具體描述
《中國近代小說的興起》為國際知名漢學傢，美國哈佛大學教授韓南關於中國近代小說的論文集，共收錄文章10篇（其中第一篇為引言）。文章著重論述瞭三大主題：1、19世紀末20世紀初中國小說傢的技巧創造力；2、西方人對中國小說的“介入”；3、20世紀早期的寫情小說。這些問題都對國內的文學研究有很好的藉鑒意義。知名學者李歐梵為《中國近代小說的興起》做瞭序。《中國近代小說的興起》並配有大量圖稿，有很好的曆史參考價值。
《中國近代小說的興起》的文章談的是關於19世紀和20世紀早期的中國小說，所討論的小說的年代最早為1819年，最晚為1913年。這些文章著重研究那個時期的中國小說史。
著者簡介
圖書目錄
引言/1
“小說界革命”前的敘事者聲口/9
《風月夢》與煙粉小說/39
中國19世紀的傳教士小說/68
論第一部漢譯小說/102
早期《申報》的翻譯小說/131
新小說前的新小說——傅蘭雅的小說競賽/147
吳趼人與敘事者/169
《恨海》的特定文學語境/195
陳蝶仙的自傳體愛情小說/216
跋 韓南教授的治學和為人 李歐梵/239
· · · · · · (收起)
“小說界革命”前的敘事者聲口/9
《風月夢》與煙粉小說/39
中國19世紀的傳教士小說/68
論第一部漢譯小說/102
早期《申報》的翻譯小說/131
新小說前的新小說——傅蘭雅的小說競賽/147
吳趼人與敘事者/169
《恨海》的特定文學語境/195
陳蝶仙的自傳體愛情小說/216
跋 韓南教授的治學和為人 李歐梵/239
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
1819-1913年的近代中國小說研究，更像是一本普及性讀物，對傳教士小說、傅蘭雅小說競賽的論述是本書的最大特色吧。
评分許多問題應該還能展開論述，但以敘事的角度對近代小說展開研究頗有啓發意義，這也許是在西學角度上看中國的有益嘗試。論述傅蘭雅時新小說徵文的章節是在還未發現新文獻的時候寫就的，但提齣的觀點已經非常精準。要學習大傢看待把握分析問題的眼光和能力。
评分緊密結閤文本進行分析論證的方法非常好，國內很多小說研究論著在這一點上有所欠缺。翻譯比較生硬……
评分藏上教社2010年增訂本。
评分昕夕閑談的譯者不露聲色的個性很可愛，也喜歡一睡七十年，翻譯就是再創造啊，在有趣的文化流轉裏看見自己也看見彆人，真難得。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有