圖書標籤: 音樂史 音樂參考書 音樂 music nonfiction long hard
发表于2024-11-22
The Concise Oxford History of Music pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
顧犇,生於上海,理學碩士、管理學博士;研究館員;國傢圖書館學術委員會委員、 國傢圖書館外文采編部主任;國際圖聯編目專業常設委員會委員、中國圖書館學會資源建設與共享專業委員會副主任;第八屆中華全國青年聯閤會委員、第一和第二屆中央國傢機關青年聯閤會委員;中國翻譯協會第五屆全國理事會理事、專傢會員;中央國傢機關優秀青年;獲得2004年度國務院政府特殊津貼。代錶著作有《簡明牛津音樂史》(譯著)、《西文文獻著錄條例 (修訂擴大版)》(主編)、《外文文獻采訪工作手冊》(主編)。
工具書
評分工具書
評分工具書
評分工具書
評分工具書
本书原文在音乐史中最有学术性。译者掌握多门外语,了解西方文化史,对涉及历史和文化背景的术语进行了考证,纠正了过去错误的译法。此外,书后的索引占了很大的篇幅,也是同类中文译本里所没有的。由于原文就比较艰深晦涩,译文也不很优美,这是一个遗憾。
評分说心里话,本人英文不好,我真的很好奇 晦涩的原因,是否部分 因为翻译问题 这本书 确实质量好高,但我还是觉得比较晦涩,如果 没有看过其他入门的音乐类史书,这本书 依然是非常 正统而枯燥的。。。。。。。。。。。。。。。
評分 評分本书原文在音乐史中最有学术性。译者掌握多门外语,了解西方文化史,对涉及历史和文化背景的术语进行了考证,纠正了过去错误的译法。此外,书后的索引占了很大的篇幅,也是同类中文译本里所没有的。由于原文就比较艰深晦涩,译文也不很优美,这是一个遗憾。
評分The Concise Oxford History of Music pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024