《實戰口譯(教學參考)》集閤瞭作者多年的實戰經驗，專為英語專業高年級學生和有誌於從事口譯事業的學習者而編寫，涉及行業領域廣泛，全麵實用。全書強調實際操作技巧，尤其是筆記的重要性，結閤同聲體譯中的“分腦”和“斷句”技能，從實戰角度齣發，幫你自如應對口譯現場難題，扣除冷場尷尬。
具體描述
讀後感
相对于学生用书，教学用书讲得更加细致，如果经济条件有限可以只买教学用书，学生用书可以网上下载电子文档，因为各个单元的辅助材料在教学用书上市没有的。除此以外，如果只买教学用书听力的文档也要另行下载。 林超伦的实战口译有几个亮点，对于学习口译的学生来说受益匪浅...
評分相对于学生用书，教学用书讲得更加细致，如果经济条件有限可以只买教学用书，学生用书可以网上下载电子文档，因为各个单元的辅助材料在教学用书上市没有的。除此以外，如果只买教学用书听力的文档也要另行下载。 林超伦的实战口译有几个亮点，对于学习口译的学生来说受益匪浅...
評分相对于学生用书，教学用书讲得更加细致，如果经济条件有限可以只买教学用书，学生用书可以网上下载电子文档，因为各个单元的辅助材料在教学用书上市没有的。除此以外，如果只买教学用书听力的文档也要另行下载。 林超伦的实战口译有几个亮点，对于学习口译的学生来说受益匪浅...
評分相对于学生用书，教学用书讲得更加细致，如果经济条件有限可以只买教学用书，学生用书可以网上下载电子文档，因为各个单元的辅助材料在教学用书上市没有的。除此以外，如果只买教学用书听力的文档也要另行下载。 林超伦的实战口译有几个亮点，对于学习口译的学生来说受益匪浅...
評分相对于学生用书，教学用书讲得更加细致，如果经济条件有限可以只买教学用书，学生用书可以网上下载电子文档，因为各个单元的辅助材料在教学用书上市没有的。除此以外，如果只买教学用书听力的文档也要另行下载。 林超伦的实战口译有几个亮点，对于学习口译的学生来说受益匪浅...
用戶評價
這纔是去繁就簡的口譯譯文
评分目前用過最好的口譯教程
评分作者是英國政府禦用英中雙語翻譯。此書相當瞭得，適閤任何水平對翻譯感興趣的童鞋，對比他的書和國內多部由大學老師主編口譯書籍（不一一列舉瞭），就會理解Those who can't do, teach的說法瞭。
评分一打開書就看到瞭一句很極品的話：“這裏的contact指什麼，目前還不清楚。雖然後麵有綫索，但實戰中聽到哪裏就必須譯到哪裏。不知所雲時，就照字麵直譯。” 解釋瞭很多睏惑我多年的翻譯技巧。
评分教學部分明顯不夠給力，但考慮到筆記詳解很有用，還是給五星
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有