图书标签: 里尔克  诗歌  德国  诗  外国文学  里尔克诗选:20世纪世界诗歌译丛  文学  经典   

喜欢 里尔克诗选 的读者还喜欢

• 
  二十首情诗与绝望的歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  茨维塔耶娃文集·诗歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  万物静默如谜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  顾城的诗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  恶之花 巴黎的忧郁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  杜伊诺哀歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  里尔克诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  特朗斯特罗姆诗全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  恶之花 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  三诗人书简 pdf epub mobi txt 电子书 下载

早起那些描绘布拉格的诗太惬意了

别读这本了，二次翻译。达意但不传神，都不像诗了。

连死亡都是玫瑰的血。

别读这本了，二次翻译。达意但不传神，都不像诗了。

那阴沉或晴朗的天空下的 整个无声的风景——所有这些，亲爱的，都先于你。

他的诗歌确实有些晦涩，或许诗歌永远都不能去翻译，里尔克就是最好的例证，现在我想说我宁可去找一些关于他的传记去道听途说他的故事，他的诗集是再不想碰了，就像个不停的向内旋转的旋涡，译者和我们一边眩晕一边被海水吞没 岸上的人 转头走向了里尔克咖啡馆  

中国所有的里尔克译著里，黄灿然的翻译是最好的。冯致的也不错。另外关于《秋日》这一首，我认为还是北岛翻译的好。  

"而这些以灭绝为生的事物 知道你们在赞美它们 ---- 我们 那最短暂的" 来自于伟大的里尔克 印第安人, 想到了你 还有那些久远的夜晚 你喜欢上她 仿佛初恋般  

昨日读罢《里尔克诗选》。全书仅由《杜伊诺哀歌》和《献给俄耳甫斯的十四行诗》两首诗构成。 他的诗是一片自由生长的竹林，看似是竹林，其实只有一课。根须的每一个分岔口都具有模糊的意义，但最终形成的生命却是统一的、明确的。许多疯子在写诗，他是哲学家在写诗。 东晋人写...  

Be faded for attaching the beauty. Though thou aware sorely. The part you can touch: the Thanatos, Which is the only. “I know”, Thou said “It’s worthy.”