圖書標籤: 日本  童話  日本文學  宮澤賢治  小說  文學  外國文學  兒童文學   

喜歡 銀河鐵道之夜 的讀者還喜歡

• 
  方丈記·徒然草 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雨月物語 春雨物語 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  日本妖怪經典：浮世繪大師捲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夜窗鬼談·東齊諧 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  愛的荒漠 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  苔蕾絲·德斯蓋魯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  地海傳奇3：地海彼岸 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  遠野物語·日本昔話 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  阿瑟・米勒手記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  禦伽草紙 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯上可能略有問題

星辰大海間所閃耀的是一個孩子孩子氣的理想主義 幸福的真義何如 但終究是追求起來再說 一路不斷地尋覓 也許就有抵達的時候。也許幸福 就是望著夜空的滿天星 置身靜謐而偉大的蒼穹下 不覺流下淚來。

豆娘閱讀上是王新禧這版，翻譯非常普通，但是沒看過也不可能看得懂原文就不挑刺瞭。第四稿結局太虐啦！當初看片子的結局已經記不清楚瞭，但完全不是這麼迴事吧！！！

我讀的是這個譯本，一列憂傷的火車

旅途一路畫麵很美，夢幻的色彩。兩個結局都不怎麼喜歡，所謂結局總要迴到現實，現實又往往讓人失望。

我并不想将银河铁道之夜比作东方的小王子,但它们带给我的震撼却是旗鼓相当的.当年看小王子时,最后的两章感动得几欲流泪.而今日读宫泽贤治的这本"银河铁道之夜",只是看到一半竟已禁不住泪水盈眶. 我想如果是在十几岁的阶段去读它们,内心一定不会受到如此大的触动吧. 这些所谓...  

编按：此文系漫画版《银河铁道之夜》编绘、著名漫画家增村博的创作手记。改编经典作品并非一件简单的事情，况且还是将作品改编成漫画。增村博说他读了好几遍《银河铁道之夜》还是读不懂，不仅因为里面充满了不明词义的单词，而更主要的原因作者宫泽贤治内心存在许多难解的意念...  

今天晚上是银河节，镇子里弥漫着一股快乐的气氛，放学后孩子们都聚集在一起，叽叽喳喳商量着晚上过的事，比如要怎样装饰彩灯啦，什么时候去取往河里放的王瓜灯笼啦等等。 但这一切都与小猫焦班尼无关。他的妈妈生病了，而爸爸已经失踪好久，放学后他得去做工补贴家用。 做完工...  

我并不想将银河铁道之夜比作东方的小王子,但它们带给我的震撼却是旗鼓相当的.当年看小王子时,最后的两章感动得几欲流泪.而今日读宫泽贤治的这本"银河铁道之夜",只是看到一半竟已禁不住泪水盈眶. 我想如果是在十几岁的阶段去读它们,内心一定不会受到如此大的触动吧. 这些所谓...  

2011年日本宫城大地震时，港日群星大腕为掉念日本大地震死难者所唱的《无惧风雨》，日本版的词出自日本国民童话家“宫泽贤治”的诗，说真的并不悦耳虽然很有心。反而香港才子潘源良所填写的中文歌词由香港群星唱出感觉就令人舒服一些（虽然中文歌名《不要输给心痛》有点...