圖書標籤: HermannHesse 黑塞 文學 literature 赫塞 英譯 教育 德國
发表于2024-11-04
Beneath the Wheel pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
Hans Giebenrath lives among the dull and respectable townsfolk of a sleepy Black Forest village. When he is discovered to be an exceptionally gifted student, the entire community presses him onto a path of serious scholarship. Hans dutifully follows the regimen of study and endless examinations, his success rewarded only with more crushing assignments. When Hans befriends a rebellious young poet, he begins to imagine other possibilities outside the narrowly circumscribed world of the academy. Finally sent home after a nervous breakdown, Hans is revived by nature and romance, and vows never to return to the gray conformity of the academic system.
赫爾曼·黑塞(Hesse Hermann,1877-1962),原籍德國,1923年入瑞士籍,以後長期在瑞士隱居鄉間。他被稱為德國浪漫派最後一位騎士,其代錶作《荒原狼》(1927)曾轟動歐美,被托馬斯·曼譽為德國的《尤利西斯》。1946年,“由於他的富於靈感的作品具有遒勁的氣勢和洞察力,也為崇高的人道主義理想和高尚風格提供瞭一個範例”,獲諾貝爾文學奬。
Hans就像我們大部分人一樣,努力學習,但卻沒有理想。。。但最為悲催的是開始尋找理想的過程中遭到反對與不解,以及敵意。。。Hans最後也成瞭平凡人,消失在瞭河中。
評分“《在輪下》盡管有的地方未免過時,但仍不失為一本不錯的小說”。好雖好,但看這麼自憐的主人公還是讓人很難入戲。
評分"There you see a couple of gentlemen," he said softly,"who helped to put him where he is now."
評分第五本Hesse,但個人感覺,這是一部技巧性很差的小說,而且是從開頭到結尾,越來越泄氣。我不是不認同整個故事的邏輯:優秀學生的墮落大抵就是如此。Giebenrath在與Heilner的交往中認識到瞭真正的自己,可後者精神力量不如Narziss強大,也不比Narziss一往情深,所以被拋下車輪的Giebenrath死瞭,同樣被拋下車輪的Goldmund可以被愛他的人救活。但作為一部小說,Hesse筆下的Heilner形象非常單薄,發生在academy中的對話罕見戲劇衝突,後半部Giebenrath退學迴傢的急轉直下更是一團糊塗。即使作者把Heilner塑造得更好,也要麵臨他沒能解決的前1/3 state examination的主觀視角為主與中1/3 academy life的客觀視角的衝突。
評分唉,樸實得可惡。
池塘后的榕树,草边的秋千,谁说童年一定有。即便出现一两个隔壁班的男孩,也不见得都从窗前走过。谁那么勇敢,做得了塞林格的守望者,鸭舌帽一戴浪迹天涯,逃学抽烟爆粗口,彻彻底底地反叛。天天说童年,到最后自己也记忆模糊,只言片语的像盗版DVD背面的简介,不痛不痒说对...
評分池塘后的榕树,草边的秋千,谁说童年一定有。即便出现一两个隔壁班的男孩,也不见得都从窗前走过。谁那么勇敢,做得了塞林格的守望者,鸭舌帽一戴浪迹天涯,逃学抽烟爆粗口,彻彻底底地反叛。天天说童年,到最后自己也记忆模糊,只言片语的像盗版DVD背面的简介,不痛不痒说对...
評分没想过经过翻译后,整篇的文字还是那么流畅简洁,富有穿透力,故事中所有对于童年乡村的描写在穿越如许的时空之后仍然能深深触动内心深处的隐秘角落。 汉斯的故事在一片优美的乡村展开,在经历痛苦的邦试之后,整个假期清闲自得的生活给这个故事埋下了一个深深的伏笔,或者说这...
評分池塘后的榕树,草边的秋千,谁说童年一定有。即便出现一两个隔壁班的男孩,也不见得都从窗前走过。谁那么勇敢,做得了塞林格的守望者,鸭舌帽一戴浪迹天涯,逃学抽烟爆粗口,彻彻底底地反叛。天天说童年,到最后自己也记忆模糊,只言片语的像盗版DVD背面的简介,不痛不痒说对...
評分Beneath the Wheel pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024