圖書標籤: 裏爾剋  詩歌  德國  詩  外國文學  裏爾剋詩選:20世紀世界詩歌譯叢  文學  經典   

喜歡 裏爾剋詩選 的讀者還喜歡

• 
  二十首情詩與絕望的歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  茨維塔耶娃文集·詩歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  萬物靜默如謎 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  顧城的詩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  惡之花 巴黎的憂鬱 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  杜伊諾哀歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  裏爾剋詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  特朗斯特羅姆詩全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  惡之花 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三詩人書簡 pdf epub mobi txt 電子書 下載

喜歡裏爾剋。此刻喜歡，就永遠喜歡。

音韻

早起那些描繪布拉格的詩太愜意瞭

讓詩人受孕的永恒的繆斯。。

彆讀這本瞭，二次翻譯。達意但不傳神，都不像詩瞭。

对诗歌非常的不在行，但是有一段时间很喜欢里尔克的这一首诗。当然，我读的是英文翻译，所以只好根据英文翻译成中文。我想，我的内心里就是这样一个乞丐。 我不停挨门逐户走过 湿肠漉漉和精疲力尽 突然间 我把右耳埋落于 右手掌心 好使我的嗓音听来 全然陌生 好使我不确切，...  

最近总是想起一句网上看来的话： 宅女 腐女至少在幽默感和审美方面有优势。但心思多而乱。 只要你努力融化她们的硬壳，说不定中大奖。 反倒是世俗些的女人，个性简单，千篇一律，一个小动作就能猜到在想什么。 　　 如何探索腐女、宅女的内心。 这个我怎么知道。看...  

中国所有的里尔克译著里，黄灿然的翻译是最好的。冯致的也不错。另外关于《秋日》这一首，我认为还是北岛翻译的好。  

他的诗歌确实有些晦涩，或许诗歌永远都不能去翻译，里尔克就是最好的例证，现在我想说我宁可去找一些关于他的传记去道听途说他的故事，他的诗集是再不想碰了，就像个不停的向内旋转的旋涡，译者和我们一边眩晕一边被海水吞没 岸上的人 转头走向了里尔克咖啡馆  

"而这些以灭绝为生的事物 知道你们在赞美它们 ---- 我们 那最短暂的" 来自于伟大的里尔克 印第安人, 想到了你 还有那些久远的夜晚 你喜欢上她 仿佛初恋般