具体描述
十四行诗（Sonnet），发源于意大利，16世纪中叶传入英国。其语句整齐、短小精悍、格律严谨、富于音乐效果，内容多以歌咏爱情为主。 莎翁是英国十四行诗的代表人物，他的诗打破原有的诗体的惯例，独树一帜，被誉为“莎体”。 莎翁的十四行诗大多作于1592至1596年，最初一部分以手稿的形式在贵族的文人雅士中传阅，直到1609年才出版。 《十四行诗》以吟咏缠绵悱恻、坚定执著的爱情为主，在沙翁的著作中占有重要的地位，与其戏剧一样，是世界文学的不朽名篇。
作者简介
梁宗岱（1903-1983），著名诗人、翻译家、作家和教授。一九二四年留学欧洲，与保罗•瓦莱里、罗曼•罗兰等文学大师过从甚密；一九三一年底回国，先后任教于北京大学、南开大学、复旦大学、中山大学、广州外国语学院等著名学府。著述广及诗歌创作、中外文学翻译和文艺批评，在中国二十世纪文学史上留下深刻印记。
※ 他是瓦莱里的入室弟子
※ 他是罗曼•罗兰的授权译者
※ 他是徐志摩的诗友
※ 他是冯至的译诗同道
※ 他是朱光潜的“畏友”
※ 他是巴金、傅雷、罗念生的辩友
※ 他是卞之琳、罗大冈的老师
我认识这个种族的第一个人是梁宗岱先生。……他跟我谈诗带着一种热情，一进入这个崇高的话题，就收敛笑容，甚至露出几分狂热。这种罕见的火焰令我喜欢。
——瓦莱里
我已经收到你那精美的《陶潜诗选》，我衷心感谢你。这是一部杰作，从各方面看：灵感，迻译，和版本。
——罗曼•罗兰
梁氏的译文对原文体会深入，诠释委婉……所入颇深，所出也颇纯。
——余光中
梁宗岱是中国翻译史上的丰碑。
——柳鸣九
目录信息
读后感
这是一本莎士比亚的十四行诗的节选吧，书名小标题是“名篇详注”，但我没有理解是节选，了，封面是XXX编著，确实是编为主，除了序言好像确实没有作者亲自写的东西了。书中诗的英文字体特别大，而且罗列很多莎士比亚相关的内容，是最初我选中这本书的理由。如果没有作者的序言...
评分Those hours,that with gentle work did frame The lovely gaze where every eye doth dwell, Will play the tyrants to the very same And that unfair which fairly doth excel, For never-resting time leads summer on To hideous winter,and confounds him there; S...
评分莎翁的诗一次不能读太多，因为会很悲伤。 将绝望注入黑色的字符，这些情诗是流血的玫瑰，哭泣的心。 这世上最闷骚最纠结的人是——莎士比亚。 以下仅仅是诗句，那些读的时候震动过我的句子。 This were to be new made when thou art old, And see thy blood warm when thou f...
评分Those hours,that with gentle work did frame The lovely gaze where every eye doth dwell, Will play the tyrants to the very same And that unfair which fairly doth excel, For never-resting time leads summer on To hideous winter,and confounds him there; S...
评分Those hours,that with gentle work did frame The lovely gaze where every eye doth dwell, Will play the tyrants to the very same And that unfair which fairly doth excel, For never-resting time leads summer on To hideous winter,and confounds him there; S...
用户评价
在我看来，阅读，本身就是一种探索和发现的旅程。《十四行诗》这本书，便是这条旅程中一处令人惊喜的风景。我喜欢它简洁而不失力量的书名，它像一个温柔的邀请，将我引入了一个充满诗意和思考的世界。在翻阅的过程中，我惊喜地发现，作者并非以一种高高在上的姿态去评判生活，而是以一种平等的视角，去观察、去感受、去记录。那些散落在书页间的文字，没有刻意的雕琢，却自有其生命力，能够轻易地触动我内心最柔软的部分。我尤其欣赏作者在处理那些复杂而细腻的情感时，所展现出的精准和克制。他不去描绘轰轰烈烈的爱情，也不去渲染惊天动地的悲剧，而是将目光聚焦在那些平凡的生活细节之中，却能在这些细节中，挖掘出人性的光辉和生命的韧性。它让我开始意识到，生命的美，往往就蕴藏在那些微不足道之处，等待着我们去发现，去体会。这本书，就像一位沉默的向导，它不喧哗，不张扬，但它却能引领着我，一步一步地走向更深层的自我认知。它让我开始反思，我是否过于关注那些宏大的目标，而忽略了当下生活中的点滴美好？它鼓励我，去拥抱那些不完美，去接纳那些偶然，去珍视那些瞬间。
评分《十四行诗》这本书，在我近期的阅读清单中，无疑占据了一个非常特别的位置。它不是那种能让你一目十行，快速吸收信息的读物，相反，它需要你放慢脚步，细细品味，才能领略到其中蕴含的深意。我是在一个偶然的机会下，被它的书名所吸引，然后开始尝试阅读。一开始，我并没有抱有太高的期待，因为我害怕遇到那些空洞的辞藻和虚假的煽情。然而，当我真正沉浸在书中的世界时，我却发现自己被深深地打动了。作者的文字，有一种独特的魔力，它能够将那些最平凡的生命瞬间，描绘得如同艺术品一般精致。那些关于爱、关于失去、关于希望、关于失落的描绘，都显得那么真实而动人，仿佛就发生在我的身边，或者就是我自己内心深处的情感。我常常会在阅读时，不自觉地在书中找到自己的影子，那些曾经的喜悦、曾经的痛苦，都得到了最恰当的表达。它让我意识到，即使是看似微不足道的生活片段，也蕴含着深刻的情感和哲学。它鼓励我去关注生活中的细微之处，去体会那些被我们常常忽略的美好。这本书，就像一位循循善诱的老师，它没有直接告诉你答案，而是通过引发你的思考，引导你走向更深层次的理解。它让我对生活有了更深的敬畏，也让我对人性有了更深的洞察。
评分我一直认为，一本能够触动人心的书，才是真正有价值的书。《十四行诗》这本书，无疑就是这样一本能够深深触动我内心的作品。我并非文学专业的科班出身，但我对阅读的热爱，足以让我去辨别那些真正的好作品。这本书的出现，就像一位久违的故人，带着他独有的智慧和情感，闯入了我的生活，并且让我回味无穷。我喜欢它那种低调而又充满力量的风格，它没有喧宾夺主的包装，也没有华而不实的宣传，但它却以一种润物细无声的方式，悄然地影响着我的思维方式和情感世界。我尤其欣赏作者在处理那些人生中的复杂议题时，所展现出的那种深刻和克制。他不去回避那些人性的弱点和生活的无奈，而是以一种坦诚的态度去面对，并且在其中，挖掘出那些闪耀着希望和光芒的瞬间。它让我开始重新审视那些曾经让我困扰的问题，并且找到了一种全新的视角去理解它们。这本书，就像一面镜子，它不仅照出了外在的世界，更重要的是，它照进了我的内心，让我开始更加了解自己，更加接纳自己。它不强求你改变，而是鼓励你去成长，去探索，去成为更好的自己。
评分我向来对那些能触动内心深处情感的作品情有独钟，而《十四行诗》无疑就是这样一本让我难以忘怀的书。它带来的冲击，并非是那种瞬间的点燃，而是一种绵长的回响，如同余音绕梁，久久不散。在我看来，好的作品，不仅仅是提供信息或者娱乐，更重要的是它能够激发读者内心的共鸣，甚至引发深刻的自我反思。这本书恰恰做到了这一点。它的语言风格，有一种独特的张力，既保留了古典的韵味，又充满了现代的活力，在两种风格的交织中，呈现出一种别样的美感。我尤其欣赏作者在处理细节时所展现出的细腻和克制，那些看似不经意的描写，实则饱含深意，能够引发读者无限的联想。它没有刻意地去煽情，也没有强行地去灌输某种观点，而是通过一种更为内敛的方式，将情感和思想缓缓地注入读者的心中。我常常在阅读的过程中，会不自觉地停下来，反复咀嚼某一段话，试图去理解作者隐藏在字里行间的深意。这种慢下来的过程，让我更加深入地体悟到文字的力量，也让我对生活有了更深刻的理解。它让我想起了很多过往的片段，那些曾经被忽略的情感，那些曾经被遗忘的瞬间，都在这本书的映照下，重新焕发了生机。它像一面镜子，照出了我内心深处隐藏的种种情愫，也引导我开始重新审视自己的生活和人生。读完这本书，我并没有感到一种解脱，反而有种意犹未尽的感觉，仿佛踏上了一段新的旅程，前方还有更多的风景等待我去探索。
评分每次当我感到迷茫或者失落的时候，我都会选择通过阅读来寻找慰藉和启发。《十四行诗》这本书，便是我最近发掘到的一本能够给我带来如此力量的作品。我并非一个专业的文学评论者，但我相信，最真诚的读者评价，往往是最有说服力的。这本书，就像一位经验丰富的向导，它以一种温和而又坚定地方式，引领着我穿越人生的迷雾。我喜欢它那种不落俗套的书名，它简洁而又充满诗意，能够轻易地勾起我对未知的好奇。在阅读的过程中，我惊喜地发现，作者的文字，就像一种独特的语言，它能够将那些抽象而又复杂的情感，描绘得如此生动而真实。我尤其欣赏作者在描绘那些平凡的人物，以及他们所经历的平凡生活时，所展现出的那种深度和广度。他能够从最细微的观察中，挖掘出人性的光辉，并且将这些光辉，以一种不动声色的方式，传递给读者。它让我开始意识到，即使是在最平凡的生活中，也蕴藏着不平凡的力量。这本书，就像一位沉默的智者，它不急于给出答案，而是鼓励你去独立思考，去寻找属于你自己的理解。它让我对生活有了更深的敬畏，也让我对未来有了更多的期待。
评分我一直认为，一本好的书，就如同一个忠诚的朋友，能在不同的时刻给予我们不同的慰藉和启发。《十四行诗》这本书，就扮演了这样的角色。当我第一次翻开它的时候，就被书名所传递出的那种古典而又内敛的韵味所吸引。我本身对文学作品的要求就比较高，既希望它有深刻的思想内涵，又期待它能拥有优美的语言和动人的情感。而《十四行诗》，恰好满足了我这些近乎苛刻的要求。它没有惊天动地的故事，也没有华丽的辞藻堆砌，但它却以一种润物细无声的方式，悄然渗透到我的内心深处。书中那些关于生命、关于情感的描绘，都显得那么真实而细腻，仿佛作者是一位饱经沧桑的智者，将他对人生的感悟，用最朴素却也最动人的语言表达出来。我常常会在某个意想不到的瞬间，想起书中的某个句子，然后陷入深深的沉思。它就像一颗小小的种子，在我心中种下，然后慢慢地发芽、生长，最终开出理解和智慧的花朵。这本书，让我重新审视了那些被我视为理所当然的生活，让我开始更加珍惜身边的点点滴滴。它不强求你接受什么，而是邀请你一起去感受，去体会，去思考。这是一种非常高级的互动方式，它让阅读变成了一种共同的探索。
评分这本《十四行诗》，在我看来，是一本值得反复阅读，并且每次都会有新体会的书。我并非一个专业的文学评论者，我只是一个热爱阅读的普通读者，而这本书，恰恰能满足我对阅读的所有期待。初次翻开它，我便被书名所散发出的那种独特魅力所吸引，它简洁，却又蕴含着无限的想象空间。在阅读的过程中，我惊喜地发现，作者的文字，就像一种温和的催化剂，能够唤醒我内心深处那些沉睡的情感和思考。它没有冗长说教的段落，也没有故弄玄虚的词语，而是以一种非常自然、流畅的方式，将那些关于生活、关于人生、关于情感的深刻见解，娓娓道来。我尤其欣赏作者在描绘人物内心世界时，所展现出的那种细腻和入微。他能够准确地捕捉到那些稍纵即逝的情绪变化，并且用最贴切的语言将其表达出来，让我读来感同身受，仿佛那些人物就站在我的面前，对我诉说着他们的喜怒哀乐。这本书，就像一位睿智的长者，它用一种不动声色的方式，与我进行着思想的交流。它让我开始重新审视自己的人生，思考那些我曾经忽略的问题，并且给予我一种全新的视角去理解这个世界。它不一定能解决你所有的困惑，但它一定能让你在阅读之后，对生活有更多的感悟和启迪。
评分初次接触《十四行诗》，便被它那独具匠心的书名所吸引。在信息爆炸的时代，一个简洁而富有诗意的名字，往往能拨动人心最敏感的神经。这本书，就像一位安静的智者，不声不响地闯入了我的生活，却以其深邃的思想和细腻的情感，在我心中留下了不可磨灭的印记。我常常会在夜深人静之时，点上一盏暖黄色的灯，伴着窗外偶尔传来的虫鸣，静静地翻阅它。书中的文字，如同涓涓细流，滋润着我干渴的心灵。它没有宏大的叙事，也没有激烈的冲突，而是将焦点集中在那些平凡而又伟大的情感之中。作者对于人性的洞察，以及对生活细节的描摹，都达到了炉火纯青的境地。我尤其赞赏作者在处理情感的复杂性时，所展现出的智慧和深度。那些人性中的矛盾与挣扎，那些美好与残酷的并存，都被作者以一种不动声色的方式呈现出来，却能引起读者内心强烈的共鸣。它让我开始思考，在匆忙的生活节奏中，我们是否已经遗忘了那些最本真的情感？我们是否在追逐外在的成功时，忽略了内心的宁静？这本书，就是一剂温和的良药，它能够帮助我们找回那些在喧嚣中迷失的自我，重新认识生活的美好与意义。每次读完，我都会有一种洗涤心灵的畅快感，仿佛经历了一场静默的洗礼，让我对生活充满了新的希望和热爱。
评分这本书的出现，就像一道不期而遇的清风，拂过我沉寂已久的心湖，激起层层涟漪。初翻开书页，那简洁而充满诗意的书名“十四行诗”，便勾起了我内心深处对某种精致、严谨而又饱含深情的文学形式的向往。我并非一个文学评论家，也不是什么学院派的鉴赏者，我只是一个在喧嚣都市中寻找片刻宁静，渴望与文字进行一次深刻对话的普通读者。这本《十四行诗》，恰恰满足了我这种近乎本能的渴求。它的装帧设计，朴素而不失格调，散发着一种温润的光泽，仿佛一本承载着岁月沉淀的古老手稿，让人不忍释卷。在翻阅的过程中，我惊喜地发现，它所传达的意境，并非是遥不可及的阳春白雪，而是根植于生活，关照着我们每一个平凡人的情感体验。那些细微的触动，那些不易察觉的忧伤，那些对美好事物的眷恋，都在作者精妙的笔触下被勾勒得淋漓尽致。它没有跌宕起伏的情节，也没有惊心动魄的冲突，但它却能以一种四两拨千斤的力量，直抵人心最柔软的角落。我常常会在某个午后，泡上一杯清茶，在窗边沐浴着阳光，细细品味书中的每一句话，感受文字跳跃的韵律，沉浸在作者营造的独特氛围之中。有时，我会因为一个词语的精准运用而赞叹不已，有时，我会因为一个意象的巧妙构思而陷入沉思。这是一种非常愉悦的阅读体验，它让我暂时忘却了现实世界的烦恼，进入了一个由文字构建的、充满诗意和哲思的独立空间。这本书，就像一位老友，在寂寞时与我倾诉，在迷茫时给我指引，在失落时给我慰藉。它用一种温和而坚定的力量，提醒着我，即使在最平凡的生活中，也蕴藏着无穷的诗意和价值。
评分对于一本我真正喜欢的书，我总会有一种想要与人分享的冲动，而《十四行诗》正是这样一本让我有强烈分享欲望的作品。我并非一个专业的评论家，但我可以用我最真诚的读者感受来表达我的喜爱。这本书的出现，就像一道久违的阳光，照亮了我平淡的生活，带来了温暖和希望。我喜欢它那种不落俗套的风格，它没有刻意追求华丽的辞藻，也没有刻意渲染惊心动魄的情节，而是以一种非常质朴、真诚的方式，将那些关于人生、关于情感的深刻体悟，娓娓道来。我尤其欣赏作者在描绘那些细微的情感变化时，所展现出的那种精准和深刻。他能够准确地捕捉到人类情感中最微妙的部分，并且用最恰当的语言将其表达出来，让我读来感同身受，仿佛那些情感就发生在我自己的身上。这本书，就像一位忠诚的朋友，它在你需要的时候，默默地陪伴在你身边，给予你力量和慰藉。它不一定能提供给你现成的答案，但它一定能激发你去思考，去探索，去发现属于你自己的真理。它让我开始更加关注生活中的那些细微的美好，让我开始更加珍惜那些曾经被我忽略的情感。读完这本书，我并没有感到一种解脱，反而有种意犹未尽的感觉，仿佛踏上了一段新的旅程，前方还有更多的风景等待我去探索。
评分因为 理智与情感 喜欢第47首 可惜没有找到第116首
评分我喜欢这些读起来很优美的诗~虽然古英语不是很懂……
评分莎翁的诗很美，但总觉得翻译有点不尽如人意，的确意译比直译更有韵味，但没有了诗的本来意味吧，英语不好读不了原版书只能挑翻译~
评分初中时候看的了
评分我喜欢这些读起来很优美的诗~虽然古英语不是很懂……
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有