托爾斯泰傳，ISBN：9787100015905，作者：（法）羅曼·羅蘭著；傅雷譯
具體描述
讀後感
列夫·托尔斯泰(Lev Tolstoy，1828~1910)，19世纪末20世纪初俄国最伟大的文学家、思想家、哲学家 ，也是世界文学史上最杰出的作家之一，他的文学作品在世界文学中占有第一流的地位。他被称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。主要作品有长篇小说《战争与和平》《安...
評分傅雷的翻译当然是没话说，但我觉得这本传记算高阶读物，如果是对托尔斯泰没有一个基本的了解，看这本传记会比较头大。 罗曼罗兰的这本传记高度浓缩，重点在表现传主的精神世界，又融合了他自己的观点。传记本身用了很多托尔斯泰的小说中的人物和情节，所以如果对托尔斯泰的作...
評分托惊人地坦白，尤其是在“揭露”自己方面。比如婚前把日记交给未婚妻看。 他是同时期入学的三个兄弟中，表现最愚鲁，但日后成就最大的一个。 托耿直，倔强，愤世嫉俗，不会因为别人对自己好，就卖面子给对方。 托永远不相信别人的真诚。（屠格涅夫） 托和屠是这样闹翻的：屠的...
評分看过罗曼·罗兰的《托尔斯泰传》后，发自内心地认可了这个人真正意义上的伟大。 这个人，一度被评为“19世纪末20世纪初最伟大的文学家”、“最清醒的现实主义”、“天才艺术家”、“俄国十月革命的镜子”。 这个人，《名人传》中被放在三个伟人中的...
評分托惊人地坦白，尤其是在“揭露”自己方面。比如婚前把日记交给未婚妻看。 他是同时期入学的三个兄弟中，表现最愚鲁，但日后成就最大的一个。 托耿直，倔强，愤世嫉俗，不会因为别人对自己好，就卖面子给对方。 托永远不相信别人的真诚。（屠格涅夫） 托和屠是这样闹翻的：屠的...
用戶評價
羅馬·羅蘭寫的巨人傳，名氣很大，但是讀起來感覺寫得真是潦草，這是我的第一印象。從內容上講，算是思想錄，而不是百科類似的傳記。很多引用，敘述思想則類似耳語呢喃。我沒讀過托爾斯泰的書，所以慎評。
评分讀的一個電子版。我看到的是一個支離破碎的托爾斯泰，其思想難以企及。若譯文再現代一些就好，晦澀迂迴讀的不明就裏。希望有朝一日可以把多年前買的整本名人傳真正讀完讀透。
评分商務印書館這一係列的翻譯奇爛
评分羅馬·羅蘭寫的巨人傳，名氣很大，但是讀起來感覺寫得真是潦草，這是我的第一印象。從內容上講，算是思想錄，而不是百科類似的傳記。很多引用，敘述思想則類似耳語呢喃。我沒讀過托爾斯泰的書，所以慎評。
评分2018年從西城區青少年圖書館藉閱，是2017年“中國書籍齣版社”版本，傅雷翻譯；譯文終於不是那麼晦澀難懂瞭，應該是重新編輯過。托爾斯泰的宗教信仰似乎更多是無抵抗主義，與印度甘地有交集。他最後的離傢齣走與精神狀態不穩定有關，婚姻可能也不是很開心。最著名作品有：戰爭與和平，安娜卡列尼娜，復活。突然對他最早的一本書感興趣。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有