图书标签: 本雅明 波德莱尔 文学批评 哲学 德国 文学 benjamin 文论
发表于2024-12-26
发达资本主义时代的抒情诗人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《发达资本主义时代的抒情诗人》是本雅明论波德莱尔的专著。波德莱尔对19世纪中期巴黎的现代性体验的考察深深吸引了本雅明。从这个被资本主义商品世界异化了的抒情诗人的目光出发,本雅明希望能重新阅读处于资本主义工业革命初期的巴黎。在书中,本雅明与波德莱尔一起对第二帝国时期的巴黎“渐次熄灭的煤气灯、把人固定在土地上的住房牌号、日渐堕落成商品生产者的专栏作家”发出挽歌式的哀叹,一起作为“城市的闲逛者”躲在人群里注视着这个嘈杂的商品物质世界,一起对急剧变化的社会现实发出“震惊”的慨叹,却又在结尾处理性而忧郁地击碎了波德莱尔的现代主义英雄之梦。本雅明独特的视角、细致的观察和内心的敏锐,使得这部构筑在浩瀚的引文之上的辉煌之作更多了一份诗意的绵长。
瓦尔特·本雅明(Walter Benjamin, 1892-1940),德国人,文学和美学家,现被视为20世纪前半期德国最重要的文学评论家。出身犹太望族,先后在柏林、布赖斯高地区弗莱堡、慕尼黑和伯尔尼等地研读哲学,1920年定居柏林,从事文学评论及翻译工作。他的精彩的,然而是离经叛道的博士论文《德国悲剧的起源》(1928)遭到法兰克福大学拒绝后,他即终止了对学员生涯半心半意的追求。1933年纳粹上台后,本雅明离开了德国,最后在巴黎定居,继续为文学期刊撰写文章和评论,1940年法国陷于德国,他南逃,企图取道西班牙去美国,但在法西边境从布港警方获悉将被送交盖世太保后,他自杀而死。
本雅明的大量著作于身后出版,在20世纪后期为他赢得愈来愈高的声誉;他行文凝练,在作品中进行哲学的思考,写来饶有诗味。他将社会批判、语言分析及历史怀旧情绪融为一体,字里行间流露出感伤与悲观情绪。1930年代他早期抽象的批判思想变而具有马克思主义倾向。
选目编排及附录同张本,只是改由德文译出,故分段偶见与张、刘译本不同。译序中规中矩。张本的错误略有修改,大多保留,不少独特的文学气表述显然沿袭张译。但Bohemian、flaneur等词不同于张、刘的译法实属不解风情。波德莱尔的诗文同样追随张译,照搬钱春绮。
评分两个巴黎的思想邂逅。
评分购于书香缘
评分本雅明的厉害之处,在于他既没有用那种令人生厌的心理写法,也没有粗粗略过波德莱尔身上神秘而矛盾的地方,而是运用他的博学,从历史环境各个角度分析,使个人的面目显现出来,然后又由此回到时代——他没有被所谓的观念,体系束缚住,因而这种批评显得真实,私人,可信,而他的洞察——在文学阅读方式上的变化可谓是一针见血有理有据。另外就是,作为一个能把分裂写的如此之细微而又让我们这等小民如此心动的人,他绝对如他笔下的波德莱尔一样,自始至终处于一个缓慢撕扯的风暴里,“闲逛者”和人群的关系,波德莱尔在这里对观察者这一最重要的身份的隐匿,现代式的英雄主义——英雄的扮演者,反射的人,和雨果的“按照乞丐本身的方式去看待他”的对比。需要做范本研习,愿我三年后的论文能照着你的葫芦画瓢试着把我一下穆齐尔。想读爱伦坡。
评分本雅明的代表作!著名拱廊街计划的“遗孤”。在没有对比三联版之前,不敢说翻译优劣,但前言介绍本雅明的魅力写得不错!不过有一个版本的提纲没有收进来,是个遗憾。
本雅明认为现代机械技术给个体带来的震惊体验,瓦解了传统艺术的神圣光晕,并将之视为一种现代性的直觉体验而被表达。然而,这种体验方式却不是到现代社会才出现的,也并非现代艺术的专利。震惊作为一种审美体验,涵盖了从审美体验到审美判断的整个审美过程,使个体在面对丑、...
评分(按:本文原刊於《詩潮》第六期二零零二年七月 ,頁50-53。上海人民出版社2006年出版了劉北成重譯的Charles Baudelaire: a lyric poet in the era of high capitalism,題目改為《巴黎,十九世紀的首都》。這個新譯本補譯了1935年提綱,並增添了一篇波德萊爾論丹蒂的附錄文章...
评分 评分本雅明应该没有文学批评的野心,他甚至连波德莱尔诗中的音节都没有数对——出于对这个图书馆式天才的仰慕,我更愿意相信他事实上只是是草草读过。作为一个立志透过细节与现象的辩证图景解读一个时代(无疑是最抽象和复杂的一个)的学者,这样的马虎显得有些草率,更加体现出他...
评分本雅明认为现代机械技术给个体带来的震惊体验,瓦解了传统艺术的神圣光晕,并将之视为一种现代性的直觉体验而被表达。然而,这种体验方式却不是到现代社会才出现的,也并非现代艺术的专利。震惊作为一种审美体验,涵盖了从审美体验到审美判断的整个审美过程,使个体在面对丑、...
发达资本主义时代的抒情诗人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024