日本古典俳句选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:人民文学出版社

作者:松尾芭蕉

出品人:

页数:122

译者:林林

出版时间:2005-01-01

价格:9.00

装帧:平装

isbn号码:9787020048427

丛书系列:

图书标签:

• 俳句
• 日本
• 日本文学
• 松尾芭蕉
• 诗歌
• 日本古典俳句选
• 文学
• 古典
• 俳句
• 日本
• 古典文学
• 诗歌
• 日本文化
• 自然主题
• 四季
• 抒情
• 传统
• 美学

《日本古典俳句选》：捕捉瞬间，领悟永恒 文学，如同夜空中闪烁的星辰，有恒星的宏大叙事，也有流星划过的惊鸿一瞥。俳句，便是后者中那颗最璀璨、最富有东方哲学韵味的星。它以其极简的形态，凝练出极致的意境，仿佛将浩瀚宇宙的奥秘压缩于短短十七个音节之中。而《日本古典俳句选》，正是一部旨在带领读者走入俳句世界的指南，一扇窥探日本古典文学精髓的窗户，一场与古往今来无数心灵进行跨时空对话的邀约。 本书精选了日本古典俳句史上最富盛名、最具代表性的俳句作品，涵盖了从松尾芭蕉、与谢芜村、小林一茶等大师，到其他众多默默耕耘、却也留下了令人难以忘怀之作的俳人。我们并非简单地罗列诗句，而是力图通过对每一首俳句的细致解读，展现其独特的艺术魅力、深邃的思想内涵以及创作的历史背景。每一首俳句，都是一个独立的生命体，它诞生于特定的时空，承载着作者当下的情感、对自然的感悟、以及对人生的思考。而我们，则扮演着一位耐心的导览者，引导读者剥开文字的表层，去触碰那隐藏在字里行间的温度，去聆听那寂静中蕴含的声音。 为何选择俳句？ 在文字的海洋里，为何独独钟情于这小小的十七音节？俳句的魅力，恰恰在于它的“少即是多”。它要求俳人在极短的篇幅内，捕捉最鲜活、最生动的瞬间，并将其升华为具有普遍意义的感悟。这种极致的凝练，并非是对情感的压抑，而是对情感的升华。它摒弃了冗余的修饰，直指事物最本质的形态，让读者在字斟句酌的留白中，自行填补想象的空间，从而与诗句产生更深层次的共鸣。 俳句，是一种“瞬间”的艺术。它捕捉的，往往是日常生活中的寻常景象：一片飘落的叶子，一声远处传来的蝉鸣，一次不期而遇的细雨，一抹淡淡的月光。然而，正是这些看似平凡的瞬间，却蕴含着宇宙的法则，生命的律动，以及人生的况味。俳句的伟大之处，在于它能够让读者在这些瞬间中，体会到时间的长河，感受到四季的更迭，领悟到生命的短暂与永恒。它教会我们，生活的智慧，往往就藏匿于日常的细节之中，等待着我们去发现，去品味。 本书的特色与价值 《日本古典俳句选》的编纂，倾注了我们对俳句艺术的敬意与热爱。我们深知，要理解俳句，仅仅翻译文字是远远不够的。因此，本书的每一个部分，都力求深入和详尽： 精选的俳句作品： 我们从浩如烟海的日本古典俳句中，精挑细选出最能代表不同时期、不同风格、不同主题的经典之作。这些作品，不仅在日本文学史上占有重要地位，也为世界文学宝库增添了独特的光彩。每一首选入的俳句，都经过反复斟酌，确保其艺术价值和代表性。 严谨的翻译与注释： 俳句的翻译是一项极具挑战性的工作。我们力求在忠实原文的基础上，尽可能地传达俳句的意境与韵味。每一个字词的选用，每一个句式的安排，都经过细致的考量。同时，我们为读者提供了详尽的注释，解释俳句中可能出现的典故、习语、季节词（季語）的含义，以及相关的文化背景。这些注释，将帮助读者更全面、更深入地理解俳句的内涵，避免望文生义的误读。 深入的解读与赏析： 对于每一首选入的俳句，我们都进行了深入的解读与赏析。这部分内容，将带领读者走进俳句背后的世界。我们将分析俳句的意象构成，探究其情感的流露，挖掘其哲学性的思考。我们会结合俳人的生平经历、创作心境，以及当时的社会文化背景，来解读俳句的形成原因和艺术手法。我们的目标是，让读者不仅能“读懂”俳句，更能“感悟”俳句，体会到俳句所传达的微妙情感和深刻哲理。 重点俳人的传记与风格介绍： 除了对具体作品的解读，本书还重点介绍了日本古典俳句史上几位最杰出的俳人，如松尾芭蕉、与谢芜村、小林一茶等。我们会概述他们的生平事迹，分析他们的艺术风格，并梳理他们对俳句发展的贡献。了解这些俳人的思想与创作轨迹，有助于读者更清晰地认识到不同流派、不同个性的俳句艺术，从而形成对俳句整体的理解。 俳句理论与历史背景的阐述： 为了让读者对俳句有一个更宏观的认识，本书还包含了关于俳句理论和历史背景的介绍。我们将探讨俳句的起源与发展，介绍其基本构成要素（如五七五的音节结构，季語，切字等），以及俳句与其他日本文学形式之间的联系。我们将揭示俳句如何在漫长的历史演变中，逐渐形成其独特的审美特征和哲学内涵。 俳句：一种生活态度 阅读《日本古典俳句选》，不仅仅是欣赏文学作品，更是一种对生活态度的学习。俳句所倡导的，是一种“寂寥”（ sabi）与“闲寂”（ wabi）的美学境界，一种对自然万物的敬畏与热爱，一种对短暂生命的珍惜与感悟。 俳句中的“寂寥”，并非是孤单或凄凉，而是一种超然物外的宁静，一种在孤独中体会到的深刻的自我。当俳人面对着空寂的庭院，或是在寂静的夜晚聆听风声，他们并非感到落寞，而是从中体悟到生命的本真，与宇宙融为一体。 而“闲寂”，则是一种朴素、淡雅、不事张扬的美。它体现在对事物的最本真的呈现，不加雕饰，不求华丽，却自有其独特的韵味。这种美，往往蕴含在最寻常的物品，最简单的场景之中。 通过阅读这些俳句，读者将有机会培养一种观察世界的敏锐视角。我们会学着去关注那些容易被忽略的细节，去体会那些转瞬即逝的情感。我们会发现，原来生活中的每一个瞬间，都充满了诗意，都值得我们去品味和思考。 本书的读者群体 《日本古典俳句选》适合所有对日本文学、东方哲学、古典诗歌感兴趣的读者。无论您是文学研究者，还是对异域文化充满好奇的爱好者，都能从中获得丰富的知识和深刻的感悟。 文学爱好者： 喜爱诗歌、散文、小说等各类文学作品的读者，将有机会接触到一种独特的诗歌形式，拓展文学视野。 日本文化研究者： 对于日本历史、哲学、艺术、宗教等领域的研究者，本书将提供宝贵的原始材料和深刻的文化解读。 茶道、花道、禅修等文化实践者： 俳句所蕴含的“寂寥”与“闲寂”美学，与茶道、花道、禅修等东方文化有着天然的契合。本书将有助于深化这些实践者对相关美学理念的理解。 对生活有深刻思考的读者： 任何渴望在快节奏的生活中找到宁静，体悟生命真谛，提升审美情趣的读者，都能在俳句的意境中找到共鸣。 结语 《日本古典俳句选》不仅仅是一本书，更是一次心灵的旅行。它邀请您一同穿越时空，回到那个古老而充满智慧的年代，去聆听那些穿越了数百年光阴的心灵之语。在十七个音节的凝练之中，您将发现属于自己的那份宁静，感悟到生命的渺小与伟大，体验到瞬间的短暂与永恒。 让我们一同翻开这本《日本古典俳句选》，在简练的文字中，捕捉生命的精彩瞬间，在诗意的留白里，领悟不朽的哲学真谛。这是一场与古人的对话，也是一次与自我的相遇。愿您在这趟旅程中，收获属于自己的片刻宁静与永恒的启迪。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

... 高度的艺术性与可视化及音阶美使得俳句与中国的词成为东方的双美；傲视于西方的诗歌.... 四季更迭时光流转，人生如梦的忧郁，以及禅的静净；使得日本最为辉煌的江户时代因松尾芭蕉之俳句变成了一种魂而令人迷恋....追忆.

评分☆☆☆☆☆

松尾芭蕉（旅行家） 一、春天 1、《和歌浦》春将归去，追它到和歌浦。 2、《闲居二月堂》汲水去，寒僧鞋底声。 3、云雀原野鸣，自由自在一心轻。 4、《楠边》群燕低飞，碎泥落酒杯。 5、古池塘呀，青蛙跳入水声响。 6、《一有之妻》无人探春来，镜里梅自开。 7、《山家》鹳巢高...  

评分☆☆☆☆☆

松尾芭蕉（旅行家） 一、春天 1、《和歌浦》春将归去，追它到和歌浦。 2、《闲居二月堂》汲水去，寒僧鞋底声。 3、云雀原野鸣，自由自在一心轻。 4、《楠边》群燕低飞，碎泥落酒杯。 5、古池塘呀，青蛙跳入水声响。 6、《一有之妻》无人探春来，镜里梅自开。 7、《山家》鹳巢高...  

评分☆☆☆☆☆

其实这三个人摆一起没什么连贯性，因为都很有名吗？ 读完整本最喜欢的倒是芜村的《涧水湛如蓝》： 牵牛花， 一朵深渊色。 还有： 梅雨不停下， 大河对面两户人家。 以及： 狐狸取乐水仙旁， 冷清月夜光。 也许有人嫌故作奇诡，对我来说倒是真趣味，我喜欢他这种大真实大...  

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计，坦白说，是近年来我收藏的文学作品中，最为考究的一本。它不是那种追求华丽的封面设计，而是散发着一种低调的奢华感。厚实的米黄色纸张，触感温润，油墨的印刷清晰，即便是最纤细的笔画也展现出极高的清晰度。我注意到，在某些页面的侧边，可能收录了几幅与对应俳句意境相符的日本传统水墨插图或版画的局部放大图，这些插图虽然只占极小的篇幅，却有效地为诗句提供了视觉上的锚点，极大地增强了沉浸感。这种设计上的“留白”哲学，与俳句本身追求的意境不谋而合。它要求读者主动参与到文本的再创造中去，而不是被动地接受所有信息。我几乎是带着朝圣的心情在阅读，尤其是在光线柔和的下午，捧着这本书，仿佛能闻到古老茶室里飘散出的微弱香气，那是一种对“物”的敬畏之情油然而生。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我刚翻开这本书的时候，一度有些失望，以为它会是一本枯燥的学术论文集，因为扉页的设计和字体选择都偏向于传统和严谨。然而，一旦沉浸进去，那种感觉完全消失了。它呈现的是一种**静默的力量**。我特别喜欢其中关于俳句“物哀”（もののあわれ/mono no aware）主题的选段，那种对世事无常、转瞬即逝之美的淡淡哀愁，被文字拿捏得恰到好处，没有矫揉造作，只有一种洗尽铅华后的真诚。阅读的过程，感觉就像是雨后初霁，空气中弥漫着湿润的泥土气息，视野豁然开朗。与我过去读过的其他俳句翻译本相比，这本在译文的韵律感上做得尤为出色。译者显然在追求信、达的同时，也捕捉到了日文原句中那种内在的节奏，读起来朗朗上口，甚至不需要对照原文，也能感受到诗句内部的张力与回旋。这对于初次接触俳句的读者来说，极大地降低了门槛，让人愿意一页一页地往下读，去探寻那“五七五”结构背后的深邃宇宙。

评分☆☆☆☆☆

我对这本选集最深刻的印象，来自于它在不同主题下对“瞬间”的捕捉能力。俳句的核心魅力在于凝练，它将一个复杂的情感或景象压缩在十七个音节里。这本书的编排，似乎有意地按照四季更迭的脉络展开，但又巧妙地打乱了这种线性时间。例如，在描绘夏日炎热的诗篇之后，可能紧跟着一首描写初雪的清冷。这种跳跃感，模拟了我们真实记忆和感知的碎片化过程。它让你意识到，自然界的美，并非总是循规蹈矩的。我特别喜欢其中几首关于“旅途”和“离别”的俳句，它们带来的那种淡淡的伤感，不是大开大合的悲恸，而是像清晨雾气一样，温柔地包裹住你，久久不散。这本书成功地让我暂时放下了现代生活的喧嚣与焦虑，重新学会了去观察那些日常中被我们忽略的细微之处，比如一片叶子的飘落，或者一只鸟的啼鸣。

评分☆☆☆☆☆

坦率地说，这本书的价值远超其定价。我将其视为一本可以随时翻阅的“精神避难所”。它不像小说需要完整的时间段来阅读，俳句的特性允许你随时拿起，品味一两首，然后合上，带着那份宁静回归日常。我发现自己开始有意识地在日常生活中寻找可以入俳句的“季语”——哪怕只是在通勤路上看到一朵不知名的野花。这是一种思维方式的转变。编者在选材上，展现出了极高的品味和对“幽玄”（ゆうげん/yūgen）之美的深刻理解。所谓幽玄，就是那种难以言喻、深奥微妙的美感，而这本书中的许多作品，都完美地捕捉到了这一点。它没有过多地解释这种美感，而是直接将你置于情境之中，让你自己去“感受”到那种超越语言的意境。对于任何对东方哲学和极简主义艺术有兴趣的读者来说，这本书都是一个不可多得的珍藏品，它的文字密度和美学价值，值得反复研读和品味。

评分☆☆☆☆☆

这本关于日本古典俳句的选集，无疑是一场跨越时空的文学漫步。我最欣赏的是编者在选篇上的匠心独运。它不像某些选集那样只堆砌那些耳熟能详的名篇，而是巧妙地将不同流派、不同时代的作品穿插编排。你可以在几页之间，从芭蕉的“古池や 蛙飛び込む 水の音”感受到禅意的静谧，立刻跳转到与谢芜村笔下那充满色彩与生命力的自然意象中去。这种编排方式极大地丰富了阅读体验，避免了审美疲劳。更难能可贵的是，随附的注释和背景资料做到了克制而精准。它们没有过度解读，只是恰到好处地提供了解读古文的钥匙，比如对季语（きご/kigo）的解释，对于不熟悉日本文化背景的读者来说，简直是福音。我甚至发现了一些过去从未接触过的俳句大师的作品，他们的短小精悍中蕴含的力量，让我不得不停下来，反复咀嚼字里行间的留白。这不仅仅是一本诗集，更像是一份精美的日本古典美学入门指南，它教会你如何用“瞬间”的眼光去捕捉永恒的美。

评分☆☆☆☆☆

在华师借的第一本书……20130904……seven……

评分☆☆☆☆☆

俳句翻譯完了后還真是好詭異..............

评分☆☆☆☆☆

在圖書館意外地發現這本薄薄的俳句小冊子，讀完之後，才發現以前那些单用五言翻譯的俳句已經不是俳句，而是古詩了。也有用五七五的句式翻译以求符合俳句十七音格律的，但还是有拖沓不凝练的毛病，林林译时用三、四、五、七的杂言，虽没有按俳句十七音，但是重要在于俳句所传达的瞬间感受，如此更佳。

评分☆☆☆☆☆

: I313.22/4974

评分☆☆☆☆☆

雅。俗。共。赏。我最爱的那首“绵绵春雨懒洋洋，故友不来不起床”居然没被收录。