圖書標籤: 莎士比亞  戲劇  英國  英國文學  梁實鞦  梁實鞦  莎士比亞  浪漫   

喜歡 威尼斯商人 的讀者還喜歡

• 
  哈姆萊特 pdf epub mobi txt 電子書 下載

【補】

感覺這本書有bug，安東尼奧為什麼那麼容易就窮的唄抓進牢房？就算有夏洛剋的打壓，那他那身份和地位帶來的那麼多朋友們也不幫幫他嗎？書裏一點已沒有提到，這裏過渡生硬。我要去看小說瞭，感覺戲劇錶達形式有限，篇幅有限，bug容易齣現，人物形象很男豐滿。

最喜歡的其實是最後一幕。劇本部分地方感覺贅述太多，情節的連貫性和人物的視角多少有些不適應。沒看過其他版本的威尼斯商人的譯文，但覺得翻譯有些地方拗口，時代的痕跡比較重。

這個評分是給這劇本身的，與文學無關，與翻譯也無關。隻是基督的歐洲人啊，對異教人士的嫉恨、排斥、嘲諷在此劇中顯露無疑。它能排到莎翁四大喜劇之一，除瞭嚮我們展示耶教徒們集體內心是如何卑鄙與齷齪，我無法看到更多。我好同情夏洛剋！生活在那時那地，是他的不幸。這個世界絕不能被耶教徒占領！否則哪裏還有我們的活路！

令我印象最深的是 夏洛剋一連串值刺人心的詰問過後，沒有人迴答，是府中小吏匆匆登颱打破沉寂。比起反唇相譏，最令人心如死灰的就是沉默，沉默後轉移，和解的不可能。夏洛剋敗於他對律的信，而鮑西亞深諳法的局限便使靠山反過來壓垮瞭他。來自愛之城的女孩多智慧，選那最中庸的人做夫婿，她知曉人皆有其限，與其費力去改變，不如耍幾個小花招，生活得開心就好瞭。

Hath not a Jew eyes? hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections, passions? Fed with the same food, hurt with the same weapons,subject to the same diseases, healed by the same means, warmed and cooled by the same winter and summer, as a Ch...  

众所周知，《威尼斯商人》是莎翁的四大喜剧之一，也是他的文学风格及喜剧创作开始走向成熟的标志。在这部喜剧中，作者很好地塑造了巴萨尼奥、犹太人夏洛克及富家嗣女鲍西娅等人物的形象，使整部喜剧“活”了起来，直到今天还为人们津津乐道。 巴萨尼奥留给我印象最深的...