具体描述
法国诗歌在世界诗苑占据数一数二的地位，但在我国并未得到全面介绍，这次出版的三卷本《法国诗选》就做了拾遗补缺的工作。本诗选所收的数百首诗均为名家名作，在法国脍炙人口，无论抒情诗、爱情诗、叙事诗，还是讽刺诗、歌词、战斗诗篇首都精妙绝伦，且形式丰富多彩 。加以译笔传神，文采斐然。一册在手， 含英咀华，陶冶性情。
作者简介
郑克鲁，广东中山人，生于澳门，1962年毕业于北京大学西语系法语专业，1965年在中国社科院外所研究生毕业后，留所工作。译著有：《蒂博一家》、《康素爱萝》、《法国抒情诗选》、《巴尔扎克短篇小说选》、《基度山恩仇记》、《茶花女》、《雨果散文选》、《魔沼》、《悲惨世界》等。著作有：《法国文学论集》、《法国诗歌史》、《现代法国小说史》等。并主编高校教材《外国文学史》（上、下）。现为上海师范大学人文学院博导，博士后流动站负责人，欧洲文化与商务学院名誉院长。
目录信息
序
上
中世纪
织布歌
盖叶特和奥莉娥
玛丽·德·法兰西
金银花
乌鸦和狐狸
吕特博夫
沙滩广场的流浪汉
吕特博夫的贫穷
吉约姆·德·马肖
回旋诗
谣曲
让·傅华萨
雏菊
八行诗
于斯塔什·德尚
巴黎谣曲
悼念杜·盖克兰的哀歌
美丽的少女
猫和鼠
克丽丝工帝娜·德·皮藏
我孤零零
谣曲之一
谣曲之二
我的心，你劝我做什么
春
街上吆喝声
冬与夏
弗朗索瓦·维庸
昔日贵妇谣曲
微言谣曲
中
十九世纪
下
二十世纪
· · · · · · (收起)
上
中世纪
织布歌
盖叶特和奥莉娥
玛丽·德·法兰西
金银花
乌鸦和狐狸
吕特博夫
沙滩广场的流浪汉
吕特博夫的贫穷
吉约姆·德·马肖
回旋诗
谣曲
让·傅华萨
雏菊
八行诗
于斯塔什·德尚
巴黎谣曲
悼念杜·盖克兰的哀歌
美丽的少女
猫和鼠
克丽丝工帝娜·德·皮藏
我孤零零
谣曲之一
谣曲之二
我的心，你劝我做什么
春
街上吆喝声
冬与夏
弗朗索瓦·维庸
昔日贵妇谣曲
微言谣曲
中
十九世纪
下
二十世纪
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
按照时间顺序编订的法国诗集，从中世纪到二十世纪。译者为了再现原诗的韵律，写出了许多僵化的诗句，最主要的是，他不是个诗人，甚至毫无诗意可言，这部一千多页的诗集也就只能翻翻而已，谈不上欣赏。
评分我的妻子有蘑菇肩膀有火箭脚~
评分装帧好漂亮
评分读了后两本，觉得第一本也不用读了…看上去很整齐，格律也尽力还原，但某些地方为了整齐妨碍理解不太可以接受。有的散文诗当然更好些
评分我的妻子有蘑菇肩膀有火箭脚~
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有