本書是《阿麗思漫遊奇境記》的姐妹篇,本館1988年曾改名《阿麗思漫遊鏡中世界》齣版,今恢復原譯名。它講述瞭阿麗思夢遊鏡中世界的種種奇特遭遇。故事的主綫是一盤正在下的國際象棋。主人公和她的兩隻小貓都成為棋子,在棋盤般的麥田裏漫遊,和那些棋子們發生各種各樣的關係。阿麗思剋服種種磨難,變成瞭皇後。在這個想像的空間裏,不僅時間顛倒,而且空間錯位。令人産生無限的遐思。
本書從英文原著中選取瞭數十幅隨文墨圖,同時配以令人重繪的彩圖。擬用圖文並茂的形式增加名著的吸引力,帶給小讀者愉悅和滿足。
評分
評分
評分
評分
順便把《阿麗思漫遊鏡中世界》也讀瞭~~趙元任最齣名的譯詩是最後一首:“本來都是夢裏遊,夢裏開心夢裏愁,夢裏歲月夢裏流。順著流水跟著過,戀著斜陽看著落,人生如夢真不錯。”~~愛麗絲真的是寫給孩子看的嗎?好繞啊,愛麗絲還算是個正常的小孩,她遇到的傢夥們說話咋都那麼跳躍呢。。。
评分【趙元任譯版】
评分不通的故事
评分翻譯得真的太到位瞭。
评分翻譯得真的太到位瞭。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有