圖書標籤: 肖斯塔科維奇 迴憶錄 傳記 蘇聯 音樂 曆史 前蘇聯 流亡者譯叢
发表于2024-07-06
見證 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《見證》內容簡介:這不是關於我自己的迴憶錄。這是關於他人的迴憶錄。彆人會寫到我們,而且自然會撒謊——但那是他們的事。 關於往事,必須說真話,否則就什麼也彆說。追憶往事十分睏難,隻有說真話纔值得追憶。
迴頭看,除瞭一片廢墟,我什麼也看不到;隻有屍骨成山。我不想在這些廢墟上建造新的波將金村。
我們要努力隻講真話。這是睏難的。我是許多事件的目擊者,而這些都是重要的事件。我認識很多名人顯要……
所羅門·伏爾科夫,音樂學傢。1976年從蘇聯流亡西方,於1979年齣版英文版肖斯塔科維奇迴憶錄《見證》,聲稱在肖斯塔科維奇臨死前一年口授而成,引起極大爭議。
伏爾科夫多年著述都和俄羅斯有關,多本著作探討瞭蘇聯時代作麯傢的處境,《見證》與《肖斯塔科維奇與斯大林》陸續被改編為紀錄影片。他最近的著作包括《聖彼得堡:一部文化史》、《與約瑟夫·布羅茨基對話:跨越二十世紀的詩人之旅》等。
我也覺得volkov肯定加工瞭不少,雖然大體上是事實;可怕到最後看得很歡樂;看來契訶夫的作品的確很有音樂性,我也曾經把《我的一生》想像成一支弦樂四重奏;老肖和阿勞都猛烈抨擊托斯卡尼尼,可見....
評分喜歡。但其實我看的不是這個譯本。
評分這本書不光審視瞭那個時代的俄國古典樂壇,更審視瞭斯大林的集權政治(可能在對斯大林的審視方麵比很多政治傢還獨道)。但是二者都是通過講述許多風趣而辛酸的故事達成的,這就使得這本書可讀性非常的強。如果換一個寫作體例,大概它就成為一本很不錯的民族誌瞭。老肖是一位娃娃臉外錶下隱藏著犀利內心的音樂傢。
評分對,還是看到什麼就相信什麼更容易得多。這樣你看到的總是你想要看的東西。這是雞的心理-雞在啄食的時候隻看見眼前的那粒榖子,彆的什麼也看不見。-肖斯塔科維奇
評分喜歡。但其實我看的不是這個譯本。
微信公众号:shenshike-HK (心是主人身是客) ====== 王小波在《沉默的大多數》里提到前蘇聯作曲家肖斯塔科维奇寫了一本回憶錄,談到前蘇聯三十年代邻居們往對方燒水壶里吐痰。王小波說這本書令他“得到很大的樂趣”。《沉默的大多數》我看得爛熟,吐痰趣事也經常引用,就是從...
評分细读肖斯塔科维奇的《见证》。颇受震动。 书中,肖斯塔科维奇对我所知道的一些前苏联的文艺圈名人进行了叙述和评价。有些令人始料未及。例如,他说到目前在国内被文艺青年们被奉为神明的导演塔可夫斯基的一件轶事:塔可夫斯基在拍摄《安德烈鲁勃廖夫》时,想要一组被烧着的牛...
評分口述史的魅力就在于不是以时间或者情节推进作为线索,而完全是以口述者个人对影响他的人物和事件出发,讲述他眼中的历史。它截取了历史长河中个人化的片断,还原了历史的细节。口述者的选择性讲述是其最大的魅力也是缺点。但正是这种缺点使我们拥有了有别于官方抽象化、数字化...
評分“没有回忆的人不过是一具尸首”。这是萧斯塔科维奇的回忆录《见证》的整理者、俄罗斯学者伏尔科夫在该书序中的一句话。读完《见证》,心头非常地压抑和沉重。20世纪最伟大的一位作曲家,他的头上不只是辉煌和花环,这早已不再是秘密。然而.透过他的回忆,阴霾沉沉的俄罗斯天...
評分很久没有听老肖了……如果不是爱人在上海音乐厅听过他的《第七交响曲》第一乐章,回家缠着要听整部四乐章的话,我还没足够的心理准备去复习它呢。老肖是我的最爱,也是最怕。每次整理唱片,他总属于我的一线之列;而当选择唱片播放时,却又常常取而复置。 结识老肖始于两首《...
見證 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024