第二次誕生 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025


第二次誕生

簡體網頁||繁體網頁
[蘇聯] 鮑裏斯·帕斯捷爾納剋
世紀文景/上海人民齣版社
世紀文景
吳笛
2013-6
287
35.00
沉默的經典
9787208109025

圖書標籤: 詩歌  帕斯捷爾納剋  俄羅斯  俄羅斯文學    文學  外國文學  俄@帕斯捷爾納剋   


喜歡 第二次誕生 的讀者還喜歡




下載連結1
下載連結2
下載連結3
    


想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

发表于2025-06-04

第二次誕生 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2025

第二次誕生 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2025

第二次誕生 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025



圖書描述

帕斯捷爾納剋的詩歌一直受到詩歌愛好者和文學評論傢的喜愛,他的詩作和阿赫瑪托娃、茨維塔耶娃、曼德爾施塔姆的作品一起,撐起瞭俄羅斯白銀時代的摧殘文學星空。他的詩情感充沛,有一種見證者式的沉痛力量。

第二次誕生 下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

鮑利斯•列奧尼多維奇•帕斯捷爾納剋(Борис Леонидович Пастернек,1890—1960),前蘇聯作傢,白銀時代的重要詩人。主要作品有詩集《雲霧中的雙子座星》、《生活是我的姐妹》等。他因發錶長篇小說《日瓦戈醫生》於1958年獲諾貝爾文學奬。

帕斯捷爾納剋的詩歌一直受到詩歌愛好者和文學評論傢的喜愛,他的詩作和阿赫瑪托娃、茨維塔耶娃、曼德爾施塔姆的作品一起,撐起瞭俄羅斯白銀時代的文學星空。他的詩情感充沛,有一種見證者式的沉痛力量。雖然為帕斯捷爾納剋贏得諾貝爾文學奬的主要是《日瓦戈醫生》,但他的創作主要還是集中於詩歌。一直以來,他的詩就對中國詩人的創作産生著很大的影響。


圖書目錄


第二次誕生 pdf epub mobi txt 電子書 下載
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分

我的憂愁,我的朋友,我發誓,終有一天它會更白,超過燈罩,超過譫妄,勝於額頭上的白色綳帶!

評分

幾乎沒人能很好地,完美地翻譯過俄羅斯的詩歌。

評分

額,我發現我很討厭敘事詩啊

評分

知識分子星空式詩歌

評分

如果僅僅將其作為“漢詩”來看,有些詩譯的感覺真不對頭。我相信譯者的技術絕對地過關。但是語感這東西就沒什麼技術可言瞭吧?越發地喜歡詩人譯詩瞭。譯詩要交給學好瞭外語的詩人,像查良錚、卞之琳、戴望舒、馮至。

讀後感

評分

我相信帕氏的原诗应该不是这种感觉,翻译之后的作品更像是纯粹的”翻译“,内容保留下来了,但诗没有了。 相比同系列里的《水的空白》,翻译要差很多。如果不能保留诗的语感和想象空间,仅仅把意思移植过来,意义就不大了。 期待更好的译本。  

評分

作为20世纪俄罗斯诗坛的巨匠和现代诗歌史上的一位抒情大师,诺贝尔奖得主帕斯捷尔纳克在抒情诗中力图寻求自然与人类的同一性,探索自然意象与人类灵魂的契合,以大自然的意象来表现人类的丰富的情感世界,从而不仅是一位抒情大师,也成了人类灵魂奥秘的成功的探索者。本文拟从...  

評分

我相信帕氏的原诗应该不是这种感觉,翻译之后的作品更像是纯粹的”翻译“,内容保留下来了,但诗没有了。 相比同系列里的《水的空白》,翻译要差很多。如果不能保留诗的语感和想象空间,仅仅把意思移植过来,意义就不大了。 期待更好的译本。  

評分

評分

類似圖書 點擊查看全場最低價

第二次誕生 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025


分享鏈接





相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有