圖書標籤: 加拿大總督文學奬  英文  Ondaatje  MichaelOndaatje  Michael   

喜歡 Divisadero 的讀者還喜歡

reread

發生在農場木屋的事情從此改變瞭“我”、剋萊爾和庫珀三人的人生版圖。 "You can't just make things right,Things are just things.No matter how you try and martyr yourself." 河與路截然不同，河流追溯過去，道路記錄現在。河流穿過廣袤的原野，道路一步步遠離身後的樹林。書名Divisadero最好地詮釋瞭人生：將自己和過去分裂開。 Everything is biography, Lucien Freud says.

reread

reread

發生在農場木屋的事情從此改變瞭“我”、剋萊爾和庫珀三人的人生版圖。 "You can't just make things right,Things are just things.No matter how you try and martyr yourself." 河與路截然不同，河流追溯過去，道路記錄現在。河流穿過廣袤的原野，道路一步步遠離身後的樹林。書名Divisadero最好地詮釋瞭人生：將自己和過去分裂開。 Everything is biography, Lucien Freud says.

人民文学出版社的封面与Knopf出版《Divisadero》的封面一模一样。第一遍读完的时候，我总以为应该用它的西班牙语之意——“分裂”，后来再读，却又开始认同他借安娜之口的另外一个解释——安娜居住过的旧金山一个街道的名字，叫做《遥望》。当一束光照在封面上那“蓝色”的桌子...  

好处就不说了，和《英国病人》比起来这部好处不明显，坏处比较多（说实话我也只看过作者这两部）。这里单说问题。 笔力弱，各方面都很散，缺乏一以贯之的整体性。所以我不是被吸引着读下去的而是强迫自己看完的。经常看一会想弃了，又对自己说，耐心点，可能都是铺垫，说不定...  

遥望与领会 文/苏七七 书名：《遥望》 作者：迈克尔•翁达杰 译者：张芸 出版：人民文学2010年9月版 迈克尔•翁达杰的这本英文小说有个西班牙词标题：DIVISADERO。在小说进行到一半的时候，作者作了个解释：“DIVISADERO，西班牙语里的 ‘分裂’一词，那条街一度是旧金...  

Divisadero意谓分裂。对于迈克尔·翁达杰的Divisadero，中译新版取《遥望》为名，带出一种惆怅的心绪。在开篇，安娜就说，“一个事件的原貌，永无终结。库珀的故事和我妹妹的人生版图，永远令我魂牵梦萦”，从整部小说的进程看，人物与人物也保持了一种疏离的观望。“遥望”自...