俄汉大辞典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:商务印书馆

作者:刘泽荣

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1997-12

价格:79.0

装帧:精装

isbn号码:9787100015035

丛书系列:

图书标签:

• 词典
• 纯音乐
• 流行
• 俄语
• 俄罗斯
• 俄语
• 汉语
• 词典
• 语言学
• 翻译
• 工具书
• 俄语学习
• 汉语学习
• 双语词典
• 词汇

史海钩沉：一部关于古代丝绸之路贸易路线与文化交流的编年史 书名：《丝路驼铃：欧亚大陆贸易网络与文明交融（公元前2世纪—公元14世纪）》 作者：[虚构] 张文远 教授 出版社：[虚构] 东方古籍出版社 字数：约1500字 --- 内容简介： 《丝路驼铃：欧亚大陆贸易网络与文明交融（公元前2世纪—公元14世纪）》并非一部传统的语言工具书，而是一部宏大叙事的历史编年体著作，深度聚焦于人类历史上最伟大的跨区域交流动脉——古代丝绸之路，自其雏形建立至中世纪繁荣的漫长岁月中，沿线地区在商品交换、技术传播、宗教信仰与艺术风格等方面所发生的深刻变革。 本书旨在构建一个多维度的历史图景，摒弃了对单一国别史的依赖，转而采用“网络中心论”的视角，考察了从长安到罗马、从撒马尔罕到君士坦丁堡之间，不同文明节点如何通过这条贸易大动脉形成复杂的互动关系。全书以时间为轴，结合考古学、文献学、碑铭学等交叉学科的最新研究成果，系统梳理了丝绸之路在不同历史阶段的功能侧重与形态演变。 第一部分：源起与拓扑构建（公元前2世纪—公元2世纪） 本部分详述了汉武帝开辟西域的政治背景，以及张骞凿空西方的历史意义。重点分析了早期丝绸之路的地理障碍与克服方式，包括艰难的沙漠穿越技术和绿洲城市的兴衰规律。我们详细考察了中国丝绸、漆器向西方的扩散路径，以及罗马玻璃器、金银器传入东方的具体路线。不同于泛泛而谈的贸易描述，本书引入了“物流瓶颈分析”，探讨了健驮（骆驼）的驯化与组织化运输体系对早期贸易规模的决定性影响。同时，书中也收录了大量关于早期佛教艺术如何沿着河西走廊向东传播的石窟个案研究，解析了文化符号的“在地化”过程。 第二部分：多元帝国的交汇与中转枢纽的崛起（公元3世纪—公元8世纪） 随着罗马帝国的分裂、萨珊波斯帝国的强盛以及中国魏晋南北朝到隋唐的统一，丝绸之路进入了一个多极博弈的时代。本书重点分析了粟特商人集团的崛起。他们凭借卓越的语言能力和商业组织，成为连接东西方经济的中间人。我们详细描绘了中亚绿洲城市如粟特（Sogdiana）的城市结构、商业契约的惯例，以及他们在波斯与唐朝间扮演的“文化掮客”角色。 一个核心章节探讨了宗教的“贸易化”传播。伊斯兰教兴起后，不仅继承了波斯和拜占庭的商业传统，更在跨区域贸易中发挥了独特的整合作用。本书通过分析出土的阿拉伯文和波斯文商业文书（如敦煌或尼雅遗址发现的），揭示了当时跨国界的金融工具和信用体系是如何运作的，展示了商业规范如何超越了政治边界。 第三部分：黄金时代与全球性市场的形成（公元9世纪—公元14世纪） 唐朝灭亡后，丝绸之路经历了暂时的低谷，但随着宋代商业革命和蒙古帝国的建立，其影响力达到了新的高峰。本书认为，蒙古帝国虽然带来了战争和破坏，但其短暂统一的“大汗之国”极大地降低了贸易的政治风险和关税壁垒，客观上促成了欧亚大陆前所未有的商品、技术、人员的自由流动，形成了最早的“全球性市场”雏形。 本部分详细对比了宋元时期中国东南沿海的海上丝绸之路与内陆干线的互动关系。我们着重分析了香料、瓷器（特别是青瓷和彩瓷）的全球化生产与消费链条，如何重塑了印度洋和地中海的经济格局。此外，书籍还详尽记录了马可·波罗等旅行家所见闻的东方奇观，并将其置于当时中西方对彼此认知偏差的语境下进行批判性解读。例如，欧洲对“契丹”和“蛮子”的描绘，反映了贸易的接触面主要集中在少数精英阶层。 结论：技术扩散与文明的“静默遗产” 全书最后总结了丝绸之路留给后世的“静默遗产”——非物质的文化交换。这包括造纸术、火药、指南针等技术西传的精确时间节点与路线推演；以及音乐、舞蹈、饮食风俗如何在沿线诸民族间渗透和融合。本书强调，丝绸之路的真正意义不在于丝绸本身，而在于它所构建的，一个由需求、供给、信仰与好奇心共同驱动的、跨越数千英里的互动系统，为后来的地理大发现奠定了商业和心理基础。 本书特色： 1. 多重文献源整合： 综合运用了《史记》《旧唐书》《马可·波罗游记》、拜占庭历史记录、阿拉伯地理学著作以及近现代中亚考古报告。 2. 侧重“过程”而非“事件”： 聚焦于贸易网络如何形成、维持、适应和最终转型的动态过程。 3. 强调“中间人”角色： 对粟特人、犹太商人、大食商人等关键中间阶层的商业策略和文化适应性进行了深入剖析。 《丝路驼铃》不仅是对古代世界贸易路线的精细描摹，更是对人类文明在交流中求同存异、不断演进这一永恒主题的深刻反思。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本厚重的工具书摆在书桌上，沉甸甸的，光是看着就给人一种庄严和可靠的感觉。我之前为了准备一个重要的口译考试，四处寻觅合适的参考资料，最终锁定了它。拿到手的时候，第一个感觉就是纸张的质感相当不错，翻页的时候那种轻微的摩擦声，让人觉得是在和知识本身打交道。我特别喜欢它排版的细致程度，每一个词条的解释都力求详尽，从最基础的词义到引申义，再到在不同语境下的细微差别，都标注得清清楚楚。对于一个需要精确掌握中俄两国语言差异的学习者来说，这种深度和广度是无可替代的。尤其是一些在日常交流中容易混淆的成对或成组的词汇，它会专门做对比分析，那种条分缕析的讲解，简直是解开了我心中许多长久以来的疑惑。很多时候，我不是为了查某个生词才去翻它，而是单纯地沉浸在对词汇演变和用法的探索中，这本身就是一种享受，让我对俄语的理解提升了一个新的维度。

评分☆☆☆☆☆

我一直觉得，评价一本大词典的标准，不应该只看它收录了多少词条，更关键的是它如何处理那些“灰色地带”的语义。这本书在这方面做得尤为出色。我是一个对语言的文化背景有强烈兴趣的人，很多时候，一个词的翻译背后，隐藏着深刻的文化差异。这本书在解释某些具有浓厚俄罗斯文化色彩的词汇时，没有简单地提供一个对等的中文词，而是加入了一段简短的文化背景注释，解释了为什么这个词在俄语中如此重要，或者它在不同历史时期含义是如何演变的。这对于我理解俄罗斯的历史和社会变迁起到了极大的辅助作用。例如，对一些政治或哲学概念的翻译，它会提供多种可能的译法，并说明每种译法在学术界的倾向性，这种严谨的态度，让我在撰写学术论文时，能够更加自信地选择最贴切的措辞。它不仅是语言的字典，更像是一扇通往俄罗斯文化思想世界的窗口。

评分☆☆☆☆☆

说句心里话，很多辞典用久了都会出现“疲劳感”，就是那种越看越觉得索然无味，因为它只是单纯地罗列信息。但这本俄汉大典，每一次翻阅都像是在进行一次小型的“考古发现”。我注意到它在对一些古典文学中的用词进行解释时，引用了非常经典且权威的例句，这些例句本身就具有很高的文学价值，让我不仅明白了词义，还领略了大师的文字功底。此外，它的插图和图示（如果有的话，我假设它有巧妙的辅助说明）在解释一些与具体事物相关的词汇时，起到了画龙点睛的作用，使得抽象的词汇变得具体可感。这不仅仅是一本工具书的堆砌，更像是一本精心编纂的语言艺术品。它引导着我不仅仅满足于“知道”这个词的意思，而是去“理解”这个词是如何被构建和使用的，这种由浅入深、层层递进的学习体验，让我的学习过程充满了探索的乐趣，而不是枯燥的记忆任务。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我对这种类型的工具书通常抱有一种“敬而远之”的态度，总觉得它们是冷冰冰的、教条主义的。然而，这本书却在某种程度上打破了我的刻板印象。我注意到它收录了不少非常地道的俄语俚语和近年来出现的新词汇，这对于紧跟时代潮流的学习者来说，简直是雪中送炭。我记得有一次，在阅读一部现代俄罗斯文学作品时，遇到了一个在普通教材里找不到的表达，正当我准备放弃理解时，翻开了这本书，惊喜地发现它赫然在列，并且解释得非常到位，让我瞬间领悟了作者想要传达的那种微妙的情感色彩。这让我感觉到，编纂者们绝非是闭门造车，而是真正深入到了语言的实践前线。它的实用性远超出了我最初的预期，不再是束之高阁的参考资料，而是成了我阅读、写作和口语练习时，随时可以信赖的“战友”。那种“原来如此”的豁然开朗，是其他任何网络搜索都无法提供的深度体验。

评分☆☆☆☆☆

从一个纯粹的“使用者”角度来看，这本书的检索效率实在是令人称道。尽管内容庞杂，但得益于清晰的版式设计和合理的收录逻辑，我很少会因为找不到我要查的词而感到沮丧。特别是对于那些形态变化复杂的俄语词汇，它能非常迅速地定位到词根，并列出常见的前缀和后缀组合带来的意义变化。我曾经尝试用它来处理一些非常绕口的、由多个词组合而成的长句结构，结果发现，只要我能拆解出核心的几个动词和名词，通过这本书的释义，我总能逆向推导出整个句子的核心意思。这种“反向工程”的能力，极大地提升了我在处理复杂俄语文本时的信心。如果说一本好的工具书是效率的保证，那么这本书无疑是将效率提升到了一个极高的水准，让我的学习和工作流程顺畅了许多，节省了大量不必要的时间消耗。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆