日本女作家原百代花了十一年的时间写成了《武则天》，书成时已七十高龄。为了写此书，她自学汉语，读懂弄通了《新唐书》、《旧唐书》、《资治通鉴》、《大唐西域记》以及全唐诗和演义小说。她因此书获得了日本"女性文化大奖"。本书极为翔实的记录了武则天从入宫到统治结束，乃至韦后之乱，太平公主自尽直至唐玄宗继位这一中国封建历史上女性政治活动的最高潮。本书的主要事件都按照史料记叙写作，戏说成分极少，不但有小说的意趣，作者原百代也在一些事件上面提出了自己的见解，因此也有很高的史学价值。
译者序：在中国的帝王史上，武则天是一位杰出的帝王；在中国的女权运动史上，武则天更是一位不让须眉，光辉千古的女性。于是，有人褒她、贬她；有人羡慕她、嫉妒她。关于她的政治生命及宫廷生活，更有种种不同的传说。然而，多数的记载及流传，都只从某一个角度去看她，而未能从整个历史背景，及她周围的环境，以及人性个不可抹煞的矛盾与挣扎，勾绘出她诡谲多变，昂然傲然的一生，使这位千古的奇女子活生生地重现在我们的眼前。
本书的作者原百代，集一生的学养与精力，综合了古今的论据，以时代为经，事件为纬，谨慎细密，又不失趣味地写成了这部《武则天》，一时轰动了日本文坛。此书兼有正史的正确与批判，野史的妙意与趣味，可当传记看，可当史料看，更是一部令人不忍释手的文学佳构。不同的读者，都可从不同的角度，在本书中得到他自己的需要、满足与快乐。译者在翻译此书时，也本着作者初衷，尽量保持书中的旨趣，除了求其正确之外，更重视笔调的流畅，趣味的保持，若仍存疏失之处，还请读者诸君不吝指正!
具体描述
读后感
神龙元年（705），“丙午，中宗即位……相王加号安国相王，拜太尉、同凤阁鸾台三品，太平公主加号镇国太平公主。皇族先配没者，子孙皆复属籍，仍量叙为官”。 神龙元年（705），“壬寅，则天崩于上阳宫，年八十二。遗制：去帝号，称则天大圣皇后。王、萧二族及褚遂良、...
评分多年前在福州路买到这部书，如获至宝。作者对唐朝典故和社会生活、经济政治的深刻体认，以及由此阐发的故事背景，都让作为中国历史爱好者的我叹为观止。相比其他对女皇帝揣测、讥讽或辩护的书籍，这部书是我看过的最好的女皇传记。中国历史学家和小说家，宁不愧死？
评分此书以且述且评的手法展示了从隋末至唐开元年间的社会历史全貌，深度刻画出活跃于其间的众多人物丰富的内心世界和复杂多面的性格，史料翔实、见解精辟，堪称精良之作。但此书的翻译令人“厌恨”：呆板干巴之外还经常狗屁不通、不知所云，真是糟蹋原著。
评分是什么样的自信，令一个女人可以当仁不让地将自己比作日月，当空照耀，万古同辉？ 这个女人曾经别出心裁地学习仓颉，创造出一组奇形古怪的文字，这些怪字随着时间的流逝早已湮没，只有一个自命不凡的“曌”字，因被封作她的名字，而有幸随她的身后之名一起，流传千古。 这个女...
评分文/宝木笑 罗素说:“有大型的历史学，也有小型的历史学，两者各有其价值，但它们的价值不同。大型的历史学帮助我们理解世界是怎样变成现在的样子的，小型的历史学则使我们认识有趣的男人们和女人们，推进我们有关人性的知识。”其实，罗素实际上也说出了我们对于历史和历史小说...
用户评价
先是盐野七生的《罗马人的故事》再是这一本，日本女人到底是对历史有多疯狂啊。我不知道这本书到底有多公正，但它至少把武则天描绘成一个野心勃勃又宏图大志的政治家，而不是一个阴谋家、弄权者和红颜祸水。也就是说，它把武则天当做一个人，而不是一个女人来描写，这对武则天是多大的褒奖啊！
评分最好的武则天传记。
评分类笔记体……
评分一套五本
评分听说原作不错，不过翻译是渣
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有