具体描述
希金抒情诗集。包括《假如生活欺骗了你》、《致西伯利亚的囚徒》、《致凯恩》等50首诗歌。其中几首名篇配有著名木刻家希仁斯基的木刻及普希金本人的手绘插图。
作者简介
亚历山大.谢尔盖耶维奇.普希金（Александр Сергеевич Пушкин，1799 —1837 ），俄国著名的文学家、伟大的诗人、小说家，及现代俄国文学的创始人。19世纪俄国浪漫主义文学主要代表，同时也是现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人，被誉为“俄国文学之父”、“俄国诗歌的太阳”。普希金最受欢迎的作品是他的抒情诗，最重要的作品是诗体小说《叶甫盖尼.奥涅金》。
目录信息
出版说明/周良沛
译者二题/戈宝权
我的墓志铭
给娜塔莎
浪漫曲
致巴丘什科夫
玫瑰
歌者
给黛丽娅再见吧，忠诚的槲树林！
童话
致恰阿达耶夫
缪斯
哀歌
忠诚的希腊女儿呀！别哭啦
· · · · · · (收起)
译者二题/戈宝权
我的墓志铭
给娜塔莎
浪漫曲
致巴丘什科夫
玫瑰
歌者
给黛丽娅再见吧，忠诚的槲树林！
童话
致恰阿达耶夫
缪斯
哀歌
忠诚的希腊女儿呀！别哭啦
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
我实在想说，戈宝权翻译的普希金最有感觉，还记得那首《致大海》：再见吧，自由奔放的大海！在其他的译本中都感受不到。
评分拥有自然光的抒情。有几篇虽然看过了中文版和英文版，仍然好奇俄文版。
评分翻译捉急。
评分选篇不是很好，可能是受众局限，细读下来竟觉得戈的译本不太好，有些语句用词重复得怪，“纯洁之美的纯洁的人”，不确定是不是普希金年轻的时候用词粗放，按他性格又不太像。
评分拥有自然光的抒情。有几篇虽然看过了中文版和英文版，仍然好奇俄文版。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有