在福楼拜的代表作《包法利夫人》中,作者对作品的结构进行了精巧的构思和安排,这集中反映在作者对其中四段恋情的结构设计上。 这里所谈的四段恋情,不包括包法利和爱玛的恋情。而是爱玛和莱昂的两段恋情,和罗多尔夫的恋情,以及她和子爵的那段“恋情”。之所以将...
評分在福楼拜的代表作《包法利夫人》中,作者对作品的结构进行了精巧的构思和安排,这集中反映在作者对其中四段恋情的结构设计上。 这里所谈的四段恋情,不包括包法利和爱玛的恋情。而是爱玛和莱昂的两段恋情,和罗多尔夫的恋情,以及她和子爵的那段“恋情”。之所以将...
評分我觉得女人至少应该读两本书来端正自己的爱情观,一本就是我现在所要谈及的《包法利夫人》,另一本则是《安娜卡列尼娜》。个人认为,福楼拜和托尔斯泰所写的这两本书,代表了一种比较现实的爱情观,可以给广大的女性以警示,选择怎样的人生,应该怀着怎样的态度去对待爱情,这...
評分读了四个《包法利夫人》的译本,有必要说一下感受与想法, 李健吾译本赫赫有名,甚至被许为难以超越的经典,但那些表示热情赞许的人,似乎更多是为李先生对福楼拜的研究所折服,而非倾倒于译作本身。这是一个语言规范尚不成熟、文体明显存在缺陷的译本,除非人们刻意认为文学品...
評分我要去看包法利夫人们 所以这两天在看原著 故事讲的是情事 但每一个措辞福楼拜精挑细选 极力让其与爱情无关 他故意用这样的叙述结构: 男人把女人身上诱人的之处列成清单 得出值得出手的结论 根据自己的档次对于搞定这女人有几成把握 来制定战略 分析出她会吃哪套 迅速把自己如...
這個版本的譯文非常簡練順暢
评分原來法國人也很幽默啊!讀著讀著就讀齣瞭一股幽默的味道。
评分我經常在想,為什麼我會被這本書所震撼,為什麼我會一再迴味這本書的內容,為什麼我跟著包法利夫人愛恨?因為,她錶現瞭人的原始的欲望和訴求,渴求更高、更美、更富裕,但是她忘記瞭,“愛”就在身邊。
评分開始我在想,究竟是你悲劇的傾嚮導緻瞭你悲劇的命運,還是你悲劇的命運形成瞭你悲劇的傾嚮。不過過瞭某一程度之後,一切都變的不重要,因為這塊土地終究不屬於高貴者擁有,所有的優雅細膩的愛情都會被娑婆世界的冷漠、麻木、自私、傲慢消磨殆盡,隻願愛瑪與蓋茨比同去太虛幻境,做迴那絳珠仙子與神瑛侍者
评分這個版本的譯文非常簡練順暢
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有