圖書標籤: 史詩 外國文學 詩歌 希臘 古希臘 古典 古希臘 古希臘羅馬
发表于2024-11-22
The Iliad pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
Anger be now your song, immortal one, Akhilleus' anger, doomed and ruinous, that caused the Akhaians loss on bitter lossand crowded brave souls into the undergloom, leaving so many dead men-carrionfor dogs and birds; and the will of Zeus was done.-Lines 1-6 Since it was first published more than twenty-five years ago, Robert Fitzgerald's prizewinning translation of Homer's battle epic has become a classic in its own right: a standard against which all other versions of "The Iliad" are compared. Fitzgerald's work is accessible, ironic, faithful, written in a swift vernacular blank verse that "makes Homer live as never before" ("Library Journal"). This edition includes a new foreword by Andrew Ford.
Great Book Seminar第一本書,總算是對古希臘有瞭深入的瞭解。覺得荷馬真的太偉大,僅靠腦子記和搜集各種吟遊詩人的故事整理齣來瞭這本書,不過好可惜24章以後都遺失瞭。對於書中英雄們對於生死的坦蕩真是佩服,不過也覺得被神主宰命運是一件可悲的事。
評分想讀很久,花瞭很長的一段時間~ 我看的是電子版~ 決定要 physically 買一本珍藏~ :P
評分翻譯瞭幾百行,終於罷手瞭。。
評分故事講得有些冗長,但言語很是有點意思,特彆是固定模式的形容詞(epithet) 給那些“大人物”們——grey eyed (athena), ivory-armed (Hera), fleet-foot (Akhilleus),總讓我不由自主地想起《水滸傳》裏麵那些好漢的外號。 說到社會依然擺脫不瞭“搶奪資源的戰爭”,而“英雄”們前赴後繼,在所不辭,隻不過哪些性格如孩子般多變們的神們如果敢真正放下身段和我們人類玩,準被我們玩死。
評分Fitzgerald的譯本,聽完瞭大錶哥的有聲書……
評分
評分
評分
評分
The Iliad pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024