莎士比亚经典名著译注丛书——哈姆雷特 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:湖北教育出版社

作者:

出品人:

页数:0

译者:朱生豪

出版时间:1998年

价格:16.00

装帧:平装

isbn号码:9787535122568

丛书系列:

图书标签:

• 莎士比亚
• 戏剧
• 朱生豪
• 悲剧
• 英国
• 文学
• WilliamShakespeare
• 外国名著
• 莎士比亚
• 哈姆雷特
• 经典名著
• 译注
• 文学名著
• 戏剧
• 英文原典
• 人文阅读
• 世界文学
• 悲剧

《哈姆雷特》：一场关于复仇、生存与存在的宏大悲剧 威廉·莎士比亚的《哈姆雷特》无疑是世界文学史上最璀璨的明珠之一，也是文学爱好者心中永恒的经典。这部长达五幕的戏剧，以其深刻的思想内涵、复杂的人物塑造和令人回味的语言，吸引了无数读者和观众，引发了无数次的解读与评论。它不仅仅是一个关于王子复仇的故事，更是一面映照人性深处、拷问生命意义的镜子。 故事发生在丹麦的埃尔西诺城堡。年轻的哈姆雷特王子在父亲——老国王突然离世后，悲痛与忧郁笼罩心头。然而，他尚未从丧父之痛中走出，母亲葛特露就匆匆改嫁，并且嫁给了他的叔父克劳狄斯，这位曾经是国王的弟弟，如今却坐上了王位。这桩仓促而近乎乱伦的婚姻，让哈姆雷特感到无比的恶心和怀疑。 就在哈姆雷特沉浸在猜疑与不安中时，一个更为震撼人心的消息传来。夜深人静时，老国王的鬼魂出现在城墙之上，向哈姆雷特揭露了一个惊天秘密：他并非自然死亡，而是被克劳狄斯用毒药谋杀，以篡夺王位和王后。鬼魂要求哈姆雷特为父报仇，并在此过程中，将他推向了复仇的深渊。 哈姆雷特的内心陷入了巨大的挣扎。他是一个充满智慧、思想深刻的王子，对死亡、人生、道德和正义有着超乎常人的思考。面对鬼魂的命令，他并非鲁莽的行动者，而是反复权衡、质疑。他开始装疯卖傻，试图在故作疯癫中观察和试探克劳狄斯，寻找确凿的证据，并为自己的复仇计划争取时间和空间。这种“假疯”的策略，既是他应对困境的策略，也使得他与周围世界的疏离感更加明显，也让他更加孤立无援。 “生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。”——这句出自哈姆雷特之口的独白，或许是整部戏剧最著名、也最能概括其核心思想的台词。它不仅仅是哈姆雷特个人面对生死抉择时的迷茫，更是对人类普遍存在的生存困境的深刻反思。在面对不公、欺骗和死亡时，是应该忍辱负重，还是奋起反抗？是应该麻木不仁地活下去，还是选择玉石俱焚的毁灭？这种对存在意义的追问，让《哈姆雷特》超越了单纯的复仇故事，触及了哲学的深度。 哈姆雷特在复仇的道路上，不断遭遇阻碍和困境。他身边的许多人物，都成了这场悲剧的参与者或牺牲品。 奥菲莉娅，那位纯洁美丽的女子，她是哈姆雷特曾经深爱的恋人。在哈姆雷特装疯卖傻的过程中，她的世界被彻底颠覆。她的父亲波洛涅斯，是一位充满智慧但又常常多管闲事的老臣，他窥探哈姆雷特的秘密，却不幸被误杀。这成为压垮奥菲莉娅的最后一根稻草。她经历了父亲的惨死、爱人的疏离和冷酷，精神彻底崩溃，最终在疯癫中溺水身亡，她的悲剧是对权力斗争下无辜者命运的无声控诉。 雷欧提斯，奥菲莉娅的哥哥，也是一位充满激情的年轻人。在父亲和妹妹相继惨死之后，雷欧提斯将矛头直指哈姆雷特。在克劳狄斯的唆使下，他与哈姆雷特进行了一场精心策划的决斗。这场决斗，成为整部戏剧高潮的导火索，也为最终的悲剧结局埋下了伏笔。 克劳狄斯，作为这部悲剧的始作俑者，他是一个充满野心、狡诈阴险的统治者。他用卑劣的手段夺取王位和王后，并在阴谋被揭露后，不断进行掩盖和反扑。他的内心并非完全没有愧疚，他曾在祈祷时展现出一丝悔意，但最终被权力和地位所吞噬，成为一个罪恶的化身。 葛特露王后，哈姆雷特的母亲，她的角色复杂而矛盾。她对老国王的感情深厚，但又在短时间内迅速改嫁，这让哈姆雷特感到背叛和失望。她对儿子深切的爱，但对克劳狄斯的立场却摇摆不定，使得她在这场权力斗争中，既是受害者，也是某种程度上的帮凶。 波洛涅斯，他自以为聪明，热衷于窥探和议论，却在关键时刻用生命付出了代价。他的死，不仅直接导致了奥菲莉娅的疯狂，也促使雷欧提斯踏上了复仇之路。 戏中戏的“捕鼠器”是哈姆雷特精心设计的计策，他让剧团在王宫上演一段模仿老国王被谋杀的戏剧，以此来观察克劳狄斯的反应。当克劳狄斯在戏剧的高潮部分惊慌失措地离席时，哈姆雷特确信了鬼魂的指控，也更加坚定了复仇的决心。 《哈姆雷特》的语言极具艺术魅力。莎士比亚运用了大量的隐喻、双关、反讽和精妙的诗句，使得剧中人物的内心世界得以淋漓尽致地展现。哈姆雷特的独白，尤其是那些关于生命、死亡、道德和真相的深刻思考，早已成为文学史上的经典。他的语言时而犀利如剑，时而沉郁如海，将一个饱受内心煎熬的灵魂展现在读者面前。 这部戏剧的魅力还在于其多层次的解读空间。它既可以被看作是一个关于复仇的残酷故事，也可以被解读为对政治腐败、权力斗争的批判；既可以是关于人性弱点的探索，也可以是关于个体在强大社会机器面前的无力感；更可以被看作是对存在主义哲学深刻的戏剧性表达，探讨生命的意义、自由意志与命运的冲突。 《哈姆雷特》的结局是令人扼腕叹息的。在最后的决斗中，几乎所有主要人物都走向了死亡：葛特露误饮毒酒，雷欧提斯和哈姆雷特在互相的剑伤中死去，而克劳狄斯最终也被哈姆雷特杀死。整个埃尔西诺城堡血流成河，王国几乎毁灭。然而，在死亡的阴影下，也孕育着新生的希望。挪威王子福丁布拉斯的到来，他带来了秩序和对丹麦王位的继承，为这个破碎的国家带来了新的开端。 《哈姆雷特》并非仅仅是一个讲述过去的故事，它以其对人性永恒的拷问，对生命困境的深刻洞察，至今仍然 resonates with 现代读者。它提醒我们，在面对不公和选择时，我们所要付出的代价，以及我们内心的挣扎和成长。这部剧作的复杂性、深刻性和艺术性，使得它成为一部真正意义上的不朽经典，值得我们反复阅读、品味和思考。它就像一面多棱镜，每一次的审视，都能折射出不同的光芒，映照出我们内心深处最真实的自己。

评分☆☆☆☆☆

最近读了莎士比亚的经典《哈姆雷特》，这本书经过很多人的口述和评论，对于我来说，已经在没看的时候就有大概的情节了解了，但当自己亲身去阅读去体会的时候又有了新的思考。在阅读的过程中，我想起了不断在我生活的校园中从一教，二基楼，还有艺术学院顶楼飞身而下的年轻人...  

评分☆☆☆☆☆

从本质上這也可以是一个成长的故事。 私人以為哈姆莱特，璀璨奪目，却絕不特殊。为人表面轻率，但內心極重情义；有传统大男子主义情節，卻仍知认真爱一个人的珍貴；聪明自负，而这种自负是来加重魅力的，使他看起来更加聪明；报仇时第一个利用的是无比信任依恋他的恋人奥菲利亚...

评分☆☆☆☆☆

最近我看了莎士比亚中的《哈姆莱特》，19世纪俄国的批评家林斯基称莎士比亚为“戏剧诗人之王”，而《哈姆莱特》则是莎士比亚“灿烂王冠上面的一颗最光辉的金刚钻”。《哈姆莱特》是由五幕悲剧组成的。在这位戏剧大师的几部悲剧中间，《哈姆莱特》是最扑朔迷离的，也是最富有哲...  

评分☆☆☆☆☆

我们延宕忧郁的王子 1取材于中世纪丹麦的历史，但剧中描述的一切是十六到十七世纪英国社会的真实写照，表现对人文主义辩证性的认识和反思，对人文主义一昧强调个性解放的反思。剧本撅弃一般的复仇剧肤浅的基本特征，第一幕便交代秘密，降低谁是凶手的重要性，主题转向如何复仇...  

评分☆☆☆☆☆

从本质上這也可以是一个成长的故事。 私人以為哈姆莱特，璀璨奪目，却絕不特殊。为人表面轻率，但內心極重情义；有传统大男子主义情節，卻仍知认真爱一个人的珍貴；聪明自负，而这种自负是来加重魅力的，使他看起来更加聪明；报仇时第一个利用的是无比信任依恋他的恋人奥菲利亚...

评分☆☆☆☆☆

这套书的注释部分简直是“及时雨”，对于我这种非专业出身的文学爱好者来说，简直是打开了一扇新的窗户。我以前读某些地方总是感觉理解得一知半解，有些典故或者当时的社会背景，如果不去查阅大量参考资料，是很难真正领悟其中深意的。然而，这部丛书的注释工作做得极为细致和到位，它们不是那种生硬地罗列事实，而是巧妙地穿插在正文的空白处，或者放在页脚，既不打断主要的阅读流程，又能在关键时刻提供精准的背景信息和文化解读。我特别留意了那些关于当时服饰、宫廷礼仪以及拉丁语引文的解释，都做得非常专业且通俗易懂。这种详尽的学术支持，让我在阅读过程中可以保持心流，随时停下来查阅，解决了阅读体验中的许多潜在障碍，极大地深化了我对文本多层次含义的理解，可以说，没有这些详尽的注解，许多微妙之处便会如白驹过隙，悄然溜走了。

评分☆☆☆☆☆

从整体的阅读体验来看，我必须说，这套书的“沉浸感”营造得非常成功。它不是那种读完就忘的作品，读完之后，那种挥之不去的悲剧氛围和人物的复杂性，会长时间地盘旋在脑海中。这种持久的影响力，往往是区分平庸之作与传世经典的试金石。我常常在夜深人静时，回想起书中某些关键场景的描绘，那种对人性幽暗面的深刻揭示，以及对正义与复仇之间复杂关系的探讨，让我不得不停下来反复咀嚼。书中的情感张力是如此巨大，以至于我仿佛能感受到角色内心的翻腾和挣扎，这种强烈的代入感，是其他一些翻译质量平庸的版本所无法给予的。它成功地跨越了数百年的时空阻隔，让那些古老的情感困境，在现代读者的心中激起了共鸣，这才是真正伟大的文学作品所应具备的力量。

评分☆☆☆☆☆

我最近在重温一些文学史上的重要文本，深感译本的质量对于理解原著精髓的重要性。这部译作的文字功底令人赞叹，译者显然是一位对语言有深刻理解的大家。他不仅忠实于原著的词句，更重要的是，成功地捕捉到了原作者那种特有的语调和内在的情感张力。有些段落，原本读起来会觉得晦涩难懂，经过这次翻译的处理后，变得流畅且富有韵律感，读起来有一种天然的节奏，仿佛可以直接感受到作者在笔下构建的那个世界。特别是那些充满哲思和内心挣扎的独白部分，译文的处理恰到好处，没有丢失掉那种强烈的戏剧冲突感，反而因为现代汉语的运用，让这些跨越了时空的思考变得更加贴近当代读者的心灵。我对比了自己以往阅读的几个版本，这个译本在保持学术严谨性的同时，极大地提升了阅读的愉悦度，让那些被认为“高不可攀”的文学巨著，真正走进了普通读者的内心。

评分☆☆☆☆☆

作为一名业余的历史爱好者，我一直对那个特定的历史时期抱有浓厚的兴趣，而这部作品的背景信息简直是宝藏。阅读过程中，我发现译注者似乎也深谙历史的脉络，他们提供的那些关于伊丽莎白时代政治气候、宗教改革影响以及贵族阶层动态的补充说明，为我构建了一个极其立体的时代图景。与其说是在读一部文学作品，不如说是在进行一次沉浸式的历史考察。我发现，许多人物的行为动机和剧作中出现的冲突点，只有结合当时严苛的社会规范和权力斗争才能被完全理解。这些历史背景的穿插，使得故事本身不再是孤立的悲剧，而是与那个时代紧密相连的产物。我甚至因为这本书，又去查阅了许多关于都铎王朝晚期历史的资料，这种由文学作品激发出的跨学科求知欲，正是优秀书籍的魅力所在，它不仅仅是娱乐，更是知识的催化剂。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，拿到手里就感觉沉甸甸的，很有分量感，纸张的质地摸上去相当不错，不是那种廉价的、一翻就容易皱起来的纸张。封面采用了经典的深色调，配上烫金的标题字体，显得既庄重又不失雅致，放在书架上绝对是一道风景线。我尤其欣赏他们对于细节的处理，比如内页的排版，字体选择清晰易读，行距和字号都经过了精心考量，即便是长时间阅读也不会让人感到眼睛疲劳。装订工艺看起来也很扎实，感觉这本书可以经受住岁月的考验，成为可以珍藏的佳作。而且，作为一套丛书的一部分，它的整体风格与其他册保持了高度的一致性，这对于有收藏习惯的读者来说，简直是福音，摆在一起看，那种统一的美感和厚重感，让人心情愉悦。初次翻阅，光是欣赏它的外观和触感，就已经算是一种享受了，这不仅仅是一本书，更像是一件工艺品，体现了出版方对于经典作品的敬意和用心，这种对品质的坚持，在如今这个快餐文化盛行的时代，显得尤为可贵。

评分☆☆☆☆☆

看不懂原作就是亏逼，即使是朱生豪先生的译作也是让我无聊。

评分☆☆☆☆☆

原来这本书封面是白色的啊…从图书馆借来是黄色的了～但不影响阅读，非常好看，终于读了传说中的莎剧。哈姆雷特，一个人的复仇最终化为悲剧，不管如何，还是成功了。可怜的奥菲利亚一家全死了…霍拉旭，我看好的小伙子果然活到了最后，总感觉他才是哈姆雷特的真爱(._.)

评分☆☆☆☆☆

无荣无辱才是你最大的幸福

评分☆☆☆☆☆

看不懂原作就是亏逼，即使是朱生豪先生的译作也是让我无聊。

评分☆☆☆☆☆

最早读过的原文名著