圖書標籤: 詞典 英語 工具書 dictionary OALD3 H.Wakefield English E.V.Gatenby(1892-1955)
发表于2025-05-04
牛津高級英英英漢雙解 (革新版, 36K 道林紙) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
牛高雙解三 (1984; 1990; 2004) tr. ~ OALD3.rev. (1982).
評分牛高雙解三 (1984; 1990; 2004) tr. ~ OALD3.rev. (1982).
評分牛高雙解三 (1984; 1990; 2004) tr. ~ OALD3.rev. (1982).
評分牛高雙解三 (1984; 1990; 2004) tr. ~ OALD3.rev. (1982).
評分牛高雙解三 (1984; 1990; 2004) tr. ~ OALD3.rev. (1982).
虽然已经过去二十多年,但仍不失为英语学习者最好的工具书。相比之下,第六版第七版限词,于是解释篇幅变长;同时删掉了诸多习语;而且,这两版和柯林斯很多解释居然一字不差。 但相对来说,第四版有些解释已经过时,新词或旧词新义没有收录。
評分 評分 評分第四版牛津高阶的英文释义还是牛津的简明风格,汉语翻译也很有水平,而且还有动词的详细分类。第六版的英文解释开始限词,动词也没详细分类了,失去了牛津的特色,向朗文靠拢了,不再像是Advanced learner's。
評分oil rig 不是 石油钻塔 而是 石油钻机 钻塔指的是井架drilling tower=derrick 钻塔仅仅是钻机的一部份。 我只翻了第7版、第8版,错得一样,估计其他版本也错了。 另外,其他词典也犯了类似的错误,只不过他们的例证是drilling rig而已,这个是钻探用的钻机。 《最新英汉百科图...
牛津高級英英英漢雙解 (革新版, 36K 道林紙) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025