图书标签: 罗日杰斯特文斯基  诗歌  小白桦诗库  外国诗歌  文学  外国文学  谷羽  诗歌诗论   

喜欢 一切始于爱情:罗日杰斯特文斯基选诗 的读者还喜欢

• 
  致一百年以后的你 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  文学“爆炸”亲历记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  长笛与利剑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  彭斯诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  马丁·菲耶罗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  二十世纪台湾诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  苏联抒情诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  丽达与天鹅 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  华兹华斯抒情诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  烧酒与爱情 pdf epub mobi txt 电子书 下载

只能说，当年的翻译，没法看。

如果把标题定为“一切始于爱。。”或许更妥帖一点，节选的短篇诗文大体都是表达了作者对于祖国（俄罗斯人民的爱国主义情怀彰显无遗）对于好友对于母亲，对于挚爱（无固定人物，可作为作者一人的“呓语”，但有为自己的夫人所写的一篇，对此不作评论）的深厚情感。 穿插了几篇关于人性的小品倒是玩味颇深，看来无论是哪个时代，即便表现形式各有不同，但总有智者会以调侃抑或如伊索寓言般将人性最深处的思想（在此没用“邪恶”形容是因为有的人秉承人“性本恶”论，但若是出于客观判断倒也无可厚非，可惜相当一部分这样的人是怯于面对而罗织评价的标准作为防护罩，以期在潜意识埋下先决条件在未来人性的斡旋里隐藏真心不再受伤。 鄙人对此抱有异议，所以用“思想”代替。）揭露出来。看似柔软文绉绉的一段话，却犹如刀子般的锋利直指人心。推荐阅读。

假如你忽然心里难受， 　　假如爱情又浮上你的心头， 　　请你呼唤我， 随便什么时候。

只能说，这翻译没法看。估计作家能看懂会被气跳脚了吧。

一切始于爱情…… 人们断定： “不过是 表面的 一句话……” 可我要再一次郑重宣告： 一切始于 爱情！ 一切始于爱情： 霞光， 劳动， 花朵的眼睛， 儿童的眼睛—— 一切始于爱情。 一切始于爱情。 始于爱情！ 我对此确实心领神会。 一切， 甚至连仇恨—— 这与爱情 永远相伴相随的 姊妹。 一切始于爱情： 幻想和惊恐， 美酒与火药。 悲剧， 忧虑 以及伟绩丰功—— 一切始于爱情…… 春天轻轻对你说： “生活吧……” 悄悄话使你不禁身体晃动。 你挺直腰板， 你开始追求。 一切始于爱情！ ——给A.K. 又来看你， 只想再一次 倾听你的声音， 低头坐在椅子上 不说一句话。 又来 敲门， 屏神凝息 等待回答…… 假如你了解这些， 你可能未必相信， 也许会哈哈大笑， 说道： “这可真傻……”