具体描述
莎士比亚154首十四行诗每首自成
作者简介
梁宗岱（1903-1983），著名诗人、翻译家、作家和教授。一九二四年留学欧洲，与保罗•瓦莱里、罗曼•罗兰等文学大师过从甚密；一九三一年底回国，先后任教于北京大学、南开大学、复旦大学、中山大学、广州外国语学院等著名学府。著述广及诗歌创作、中外文学翻译和文艺批评，在中国二十世纪文学史上留下深刻印记。
※ 他是瓦莱里的入室弟子
※ 他是罗曼•罗兰的授权译者
※ 他是徐志摩的诗友
※ 他是冯至的译诗同道
※ 他是朱光潜的“畏友”
※ 他是巴金、傅雷、罗念生的辩友
※ 他是卞之琳、罗大冈的老师
我认识这个种族的第一个人是梁宗岱先生。……他跟我谈诗带着一种热情，一进入这个崇高的话题，就收敛笑容，甚至露出几分狂热。这种罕见的火焰令我喜欢。
——瓦莱里
我已经收到你那精美的《陶潜诗选》，我衷心感谢你。这是一部杰作，从各方面看：灵感，迻译，和版本。
——罗曼•罗兰
梁氏的译文对原文体会深入，诠释委婉……所入颇深，所出也颇纯。
——余光中
梁宗岱是中国翻译史上的丰碑。
——柳鸣九
目录信息
读后感
这是一本莎士比亚的十四行诗的节选吧，书名小标题是“名篇详注”，但我没有理解是节选，了，封面是XXX编著，确实是编为主，除了序言好像确实没有作者亲自写的东西了。书中诗的英文字体特别大，而且罗列很多莎士比亚相关的内容，是最初我选中这本书的理由。如果没有作者的序言...
评分作为文艺复兴时期的重要支撑，莎士比亚的戏剧显然是不可或缺的重要组成部分。没有了莎士比亚，文艺复兴的夺目光辉也必然会缺失掉关键的一环。我们提及莎士比亚，首先想到的当然是他那脍炙人口的剧作，但是，对于很多读者来说，莎翁流传至今的诗作更能够打动他们的心灵。从莎翁...
评分 评分Melancoly于2009年12月19日 我怎能将你与夏日相比? 你比它更温和可爱： 动人的花蕾在五月咆哮的风中颤抖， 夏日的美好时光也绝不长久： 太阳的金色光芒虽然耀眼， 却常常以灰暗的面貌出现； 再美貌的物什都逃不过凋谢， 命运流转或无意间将其拆解； 可你如夏日般不会褪色, ...
评分恕我眼拙，读了前几首唯一的感想就是美丽的生物应该繁衍。。。 sonnet 1 "from fairest creatures we desire increase" sonnet 2 if you do not pass on your beauty you'll be criticised by the world and will regret........ sonnet 3 如果不把镜子里的那张脸复制下去你就...
用户评价
读《莎士比亚十四行诗集》，就像进行一场跨越时空的对话。我仿佛能听到诗人低沉的嗓音，在诉说着他对爱情的忠诚，对友谊的珍视，以及对人生无常的感慨。他并没有回避生活中的阴暗面，而是坦诚地剖析了人性的复杂与矛盾。我尤其欣赏诗人对“善”与“恶”的探讨。他并没有将人简单地划分为好人或坏人，而是看到了每个人身上都存在的善恶两面。这种辩证的思考，让我对人性有了更深的理解。这本书，不仅仅是一部文学作品，更是一次对人性的深度探索。它让我开始反思自己的行为，审视自己的内心。
评分初次接触《莎士比亚十四行诗集》，我便被其深邃的思想和精妙的语言所吸引。这本书并非简单的抒情诗集，它更像是一部关于人生、爱情、友谊和时间的哲学著作。诗人以十四行诗这种严谨的格律，表达了丰富而复杂的情感，这种形式上的约束，反而激发了他更大的创作潜力。我尤其被诗人对“死亡”的思考所打动。他并非对死亡感到恐惧，而是以一种平静而理性的态度，去审视生命的终结。他认为，死亡是自然的规律，是生命的必然组成部分。而我们能做的，就是珍惜当下，活出精彩。这种豁达的态度，在当时那个充满宗教色彩的时代，显得尤为难能可贵。这本书，让我对生命的意义有了更深刻的理解。它教会我，生命的价值不在于长度，而在于其深度。
评分这本《莎士比亚十四行诗集》带给我的，是一种难以言喻的共鸣。我并非一个擅长表达情感的人，但在阅读这些诗歌时，我却发现自己的内心深处被深深地触动了。诗人对爱情的描绘，那种既狂热又充满忧虑的情感，让我觉得自己并非孤单一人。他歌颂了爱人的美丽，也痛苦于这种美丽终将消逝。他既赞美了友谊的纯粹，也无奈于世俗的纷扰。这种复杂的情感交织，正是人生的真实写照。我尤其欣赏诗人对语言的运用，那种将抽象的概念具象化，将微妙的情感转化为生动意象的能力，堪称鬼斧神工。每一首诗都像一幅精美的画卷，在我脑海中徐徐展开。我曾尝试模仿诗人的风格来写作，但很快就意识到，这种功力并非一朝一夕能够练就。它需要对生活的深刻理解，对情感的敏锐洞察，以及对语言的炉火纯青的驾驭。这本书，不仅仅是阅读，更像是一次学习，一次对人性深渊的探索。
评分我发现，《莎士比亚十四行诗集》中的许多主题，在今天依然具有强烈的现实意义。诗人在诗歌中对美貌的赞颂，以及对美貌衰败的担忧，这不正是我们当下社会所普遍关注的吗？只不过，现代社会将这种关注放大了无数倍，而莎士比亚则以一种更加古典、更加内敛的方式，表达了同样的焦虑。我尤其被诗人对“时间”的描绘所打动。他将时间比作一个无情的盗贼，偷走了青春、美丽和生命。这种对时间流逝的恐惧，是人类共通的情感。而诗歌，似乎成为了诗人对抗这种恐惧的一种方式，他试图用文字将那些短暂的美好“定格”下来，让它们在文字中永恒。这种“对抗”的态度，让我看到了人类精神的力量。即使面对不可改变的现实，我们依然可以寻找属于自己的反抗方式。这本书，让我开始重新思考“永恒”的含义，它并非是物理意义上的不朽，而是一种精神上的传承。
评分这本书像一位老朋友，在我生命的不同阶段，都给予我不同的启示。第一次读它的时候，我或许更关注那些描绘青春热恋的诗句，沉醉于爱人眼中的闪耀光芒，以及对美好时光的无限眷恋。但随着阅历的增长，我渐渐被那些关于衰老、死亡以及艺术不朽的诗篇所吸引。特别是那些探讨如何通过诗歌来“战胜”时间的诗句，它们给我一种莫名的力量，让我相信，即使生命短暂，我们留下的精神财富却可以永恒。这本书的魅力在于它的普适性，无论你的生活经历如何，总能在其中找到与自己产生共鸣的段落。我常常会因为一句诗而停下来，反复咀嚼，试图理解诗人此刻的心情。有时是愤怒，有时是悲伤，有时又是出奇的平静。这种情感的多样性，使得这本书永远不会显得单调。它像一面镜子，映照出人性的光明与黑暗，既有对至善至美的追求，也有对欲望和嫉妒的坦诚剖白。阅读的过程，是一种循序渐进的发现，每一次重读，都会有新的感悟，仿佛书中藏着无数的秘密，等待我去一一发掘。
评分《莎士比亚十四行诗集》带给我的，是一种超越时空的洗礼。我被诗人对爱情的执着和深情所打动，他将爱情描绘得如此美好，又如此痛苦。他既歌颂了爱人的美丽，也无奈于这种美丽终将消逝。这种矛盾的情感，正是爱情的真实写照。我尤其被诗人对“时间”的描绘所吸引。他将时间比作一个无情的盗贼，偷走了青春、美丽和生命。这种对时间流逝的恐惧，是人类共通的情感。而诗歌，似乎成为了诗人对抗这种恐惧的一种方式，他试图用文字将那些短暂的美好“定格”下来，让它们在文字中永恒。这种“对抗”的态度，让我看到了人类精神的力量。
评分我发现，《莎士比亚十四行诗集》中的许多主题，在今天依然具有强烈的现实意义。诗人在诗歌中对美貌的赞颂，以及对美貌衰败的担忧，这不正是我们当下社会所普遍关注的吗？只不过，现代社会将这种关注放大了无数倍，而莎士比亚则以一种更加古典、更加内敛的方式，表达了同样的焦虑。我尤其被诗人对“时间”的描绘所打动。他将时间比作一个无情的盗贼，偷走了青春、美丽和生命。这种对时间流逝的恐惧，是人类共通的情感。而诗歌，似乎成为了诗人对抗这种恐惧的一种方式，他试图用文字将那些短暂的美好“定格”下来，让它们在文字中永恒。这种“对抗”的态度，让我看到了人类精神的力量。即使面对不可改变的现实，我们依然可以寻找属于自己的反抗方式。
评分我不得不说，《莎士比亚十四行诗集》是一部需要耐心去品味的杰作。它不像现代诗那样直抒胸臆，而是充满了古典的含蓄与优雅。我曾经尝试过一口气读完，结果发现自己被那些复杂的词藻和晦涩的比喻弄得晕头转向。但当我决定放慢速度，一首一首地去理解，去感受时，这本书的真正价值便开始显现。我尤其被诗人对“爱”的定义所吸引。这里的爱，并非只是简单的浪漫情怀，它包含了占有欲、嫉妒、背叛，甚至是对自身缺点和欲望的深刻反思。诗人坦诚地承认自己并非完美的圣人，他也会犯错，也会被欲望驱使，但正是这种不完美，才使得他的诗歌更加真实，更加动人。那些关于“永恒”的辩论，也是我反复思考的重点。诗歌能否真的将美好的事物“永恒”地记录下来？抑或这只是一种诗人面对死亡和衰败时，所采取的一种心理安慰？这种哲学层面的探讨，让这本书不仅仅是一部文学作品，更是一次对生命意义的追问。
评分初次翻开这本《莎士比亚十四行诗集》，我脑海中浮现的并非只是孤立的诗句，而是跨越时空的对话，一种对人性复杂深刻的洞察。这本书并非易读的消遣读物，它需要你放慢脚步，沉浸其中，去体会那些字里行间的细腻情感和哲学思辨。我尤其被诗人对时间的残酷描绘所震撼，那种对韶华易逝、美貌凋零的无力感，在字里行间化作一种近乎病态的执着，仿佛要用语言来对抗不可抗拒的衰败。而对友谊的歌颂，又将这份深刻的忧伤冲淡，展现出人与人之间那种超越世俗的羁绊，那种在黑暗中点燃微光的温暖。这些十四行诗，不是一蹴而就的感叹，而是经过反复打磨、字斟句酌的结晶，每一句都似乎蕴含着诗人不为人知的挣扎与思考。我试图去理解那位“黑女士”究竟是何许人也，她身上的神秘感和诗人对她的矛盾情感，为整个诗集增添了一层令人着迷的迷雾。这本书让我深刻地认识到，即使是看似简短的诗歌，也能承载如此宏大的情感和深刻的哲理，它挑战着我们对爱情、友谊、时间乃至生命的理解。阅读的过程，更像是一次心灵的远足，在那些充满隐喻和象征的词语中，我不断发现新的意义，也重新审视自己的内心世界。
评分这本书像一位老朋友，在我生命的不同阶段，都给予我不同的启示。第一次读它的时候，我或许更关注那些描绘青春热恋的诗句，沉醉于爱人眼中的闪耀光芒，以及对美好时光的无限眷恋。但随着阅历的增长，我渐渐被那些关于衰老、死亡以及艺术不朽的诗篇所吸引。特别是那些探讨如何通过诗歌来“战胜”时间的诗句，它们给我一种莫名的力量，让我相信，即使生命短暂，我们留下的精神财富却可以永恒。这本书的魅力在于它的普适性，无论你的生活经历如何，总能在其中找到与自己产生共鸣的段落。我常常会因为一句诗而停下来，反复咀嚼，试图理解诗人此刻的心情。有时是愤怒，有时是悲伤，有时又是出奇的平静。这种情感的多样性，使得这本书永远不会显得单调。它像一面镜子，映照出人性的光明与黑暗，既有对至善至美的追求，也有对欲望和嫉妒的坦诚剖白。阅读的体验，是一种循序渐进的发现，每一次重读，都会有新的感悟，仿佛书中藏着无数的秘密，等待我去一一发掘。
评分妖怪用的切口。
评分看了好久看完了，生殖主题的那一篇印象比较深
评分看了好久看完了，生殖主题的那一篇印象比较深
评分实际上，我是体会不到莎士比亚那个时代英语的韵律和修辞之美的。这五星纯粹是无知少年对文豪的仰慕和对辜正坤翻译的佩服............
评分这是对爱情的诠释
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有