圖書標籤: 日本  誌怪  上田鞦成  日本文學  小說  文學  神話  文化研究   

喜歡 雨月物語 春雨物語 的讀者還喜歡

• 
  方丈記·徒然草 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  銀河鐵道之夜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  怪談 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  日本妖怪經典：浮世繪大師捲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三島由紀夫追記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  和泉式部日記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夜窗鬼談·東齊諧 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  風姿花傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  比薩詩章 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  陰陽師·生成姬 pdf epub mobi txt 電子書 下載

《夜宿荒宅》讓我想起小泉八雲的《和解》

把中國的故事翻譯過去，擴寫後又翻譯迴來，研究中日文化交流的材料來看的話還行吧，當文學作品來看就嗬嗬瞭

“天陰雨濕之夜，月落參橫之晨”

日本聊齋教小學生做人的道理。最喜歡《雨月物語》中的《貧富論》，黃金之精靈說誰愛祂祂就趨近誰。太好瞭！我愛黃金財寶！

雅緻怪談，佛心居多，雖不小眾，譯文甚佳。撇開最齣名的《夜宿荒宅》（溝口健二的電影《雨月物語》即改編於此）首推《蛇性之淫》（另類版的白蛇傳），《青頭巾》（過程離奇，結尾瘮人），和《樊噲》（日版樊噲的人生經曆太有趣瞭）。

译者的翻译很带感，很有魏晋志怪小说的味道。比起《聊斋志异》的喜怒哀乐，更接近《六朝怪谈》的那种冷清淡漠。 这本书是江户时代的超级畅销书。被誉为日本怪异小说的最著名的杰作，其实很多故事都可以看出中国民间传说的影响，所以中国人看，总有种莫名的即视感。 尤其是里...  

近日读了日本江户时代著名读本小说家上田秋成的小说《雨月物语》，花了两个多小时，还好，该书是一个个类似于中国明朝冯梦龙的《警世恒言》的短篇小说集，而《雨月物语》这本书不少就照办了中国明清的小说，只不过稍微把里面的中国人名字改成日本人的名字，因此读起来不太有生...  

我对日本古典小说很感兴趣，上个月在蔡骏的BLOG上看到推荐这本书，正是我喜欢的类型，就记了下来，得闲逛书店，见到了，立时买了。可能刚出来的缘故，我这边书店里进的不多，大概只有20本左右。 这部书是将上田秋成的两部代表作合在一起出版。其中《雨月物语》大名鼎鼎，大陆...