Hans Giebenrath lives among the dull and respectable townsfolk of a sleepy Black Forest village. When he is discovered to be an exceptionally gifted student, the entire community presses him onto a path of serious scholarship. Hans dutifully follows the regimen of study and endless examinations, his success rewarded only with more crushing assignments. When Hans befriends a rebellious young poet, he begins to imagine other possibilities outside the narrowly circumscribed world of the academy. Finally sent home after a nervous breakdown, Hans is revived by nature and romance, and vows never to return to the gray conformity of the academic system.
赫尔曼·黑塞(Hesse Hermann,1877-1962),原籍德国,1923年入瑞士籍,以后长期在瑞士隐居乡间。他被称为德国浪漫派最后一位骑士,其代表作《荒原狼》(1927)曾轰动欧美,被托马斯·曼誉为德国的《尤利西斯》。1946年,“由于他的富于灵感的作品具有遒劲的气势和洞察力,也为崇高的人道主义理想和高尚风格提供了一个范例”,获诺贝尔文学奖。
黑塞的《在轮下》。读来令人心恸而绝望。 汉斯是一个孩子。一个敏感而聪慧的孩子。 年纪轻轻的就死去了。世上再也没有他了。 留给人许久的岑寂和异常痛苦的纷扰思绪。 1。.汉斯是个天才小少年,也是个听话的好孩子。人们寄予了他太多的期望,他也就把所有的快乐时光作了赌注...
评分没想过经过翻译后,整篇的文字还是那么流畅简洁,富有穿透力,故事中所有对于童年乡村的描写在穿越如许的时空之后仍然能深深触动内心深处的隐秘角落。 汉斯的故事在一片优美的乡村展开,在经历痛苦的邦试之后,整个假期清闲自得的生活给这个故事埋下了一个深深的伏笔,或者说这...
评分面对呼啸而至的时代车轮,我们必须加速奔跑,有时会力不从心,有时会浮躁焦虑,但必须适应,它可以轻易地将每一个落伍的个体远远抛下,甚至碾作尘土,且不偿命。
评分我的评价仅对于《译本序》。 起先是在老师的力荐下买下这本书的,也可能是由于长期没有看过外国文学小说了,所以翻得也格外仔细,连以前快速略过的《序》也仔细地阅读了,但结果令我很失望,连读下这本书的渴望也减弱了。 先说令我最最光火的,是那个译者把这本书大概的情节已...
评分Hans就像我们大部分人一样,努力学习,但却没有理想。。。但最为悲催的是开始寻找理想的过程中遭到反对与不解,以及敌意。。。Hans最后也成了平凡人,消失在了河中。
评分第五本Hesse,但个人感觉,这是一部技巧性很差的小说,而且是从开头到结尾,越来越泄气。我不是不认同整个故事的逻辑:优秀学生的堕落大抵就是如此。Giebenrath在与Heilner的交往中认识到了真正的自己,可后者精神力量不如Narziss强大,也不比Narziss一往情深,所以被抛下车轮的Giebenrath死了,同样被抛下车轮的Goldmund可以被爱他的人救活。但作为一部小说,Hesse笔下的Heilner形象非常单薄,发生在academy中的对话罕见戏剧冲突,后半部Giebenrath退学回家的急转直下更是一团糊涂。即使作者把Heilner塑造得更好,也要面临他没能解决的前1/3 state examination的主观视角为主与中1/3 academy life的客观视角的冲突。
评分“《在轮下》尽管有的地方未免过时,但仍不失为一本不错的小说”。好虽好,但看这么自怜的主人公还是让人很难入戏。
评分"There you see a couple of gentlemen," he said softly,"who helped to put him where he is now."
评分这本英译版更棒呢(不过好像豆瓣上没有我读的这个版本
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有