本书中的诗作均选择自梅利尔《诗选:1946-1985》,包括其短诗名作:《千年太平国》、《更新》、《献辞》、《城里的康复》、《花园异象》、《童年景象》、《天使》、《致一只蝴蝶》、《女睡衣》、《梅齐》、《狂暴牧歌》、《查尔斯着火》、《破碎之家》、《迷失在翻译中》、《破碎之家》、《维克托狗》,以及长诗《夏天的人们》等。诗作绝大多数都是第一次和中文读者见面。
梅利尔(1926-1995)是与阿什贝利齐名但方向迥异的美国大诗人,被“新形式主义”奉为学习的楷模。他精通传统格律,擅长双关语和用典,以拼图般的写法于细腻局部见出理性的宏构,被布鲁姆誉为“美国诗歌的莫扎特”。他的史诗《山多瓦变化的光》被《诺顿英语诗选》称为“二十世纪英国诗歌的主要成就之一”。
评分
评分
评分
评分
作为一个对文字有着一定敏感度的人,我特别欣赏梅利尔在语言运用上的功力。他懂得如何运用最恰当的词汇,去描绘最微妙的情感,去营造最动人的画面。他的语言没有过多的修饰,却有着一种洗练的美感,仿佛经过无数次的打磨,最终呈现出最纯粹的闪光。读他的诗,就像是在品尝一杯陈年的老酒,入口醇厚,回味无穷。
评分很多时候,我们在生活中会感到迷茫和无助,仿佛被一层厚重的迷雾所笼罩。而《梅利尔诗选》中的许多诗篇,就像是黑暗中的一盏明灯,给予我前行的力量和温暖的慰藉。他并非用激昂的语言去宣扬所谓的“理想”和“目标”,而是通过对人性弱点、对生活困境的体察,展现出一种温和而坚韧的生命态度。读他的诗,我仿佛看到一个与我一样,在人生旅途中跌跌撞撞,却从未放弃追寻内心光明的朋友,他的文字,成了我灵魂深处最柔软的共鸣。
评分《梅利尔诗选》的结构也非常巧妙,并非简单的按主题或时间顺序排列。仿佛是作者精心布置的一个迷宫,每一个转角都有可能遇见不同的风景,每一次的阅读都可能发现新的联系。有时候,前一首诗的意境会巧妙地延续到下一首,有时候,又会跳跃到完全不同的主题,但整个过程却不显得突兀,反而有一种浑然天成的流畅感。这种阅读体验,让我觉得每一次翻开,都是一次全新的探索。
评分阅读《梅利尔诗选》的过程,就像是在漫步一条铺满鹅卵石的小径,每一步都有新的风景,每一步都伴随着细微的惊喜。那些诗句,不像某些诗歌那样追求辞藻的堆砌和华丽的比喻,反而更加注重情感的真挚流露和意境的深远营造。我尤其喜欢他描绘自然景物的段落,不是那种宏大壮阔的描绘,而是捕捉到了风拂过树叶的细语,雨滴落在窗棂的节奏,甚至是阳光透过缝隙洒下的光斑。这些细致入微的观察,构成了他对世界独特的理解,也让我重新审视了身边那些被遗忘的美好。
评分我常常会把《梅利尔诗选》随身携带,在通勤的路上,在午后的咖啡馆,或者是在夜晚寂静的房间里,随时随地都能翻开它,然后被带入另一个时空。书中的某些诗句,已经深深地刻在了我的脑海里,它们会在不经意间跳出来,提醒我一些被遗忘的感受,或者给予我一种新的视角。比如,有一次我感到十分沮丧,却突然想起他描写“在雨后泥泞中绽放的小野花”的诗句,那份生命力瞬间驱散了我内心的阴霾。
评分我一直认为,好的诗歌应该能够超越语言的界限,触及到人类共通的情感。《梅利尔诗选》恰恰做到了这一点。无论我身处何种心境,总能在他的诗中找到与我情感相契合的篇章。有时是淡淡的忧伤,有时是挥之不去的怀旧,有时又是突然迸发的喜悦,所有这些情绪,都被梅利尔用一种极其自然而又深刻的方式表达出来。他没有试图去“说教”,而是以一种“共情”的方式,让我们感受到,原来这些情感,并非我一人独有,这份连接,让我觉得无比安心。
评分对于我这样一个不算专业的文学爱好者来说,《梅利尔诗选》的魅力还在于它的可读性和易于理解性。我不需要花费大量的精力去解析生僻的词汇或复杂的结构,就能轻易地沉浸在他的诗意世界里。然而,这并不意味着他的诗歌是浅薄的。相反,在看似平淡的文字背后,隐藏着深刻的哲思和对人生的洞察。他就像一位循循善诱的长者,用最质朴的语言,引导我思考那些最本质的问题,例如时间的流逝,存在的意义,以及爱与失去。
评分梅利尔诗选,这本书的名字就带着一种古老而优雅的韵味,仿佛轻轻一唤,就能勾勒出记忆中那些如诗如画的场景。我第一次翻开它,是被封面上那淡淡的墨色晕染所吸引,没有华丽的插图,也没有张扬的字体,却有一种沉静的力量,诉说着岁月的沉淀和文字的温度。我本以为这是一本充斥着学院派的晦涩,或是模仿古人雕琢的生硬之作,但很快,我的认知就被彻底颠覆了。梅利尔用他独有的笔触,将最平凡的生活细节,那些我们常常忽略的瞬间,幻化成一首首触动心弦的诗篇。
评分我曾向不少朋友推荐过《梅利尔诗选》,大家的反馈都各不相同,但无一例外,都对这本书赞不绝口。有人说它像是一位老友,在倾听他们的心事;有人说它像是一幅幅流动的画卷,在眼前徐徐展开;还有人说它像是一首无声的歌,在心底悄然吟唱。这些多元的解读,恰恰证明了这本书的包容性和生命力,它能够与不同的人产生不同的连接,满足不同人的情感需求。
评分总而言之,《梅利尔诗选》是一本值得反复品读的诗集。它不是那种能让你在短时间内获得“醍醐灌顶”的快感,但它却能在你心底种下一颗种子,然后随着时间的推移,慢慢地生根发芽,开出属于你自己的花朵。这本书,不仅仅是文字的集合,更是心灵的慰藉,是人生的启迪,它让我更加热爱生活,更加珍惜生命中的每一个瞬间。
评分这位诗人相当有钱
评分这翻译,基本上没一句人话。
评分呃……被翻譯之後什麼都沒了
评分这种诗就别硬译了……
评分喜欢写长诗的富二代诗人
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有