具体描述
威廉·特雷弗编著的《纸牌老千》构建得几近完美，堪比契诃夫——两者间比较是不可避免的——他们总是给读者留有沉思的空间。
如同伦勃朗，特雷弗总是热切而仁慈地凝望着他笔下的人物……他对人性的理解是精确的……他的故事无不体现着一种平静的睿智。一起来翻阅《纸牌老千》吧！
作者简介
爱尔兰文学界元老，当代短篇小说大师，素有“爱尔兰的契诃夫”之称。就读于都柏林圣三一大学，主修历史。1952年移居英国。1964年，凭借小说《老男孩》获得霍桑顿文学奖。从此，便全身心投入写作。几十年来，特雷弗创作了大量作品，获得了各种最具声誉的文学奖项。他的大多数作品关注的都是小人物内心丰富而隐秘的悲哀。特雷弗因其巨大的文学成就，于2002年被授予英国荣誉爵位。虽然，特雷弗至今仍居住于英国，但他坚称自己“骨子里永远都是爱尔兰人”。
目录信息
读后感
关于今年的诺贝尔文学奖，我没有读完村上和莫言的每一本小说，所以我无法得出什么有力的结论，因为即使写出震古烁今的《百年孤独》的马尔克斯也能写出《霍乱时期的爱情》这样一团糟的作品，所以尽管村上的《1Q84》和莫言的《生死疲劳》都失控得一塌糊涂，但是说不定他们能...
评分关于今年的诺贝尔文学奖，我没有读完村上和莫言的每一本小说，所以我无法得出什么有力的结论，因为即使写出震古烁今的《百年孤独》的马尔克斯也能写出《霍乱时期的爱情》这样一团糟的作品，所以尽管村上的《1Q84》和莫言的《生死疲劳》都失控得一塌糊涂，但是说不定他们能...
评分关于今年的诺贝尔文学奖，我没有读完村上和莫言的每一本小说，所以我无法得出什么有力的结论，因为即使写出震古烁今的《百年孤独》的马尔克斯也能写出《霍乱时期的爱情》这样一团糟的作品，所以尽管村上的《1Q84》和莫言的《生死疲劳》都失控得一塌糊涂，但是说不定他们能...
评分关于今年的诺贝尔文学奖，我没有读完村上和莫言的每一本小说，所以我无法得出什么有力的结论，因为即使写出震古烁今的《百年孤独》的马尔克斯也能写出《霍乱时期的爱情》这样一团糟的作品，所以尽管村上的《1Q84》和莫言的《生死疲劳》都失控得一塌糊涂，但是说不定他们能...
用户评价
翻译不怎么顺畅。
评分绝对是翻译软件的作品！
评分对人与人之间的关系描写的非常棒。篇幅虽短，却皆见精妙。但读完给人的感受是昏沉沉的，也是不明晰的。
评分已存。特雷弗的中译本初次与大陆读者见面，就遭遇了一个糟糕的译者。
评分又一本译得跟????一样的书。基本上就是谷歌机翻水准，前言不搭后语，指代乱七八糟。大概可以看出原著偏重灰暗的描写，有种世人皆苦的调调。不是很有戏剧性的故事，不知道是不是出版社也没看懂，既没有前言也没有后记，作者简介都不写一个。白瞎了不错的装桢。译者叫邹海仑，请大家记住这个名字。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有