圖書標籤: 川端康成  日本文學  日本  雪國  小說  諾貝爾文學奬  文學  外國文學   

喜歡 雪國 的讀者還喜歡

• 
  伊豆的舞女 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雪國 古都 韆隻鶴 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  韆隻鶴 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  金閣寺 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  挪威的森林 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  春雪 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  潮騷 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  海邊的卡夫卡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  1Q84 BOOK 1 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  韆隻鶴 睡美人 pdf epub mobi txt 電子書 下載

川端生前最後的文學巔峰，立意古樸蒼涼，就像惹滿銅綠的青銅器。雪國，波韆鳥等文章中，吐露齣深深的對死亡的崇拜和美化，甚至可以把這種崇拜理解為一種戀屍癖。島村的生為徒勞的病態心理，菊治對太田夫人的畸戀，都在字裏行間描述齣一種對生命短暫的美的質疑，而對永恒的死亡充滿嚮往。全篇作品故事性低於文學性，川端對於傳統的小說敘事架構已經摒棄，而是采用一種時斷時續，用大量寫景的閑筆來弱化故事性。

翻譯的問題吧，覺得太差。玉樹也說不好，我就沒有必要違心瞭。

第二次讀瞭。中學的時候讀覺得鬆散而平淡，如今讀來滿滿都是痛楚。徒勞，徒勞，看透瞭一切卻依舊身不由己的捲入其中，這就是人類的愚昧吧。文字漂亮。英譯本簡直翔一樣，各種堆砌奇怪的形容詞。。。我覺得最後的銀河很美很美。而最美的莫過於那毀滅的瞬間。漢譯本還是要推林少華老師（雖然比較新）

美是很美。。卻不喜歡。。

孤燈舉火莫迴首，來時路上落雙星

火车穿过长长的隧道，“夜的底层变成白色的了”。 每次翻开《雪国》，拂面与这一句相见，就想起在加州时与杜国清老师的交谈，我们共同的遗憾。这句话的日文，似乎中文或英文的翻译都不尽意。 有些书就留下这样的气息，引人一再重返，流连不已。 《雪国》、《千羽鹤》、《...  

如果你爱一个人，你是爱她在世俗纷扰之中的真实，还是你企望中美丽华彩的幻想？ 如果是前者，你得接受有一天她也会笑得满是皱纹很难啰嗦得不可容忍，也许她会为了一点柴米油盐吵得不可开交，也许她也会在斤斤计较的岁月里渐渐变得不可理喻。 如果是后者，你得做好准备，当幻象...  

真奇怪，也是在火车上读完这本书的，并且在火车上重读了第二遍。文章通篇浸染了一种美丽而悲凉的调子，最后凝成两个字：徒劳。从一开始男主角岛村就感叹车窗外美丽的暮色如同幻景，之后与驹子发生的种种也都铺设在这个幻化的背景之上，在荒芜的雪国里，面对驹子惊人的淳朴...