爾》
《德米特裏烏斯》
Ⅵ理論
《論劇院作為一種道德的機關》
《論悲劇題材産生快感的原因》
《悲劇藝術》
《論激情》
《論天真的詩和感傷的詩》
《人的美學教育書簡》
附錄：
《人的美學教育書簡》導讀資料
《席勒年譜》
· · · · · · (收起)
讀後感
第一卷中朱雁冰翻译的几篇席勒小说很好看啊，我重头到尾读过，强烈推荐。 这个集子的一些剧本也很好看，比如《华伦斯坦〉。 文集中的插图尤其精美。
評分第一卷。小说比想象中好看，感觉茨威格受过席勒的启发，冲突点安排有特色，可惜作者志不在此。 第二卷。《强盗》的结局真的不好，削弱了整部剧的力量，人物单调，台词富有激情。《斐耶斯科的谋叛》结尾的反转，凡里纳这个人物有意思。《阴谋与爱情》中的米勒路易丝父女写得最好...
評分第一卷。小说比想象中好看，感觉茨威格受过席勒的启发，冲突点安排有特色，可惜作者志不在此。 第二卷。《强盗》的结局真的不好，削弱了整部剧的力量，人物单调，台词富有激情。《斐耶斯科的谋叛》结尾的反转，凡里纳这个人物有意思。《阴谋与爱情》中的米勒路易丝父女写得最好...
評分 評分第一卷中朱雁冰翻译的几篇席勒小说很好看啊，我重头到尾读过，强烈推荐。 这个集子的一些剧本也很好看，比如《华伦斯坦〉。 文集中的插图尤其精美。
用戶評價
語言的確不夠簡潔，有些地方尤為拖遝。但劇本的情節、人物塑造、理論、作者想要錶達的看法，即使是幾百年後的今天看來，也仍是相當精彩的。
评分語言的確不夠簡潔，有些地方尤為拖遝。但劇本的情節、人物塑造、理論、作者想要錶達的看法，即使是幾百年後的今天看來，也仍是相當精彩的。
评分席勒的戲劇寫得有點笨，就不去多說瞭。這個集子的裝幀設計幾近完美，後來人文的文集再也沒有做得這樣讓人愛不釋手的瞭。那套《莎士比亞全集》，簡直就是災難。
评分最好的一個版本，高考完之後斥巨資買來的。
评分永遠收藏之
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有