具体描述
惠特曼诗集。 惠特曼是19世纪美国杰出的民主主义诗人，代表诗集《草叶集》，《鼓声》选自于《草叶集》。 惠特曼一生只出版一部《草叶集》。1855年，自费印行《草叶集》（Leaves of Grass）第一版，收诗12首；1960年，《草叶集》第三版“正式出版”，集中有124首新诗；1892年出版的第九版、即所谓“临终版”，共收诗383首。 《鼓声》选自《草叶集》。
作者简介
沃尔特.惠特曼（Walt Whitman ，1819－1892），美国著名诗人、人文主义者，他创造了诗歌的自由体（Free Verse），其代表作品是诗集《草叶集》。
惠特曼一生只出版一部《草叶集》。1855年，自费印行《草叶集》（Leaves of Grass）第一版，收诗12首；1960年，《草叶集》第三版“正式出版”，集中有124首新诗；1892年出版的第九版、即所谓“临终版”，共收诗383首。
《鼓声》选自《草叶集》。
译者简介
屠 岸（1923 —），江苏常州人。诗人、翻译家、文艺评论家。早年就读于上海交通大学。曾任《戏剧报》常务编委、人民文学出版社总编辑。现为中国作家协会全委会名誉委员、中国诗歌学会副会长。著有《萱荫阁诗抄》、《屠岸十四行诗》、《哑歌人的自白》、《深秋有如初春》、《诗论?文论?剧论》、《霜降文存》等。译著有《鼓声》、《莎士比亚十四行诗集》、《济慈诗选》（获第二届鲁迅文学翻译奖）、《英国历代诗歌选》等。2010年获中国翻译协会翻译文化终身成就奖。
目录信息
有一个孩子向前走去/1
更进一步/5
给异邦/7
我听见亚美利加在歌唱/8
将来的诗人们啊/9
给你/10
我们两个——我们被愚弄了多久/11
像亚当那样，在一天清早/13
一支歌/14
当我在一天终结的时候听到/16
给一个不相识者/18
我听见有人控告我/19
· · · · · · (收起)
读后感
第一次读惠特曼，就选择了这本诗集，我以为并不十分见佳。 集子里所选择的诗歌面太窄——正如译者屠岸新版后记所写：“惠特曼一生写了大量诗歌作品。这本译诗集只收入了他的52首诗，大部分是短诗，这些诗都是歌赞当时的美国总统林肯和他领导的北军的胜利的……我选择这些诗，...
评分第一次读惠特曼，就选择了这本诗集，我以为并不十分见佳。 集子里所选择的诗歌面太窄——正如译者屠岸新版后记所写：“惠特曼一生写了大量诗歌作品。这本译诗集只收入了他的52首诗，大部分是短诗，这些诗都是歌赞当时的美国总统林肯和他领导的北军的胜利的……我选择这些诗，...
评分第一次读惠特曼，就选择了这本诗集，我以为并不十分见佳。 集子里所选择的诗歌面太窄——正如译者屠岸新版后记所写：“惠特曼一生写了大量诗歌作品。这本译诗集只收入了他的52首诗，大部分是短诗，这些诗都是歌赞当时的美国总统林肯和他领导的北军的胜利的……我选择这些诗，...
评分第一次读惠特曼，就选择了这本诗集，我以为并不十分见佳。 集子里所选择的诗歌面太窄——正如译者屠岸新版后记所写：“惠特曼一生写了大量诗歌作品。这本译诗集只收入了他的52首诗，大部分是短诗，这些诗都是歌赞当时的美国总统林肯和他领导的北军的胜利的……我选择这些诗，...
评分第一次读惠特曼，就选择了这本诗集，我以为并不十分见佳。 集子里所选择的诗歌面太窄——正如译者屠岸新版后记所写：“惠特曼一生写了大量诗歌作品。这本译诗集只收入了他的52首诗，大部分是短诗，这些诗都是歌赞当时的美国总统林肯和他领导的北军的胜利的……我选择这些诗，...
用户评价
读完《鼓声》，我脑海中回荡的，是无数种关于节奏与生命的思考。这本书的独特之处在于，它并没有直接向读者灌输某种道理，而是通过一种更加具象、更加生动的方式，将那些深邃的哲学思考融入到故事的每一个细节之中。我特别欣赏作者对于“鼓声”这一意象的运用，它不仅仅是故事发展的线索，更是连接人与人、人与自然、人与内心的桥梁。每一个鼓点，都仿佛是大自然的呼吸，都仿佛是生命的脉动，都仿佛是情感的宣泄。我能感受到作者在文字中蕴含的深厚情感，那些对于过去的回忆，对于未来的憧憬，对于现实的抗争，都通过那有力的鼓声，得到了最完美的诠释。这本书让我对“坚持”有了更深刻的理解。那些在逆境中依然敲响鼓声的角色，他们的身影在我脑海中久久挥之不去，他们的坚韧与乐观，是我今后生活的重要指引。我从中体会到，真正的力量并非来自于外界的认可，而是来自于内心深处那永不熄灭的“鼓声”。这本书就像一位智慧的长者，用最朴实却最深刻的语言，引导我走向更广阔的精神世界。
评分这本书，名曰《鼓声》，却不曾发出任何实际的声响，然而在我脑海中激荡的，却是比任何实体的声音都更磅礴的共鸣。作者以其独到的视角，将“鼓声”这一抽象的概念具象化，赋予了它生命、力量与灵魂。每一次翻阅，都仿佛是在感受一种生命脉搏的跳动，一种原始意志的呐喊。书中描绘的人物，无论身处何种境遇，他们的内心似乎都有一面不曾停歇的鼓，支撑着他们走过艰难，追逐梦想。我被这种内在的力量所深深吸引，它不是那种外在的张扬，而是一种潜移默化的坚韧。作者的笔触细腻入微，能够捕捉到人物内心最深处的波动，并将它们通过“鼓声”这一载体，表达得淋漓尽致。我从中看到了希望，看到了坚持，看到了生命中那种不屈不挠的韧性。这本书，不仅仅是文字的堆砌，更是一种精神的传递，它敲响了我内心深处的警钟，唤醒了我沉睡已久的勇气。
评分《鼓声》这本书带给我的，是一种前所未有的体验。它并非那种能够让你轻松读完，然后留下浅薄印象的作品。相反，它需要你沉下心来，去细细品味，去感受其中蕴含的深层意义。我被书中所描绘的那些充满生命力的场景深深吸引，每一个字句都仿佛带着温度，带着节奏，将我带入一个真实而又充满想象的世界。作者对于“鼓声”这一主题的把握，可以说是登峰造极。它不仅仅是文字上的描述，更是一种意境的营造，一种情感的传递。我仿佛能听到那此起彼伏的鼓点，感受到那强劲有力的脉搏，那种原始的、未经雕琢的生命力，在我阅读的过程中，一点点地渗透到我的内心深处。这本书让我重新审视了“力量”这个概念，它并非仅仅是体魄上的强大，更是一种精神上的坚韧，一种对生活的热爱和执着。作者通过塑造的角色，展现了他们在困境中如何依靠内心的“鼓声”来支撑自己，如何将这种力量传递给他人。这种精神力量的感染力，是如此的强大，让我不禁为之动容。阅读《鼓声》，就像是在倾听一首宏伟的交响乐，每一个音符都恰到好处，每一个乐章都扣人心弦，最终汇聚成一股强大的精神洪流，将我彻底征服。
评分《鼓声》这本书，对我来说，是一次深刻的心灵触动。它并没有直接灌输道理，而是通过一种更加生动、更加具象的方式，将那些关于生命、关于力量、关于坚持的思考，巧妙地融入到故事之中。我被书中那些充满原始生命力的场景深深吸引，每一个字句都仿佛带着节奏，带着温度，将我带入一个真实而又充满想象的世界。作者对于“鼓声”这一意象的运用，堪称神来之笔。它不仅仅是故事的线索，更是连接人与人、人与自然、人与内心的桥梁。我仿佛能听到那此起彼伏的鼓点，感受到那强劲有力的脉搏，那种原始的、未经雕琢的生命力，在我阅读的过程中，一点点地渗透到我的内心深处。这本书让我重新审视了“力量”这个概念，它并非仅仅是体魄上的强大，更是一种精神上的坚韧，一种对生活的热爱和执着。阅读《鼓声》，就像是在倾听一首宏伟的交响乐，每一个音符都恰到好处，每一个乐章都扣人心弦，最终汇聚成一股强大的精神洪流，将我彻底征服。
评分《鼓声》这本书，在我最近的阅读体验中，无疑是最令人难忘的一部。它并非那种轻松愉快的读物，而是需要你全身心地投入，去感受其中蕴含的深邃情感和哲学思考。作者巧妙地将“鼓声”这一充满力量的意象，作为贯穿整个故事的灵魂。我能够感受到，那些鼓点不仅仅是节奏的变化，更是生命力的象征，是情感的宣泄，是坚持的体现。书中塑造的人物，他们的生命轨迹，仿佛都与那“鼓声”息息相关，无论是在顺境中的激昂，还是在逆境中的沉寂，最终都会汇聚成一股强大的力量，推动他们前行。作者的叙事风格十分独特，他能够将宏大的历史背景与个体命运巧妙地结合，展现出一种史诗般的 grandeur。我从中看到了奋斗的艰辛，也看到了梦想的伟大。阅读《鼓声》，就像是在聆听一首关于生命不息的战歌，每一个音符都充满了力量与激情，激励着我去勇敢地追逐自己的梦想，去创造属于自己的精彩人生。
评分《鼓声》这本书，对我而言，是一次心灵的震撼之旅。从拿起这本书的那一刻起，我就被一种强大的力量所吸引，它不是那种突如其来的冲击，而是一种缓缓渗透，一种慢慢滋长。作者巧妙地将“鼓声”这一充满原始生命力的意象，贯穿于整个故事的始终。我仿佛能听到那有力的敲击声，感受到那强劲的节奏，它不仅仅是声音，更是一种情感的表达，一种精神的象征。那些关于传承、关于坚持、关于勇气的故事，都在这鼓点声中得到了最生动的展现。我为书中人物的命运而牵动，为他们的奋斗而感动，也为他们的选择而思考。作者的笔触细腻而富有力量，能够将复杂的情感描绘得淋漓尽致。我惊叹于作者能够如此深刻地洞察人心，能够将那些隐藏在内心深处的渴望与挣扎，通过“鼓声”这一载体，毫无保留地展现出来。这本书让我重新认识了“力量”的含义，它并非仅仅是外在的显现，更是源自内心的坚定与不屈。阅读《鼓声》，就像是在聆听一首关于生命赞歌的史诗，每一个章节都充满了力量与希望。
评分《鼓声》这本书，在我看来，是一次对生命本质的深刻探索。它并非那种一眼就能看穿的书，而是需要你用心去感受，去体悟。作者以“鼓声”这一极具感染力的意象，串联起了一个个关于坚持、关于梦想、关于传承的故事。我被书中那些充满生命力的场景所深深打动，那些在逆境中依然坚守着内心“鼓声”的角色，他们的身影在我脑海中久久不散。作者的笔触细腻而富有张力，能够将复杂的社会现实与人物内心的挣扎描绘得淋漓尽致。我从中体会到，真正的力量并非来自于外在的束缚，而是来自于内心深处那份永不磨灭的渴望与坚持。每一次敲击的鼓声，都仿佛是对生命的一次礼赞，是对困境的一次挑战。这本书让我对“传承”有了更深刻的理解，它不仅仅是技艺的传递，更是精神的延续，是生命力量的传承。阅读《鼓声》，就像是在聆听一首关于生命不息的乐章，每一个音符都充满了力量与希望，激励着我去勇敢地面对生活中的一切挑战。
评分最近读完了一本名为《鼓声》的书，它如同一记洪钟，在我沉寂的心灵深处敲响了最原始的共鸣。从翻开第一页开始，我就被一种难以言喻的吸引力所笼罩，仿佛书中蕴含的某种力量，将我从现实的喧嚣中抽离，带入一个充满节奏感与生命力的世界。作者以其精湛的笔触，描绘了一幅幅生动鲜活的画面，那些鼓点的起伏，那些节奏的变化，不仅仅是文字的堆砌，更是一种情绪的流动，一种灵魂的律动。我能感受到作者在字里行间倾注的热情与思考，那些关于力量、关于坚持、关于传承的隐喻，在我的脑海中不断回响，引发了深刻的自我审视。这本书并不只是一个关于音乐的故事，它更像是一场关于生命本质的探索，通过“鼓声”这一意象，折射出人类内心深处的渴望与挣扎，以及那种生生不息的生命力。每一次阅读，都仿佛是一次与自己内心的对话，那些沉睡的激情被唤醒，那些被遗忘的梦想再次闪耀。我惊叹于作者的洞察力，能够如此细腻地捕捉到人性的复杂与美好，并将它们巧妙地融入到这个充满力量的故事中。这本书带来的震撼，远不止于阅读的乐趣，它更像是一次精神的洗礼，让我对生活有了更深的理解和感悟。
评分这本《鼓声》带给我的，是一种沉浸式的体验。它不仅仅是一本书，更像是一个精心构建的世界，让我能够完全沉浸其中，感受其中的每一个细节。作者对于“鼓声”的运用，可以说是别出心裁。它不仅仅是故事的背景，更是故事发展的驱动力，是角色情感的载体，是生命力量的象征。我被书中那些充满激情的描写所吸引，那些关于梦想、关于追求、关于奋斗的故事，在鼓点的伴奏下，显得格外震撼人心。我从中感受到了那种原始的、纯粹的力量，那种不屈不挠的精神，那种对生命的热爱与渴望。作者的叙事方式非常独特，它能够巧妙地将宏大的叙事与细腻的情感相结合，让我既能感受到故事的广阔，又能体会到人物内心的波澜。我尤其欣赏作者对于细节的描绘，每一个场景，每一个人物，都仿佛跃然纸上，栩栩如生。阅读《鼓声》，就像是在品味一杯醇厚的佳酿，越品越有味道，越品越能体会到其中的深意。它不仅仅是一次阅读，更是一次精神的升华。
评分初次接触《鼓声》，就被它那独特的魅力所吸引。它并非那种一眼就能读懂的书，而是需要你沉下心来，去感受其中蕴含的深意。作者以“鼓声”这一充满生命力的意象，巧妙地构建了一个宏大而又细腻的故事世界。我被书中那些充满激情的描写所震撼，那些关于奋斗、关于梦想、关于坚持的故事，在鼓点的伴奏下，显得格外动人心弦。我从中感受到了那种原始的、纯粹的力量，那种不屈不挠的精神，那种对生活的热爱与渴望。作者的叙事方式非常独特，它能够将宏大的叙事与细腻的人物情感相结合，让我既能感受到故事的广阔，又能体会到人物内心的波澜。我尤其欣赏作者对于细节的描绘，每一个场景，每一个人物，都仿佛跃然纸上，栩栩如生。阅读《鼓声》，就像是在品味一杯醇厚的佳酿，越品越有味道，越品越能体会到其中的深意。它不仅仅是一次阅读，更是一次精神的洗礼，让我对生命有了更深的理解和感悟。
评分我不明白为什么大家不喜欢这个版本
评分学好英语读原文或者读中国古诗吧
评分我不明白为什么大家不喜欢这个版本
评分惠特曼草叶集选译，读完的，韵律不强，节奏还好
评分总是激起雄心
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有