《非洲现代诗选》(The contemporary African poetry )收入了包括狄布、桑戈尔、索因卡、尤唐西、雷倍里伏罗、勃鲁图斯、琼凯尔等堪称世界级诗歌大师的作品400余首。这些作品大多表现出迥异于欧美的别一种现代性,富有原始的生命节奏、巫幻的诗性氛围和前卫的探索精神,充分展示了在多元文化撞击下的非洲人民微妙的心理历程和独特的美学趣味。
评分
评分
评分
评分
终于周末得空读完了。果然翻译过来味道就不太对劲……读书就得读原版啊~
评分翻阅印象:1、总统的诗确实写得好;2、多半是偏见,有鼓出现的诗句都特别能让我感到节奏;3、最厉害的是,编译者是一个人。──当然诗是应该读而非翻阅的但是这一点疑虑让我先看看好了。
评分为了看索因卡的诗才看的。有些很美,丰饶的大地,自然的意向。不过我是个读不懂诗的俗人……
评分终于周末得空读完了。果然翻译过来味道就不太对劲……读书就得读原版啊~
评分谢谢
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有